アドホック ネットワーク oor Frans

アドホック ネットワーク

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

réseau ad hoc

アドホックネットワークにおけるノード及びアドホックネットワークシステム
Nœud dans un réseau ad hoc et système de réseau ad hoc

voorbeelde

アドホックネットワークを介して、特定の地域に応じた情報を、その特定の地域の人に伝達することができる情報伝達システムを提供する。
La présente invention concerne un système de transmission d'informations qui peut transmettre, à une personne dans une zone particulière, des informations appropriées pour la zone particulière par l'intermédiaire d'un réseau ad hoc.

通信機器探索方法、通信機器、通信機器探索プログラムおよびアドホックネットワークシステム
Procédé de recherche de dispositif de communication, dispositif de communication, programme de recherche de dispositif de communication et système de réseau ad hoc

アドホックネットワークで使用される無線通信ノード及び方法
Nœud et procédé de communication sans fil à utiliser pour un réseau ad-hoc

コストをかけずに、上記した帯域や冗長経路の確保ができるようにしたアドホックネットワークの提供。
L'invention porte sur un réseau ad-hoc apte à sécuriser une bande et une route redondante sans encourir de coût.

アドホックネットワークにおけるノード及びアドホックネットワークシステム
Nœud dans un réseau ad hoc et système de réseau ad hoc

アドホックネットワーク、ユーザノード、管理サーバ、通信方法およびプログラム
Réseau ad-hoc, nœud d'utilisateur, serveur de gestion, procédé de communication et programme

アドホックネットワークシステム及び経路選択方法
Système de réseau ad hoc et procédé de sélection de route

アドホックネットワークを形成する各ノードは、他ノードから受信したデータに、優先度の高いデータであることを示す識別子が付与されているか否かを判定する。
Chacun d'une pluralité de nœuds, qui forment un réseau ad hoc, détermine si un identificateur, qui indique des données ayant une priorité élevée, a été ajouté à des données reçues d'un autre nœud.

アドホックネットワークシステムおよび通信装置
Système de réseau ad hoc et dispositif de communication

アドホックネットワーク通信装置、通信システム及び通信方法
Dispositif de communication de réseau ad hoc, système de communication et procédé de communication

具体的には、ゲートウェイ(G1~G3)が所属するアドホックネットワーク(A1~A3)のノード数により、選択鍵を決定する。
Concrètement, la clé choisie est déterminée selon le nombre de nœuds de réseaux ad hoc (A1 à A3) appartenant aux centres terminaux (G1 à G3).

制御部18は、アドホックネットワーク内にIPアドレスを付与可能なサーバが含まれている場合に、当該サーバへのアクセスを新たな端末装置に指示する。
Lorsqu'un serveur capable d'attribuer l'adresse IP est inclus dans un réseau ad hoc, l'unité de commande (18) ordonne au nouveau dispositif terminal d'accéder au serveur.

電力線を用いたアドホックネットワークにおいて、制御パケットの送信に消費される帯域を低く抑えたままで、最も状態の良い経路を確保する通信端末を提供する。
La présente invention concerne un terminal de communication dans un réseau ad hoc qui utilise des lignes électriques.

アドホックネットワークに接続するノード各々は、隣接ノードから経路情報を受信する。 ノード各々は、受信した経路情報について、経路情報で示される経路の品質を示す品質情報を取得する。
Selon l'invention, chaque nœud connecté à un réseau ad-hoc reçoit des informations de relais provenant des nœuds adjacents.

前記ユーザノードのうち、前記外部ネットワークを介して前記所定のサーバに接続する手段を有するユーザノードが、第2のゲートウェイとして前記アドホックネットワークに参加可能に構成されている。
Parmi les nœuds d'utilisateur, un nœud d'utilisateur comprenant un moyen de connexion aux serveurs prédéterminés par l'intermédiaire du réseau externe est configuré de façon à être apte à participer au réseau ad-hoc en tant que seconde passerelle.

ノードは、時刻同期源から順次伝搬された時刻情報に基づき、自ノードの時刻を設定するノードで構成されるアドホックネットワークにおけるノードである。 ノードは、時刻差計測部と、時刻設定部とを備える。
La présente invention se rapporte à des nœuds qui configurent un réseau ad hoc et pour lesquels l'heure locale pour chaque nœud est déterminée sur la base d'informations temporelles propagées en séquence à partir d'une source de synchronisation temporelle.

アドホックネットワーク等の第1のネットワークと、LAN等の第2のネットワークの間を中継する装置において、ループを阻止するとともに、自由度の高い二重化構成を、ネットワーク構築者に負担をかけることなく簡略に実現する。
L'invention porte sur un dispositif qui effectue un relais entre un premier réseau tel qu'un réseau ad hoc et un second réseau tel qu'un réseau local (LAN), dans lequel une configuration duplex qui n'empêche pas une boucle et a un haut degré de liberté peut être obtenue de façon simple sans appliquer une charge à un constructeur de réseau.

制御部18は、アドホックネットワーク内にIPアドレスを付与可能なサーバが含まれておらず、新たな端末装置が自らIPアドレスを付与可能でない場合に、IPアドレスを新たな端末装置に付与する。
Lorsque le serveur capable d'attribuer l'adresse IP n'est pas inclus dans le réseau ad hoc et que le nouveau dispositif terminal n'est pas capable de s'attribuer l'adresse IP à lui-même, l'unité de commande (18) attribue l'adresse IP au nouveau dispositif terminal.

制御部18は、アドホックネットワーク内にIPアドレスを付与可能なサーバが含まれておらず、新たな端末装置が自らIPアドレスを付与可能である場合に、IPアドレスの付与を新たな端末装置に指示する。
Lorsque le serveur capable d'attribuer l'adresse IP n'est pas inclus dans le réseau ad hoc et que le nouveau dispositif terminal est capable de s'attribuer l'adresse IP à lui-même, l'unité de commande (18) ordonne au nouveau dispositif terminal d'attribuer l'adresse IP.

多数の通信装置からデータ収集通信装置にデータを比較的高い信頼性で送信する無線アドホックネットワークを提供すること。 アドホックネットワークはツリー状に構成され、複数の通信装置が無線通信によって相互に接続されている。
La présente invention a pour but de proposer un réseau ad hoc sans fil pour transmettre des données d'un grand nombre de dispositifs de communication à un dispositif de communication collecteur de données avec un degré de fiabilité relativement élevé.

アドホックネットワークは、外部ネットワークを介して所定のサーバに接続可能なゲートウェイと、前記ゲートウェイとともにアドホックネットワークを構成し、前記ゲートウェイ経由で前記所定のサーバにそれぞれデータを送信する複数のユーザノードとを含む。
Un réseau ad-hoc comprend une passerelle apte à établir une connexion à un serveur prédéterminé par l'intermédiaire d'un réseau externe, et une pluralité de nœuds d'utilisateur qui configurent le réseau ad-hoc conjointement avec la passerelle et transmettent des données à chaque serveur parmi des serveurs prédéterminés par l'intermédiaire de la passerelle.

アドホックネットワークとLANの中継ノードである各ノードA,Bは、LAN内で自装置と同じセグメントに属する他の中継ノード装置を識別するための同一セグメントテーブル701A,701Bを記憶する。
Des nœuds de relais (A, B) d'un réseau ad hoc et d'un LAN respectivement stockent des tables de segment identique (701A, 701B) servant à identifier, dans le LAN, d'autres dispositifs de nœud de relais appartenant au segment identique au segment auquel appartient le dispositif lui-même.

デバイス情報取得部は、周辺機器からアドホックネットワークを介してデバイス情報を取得する。 連携サービス決定部は、連携サービス情報に規定された連携サービスの中から、ユーザからの指示に基づき、実行対象の連携サービスを決定する。
Selon l'invention, une unité d'acquisition d'informations de dispositifs obtient des informations de dispositifs provenant de dispositifs périphériques par l'intermédiaire d'un réseau ad-hoc.

アドホックネットワークのいずれかのアドホックネットワーク(Ai)内の新規ノード(Ni-x)は、アドホックネットワーク(Ai)内の近隣ノード(Ni-3)から、ゲートウェイ(Gi)固有の暗号鍵(Ki)で暗号化された暗号化パケットを傍受する。
Selon l'invention, un nouveau nœud (Ni-x) dans tout réseau ad hoc (Ai) parmi des réseaux ad hoc intercepte un paquet chiffré qui a été chiffré au moyen d'une clé de chiffrement (Ki) spécifique à une passerelle (Gi) à partir d'un nœud adjacent (Ni-3) dans le réseau ad hoc (Ai).

アドホックネットワーク(A1)~(An)のいずれかのアドホックネットワーク(Ai)内の新規ノード(N)は、アドホックネットワーク(Ai)内のゲートウェイ(Gi)からブロードキャストされたゲートウェイ(Gi)固有の暗号鍵(Ki)を用いて暗号化された暗号化パケット(SPi)を受信する。
Selon l'invention, un nouveau nœud (N) dans n'importe quel réseau ad hoc (Ai) parmi des réseaux ad hoc (A1 à An) reçoit un paquet crypté (SPi) crypté par utilisation d'une clé de cryptage spécifique de passerelle (Gi) (clé Ki) diffusée par une passerelle (Gi) dans le réseau ad hoc (Ai).