アドホック oor Frans
アドホック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ad hoc
大切な活動の一つが 「アドホック学校」です
Un phénomène intéressant : ces écoles ad hoc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アドホックネットワーク等の第1のネットワークと、LAN等の第2のネットワークの間を中継する装置において、ループを阻止するとともに、自由度の高い二重化構成を、ネットワーク構築者に負担をかけることなく簡略に実現する。
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.patents-wipo patents-wipo
アドホックネットワークを介して、特定の地域に応じた情報を、その特定の地域の人に伝達することができる情報伝達システムを提供する。
La liste est longue de # loispatents-wipo patents-wipo
システム規模の増大が抑えられ、且つアドホック型のシステムであっても適用可能であるとともに、他のセンサノード(1)との間で計時している時刻の同期を可能にする。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitépatents-wipo patents-wipo
具体的には、ゲートウェイ(G1~G3)が所属するアドホックネットワーク(A1~A3)のノード数により、選択鍵を決定する。
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrepatents-wipo patents-wipo
アドホックネットワーク(A)内の各ノード(N)に、自ノードが暗号化パケット(EP)を送信した回数を記憶させておく。 そして、各ノード(N)は、送信する暗号化パケット(EP)内に、何回目に送信された暗号化パケット(EP)であるかを示す送信カウンタ値を含めておく。
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenopatents-wipo patents-wipo
アドホックLANの設定方法、携帯端末、管理装置、及び無線LAN共用システム
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996patents-wipo patents-wipo
制御部64は、所定の期間にわたって、複数の端末装置のうちのふたつに対するアドホック・モードによる通信を許可するとともに、パケット通信部50、信号処理部52を介して、アドホック期間を少なくともふたつの端末装置へ指示する。
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptepatents-wipo patents-wipo
セグメントやフィルタ、セカンダリ ディメンションを適用してデフォルトのレポートを変更した場合や、デフォルトのレポートにはないディメンションや指標を組み合わせてカスタム レポートを作成した場合は、アナリティクス データに対するアドホック クエリが生成されます。
C' est un très beau garçonsupport.google support.google
電力線を用いたアドホックネットワークにおいて、制御パケットの送信に消費される帯域を低く抑えたままで、最も状態の良い経路を確保する通信端末を提供する。
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.patents-wipo patents-wipo
アドホックネットワークは、外部ネットワークを介して所定のサーバに接続可能なゲートウェイと、前記ゲートウェイとともにアドホックネットワークを構成し、前記ゲートウェイ経由で前記所定のサーバにそれぞれデータを送信する複数のユーザノードとを含む。
Tu as perdu ta langue?patents-wipo patents-wipo
制御部18は、アドホックネットワーク内にIPアドレスを付与可能なサーバが含まれておらず、新たな端末装置が自らIPアドレスを付与可能である場合に、IPアドレスの付与を新たな端末装置に指示する。
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?patents-wipo patents-wipo
アドホック レポートでのデータのサンプリングについては、こちらの記事をご覧ください。
Ils devraient se regarder dans un miroirsupport.google support.google
802.11s無線メッシュネットワーク(英語版)装置は、メッシュステーション(メッシュSTA)、または単にアドホックノードとしてラベル付けされている。
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以下のレポートで行われるサンプリングは、デフォルトのレポートやアドホック クエリで行われるものと挙動が異なります。
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendresupport.google support.google
制御部18は、アドホックネットワーク内にIPアドレスを付与可能なサーバが含まれておらず、新たな端末装置が自らIPアドレスを付与可能でない場合に、IPアドレスを新たな端末装置に付与する。
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vouspatents-wipo patents-wipo
多数の通信装置からデータ収集通信装置にデータを比較的高い信頼性で送信する無線アドホックネットワークを提供すること。 アドホックネットワークはツリー状に構成され、複数の通信装置が無線通信によって相互に接続されている。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrepatents-wipo patents-wipo
アドホックネットワークのいずれかのアドホックネットワーク(Ai)内の新規ノード(Ni-x)は、アドホックネットワーク(Ai)内の近隣ノード(Ni-3)から、ゲートウェイ(Gi)固有の暗号鍵(Ki)で暗号化された暗号化パケットを傍受する。
Je le crois aussipatents-wipo patents-wipo
通信機器探索方法、通信機器、通信機器探索プログラムおよびアドホックネットワークシステム
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacepatents-wipo patents-wipo
前記ユーザノードのうち、前記外部ネットワークを介して前記所定のサーバに接続する手段を有するユーザノードが、第2のゲートウェイとして前記アドホックネットワークに参加可能に構成されている。
Ma place est ici en ce momentpatents-wipo patents-wipo
アドホックネットワークで使用される無線通信ノード及び方法
Toute exportation dpatents-wipo patents-wipo
課題解決のため、ゲートウェイ装置200は、パケットの送信元のノード装置から無線アドホック通信網を介して送信されたパケットを受信するパケット受信部204を備える。
Je le veux demain à Washingtonpatents-wipo patents-wipo
鍵配布システム(1)は、サーバ(100)と、アドホックネットワークを構成し、サーバ(100)から配布された鍵を用いて情報を暗号化して相互に通信する端末装置(200~400)と、から構成される。 サーバ(100)は、端末装置(200)から、端末装置(200)が通信対象として所望する所定の属性値を取得し、鍵管理情報(DB111)から、取得した属性値に対応する複数の鍵を取得する。
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"patents-wipo patents-wipo
無線アドホック通信システム、端末、その端末における属性証明書発行提案方法及び属性証明書発行依頼方法並びにそれらの方法を端末に実行させるためのプログラム
Smoking à paillettespatents-wipo patents-wipo
オンデマンドアドホックルーティングの例は、Dynamic Source Routing(英語版)およびAssociativity-based routing(英語版)である。
C'est neurologiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コストをかけずに、上記した帯域や冗長経路の確保ができるようにしたアドホックネットワークの提供。
Rentrons à la maisonpatents-wipo patents-wipo
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.