オントロジー oor Frans
オントロジー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ontologie
fr
Structure hiérarchique de concepts ou d'entités dans un domaine, organisée par des relations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オントロジー作成支援装置、方法及びコンピュータ記憶媒体
Borman, on embarque Assadpatents-wipo patents-wipo
対話制御システム、方法及びコンピュータ可読記憶媒体、並びに、多次元オントロジー処理システム、方法及びコンピュータ可読記憶媒体
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.patents-wipo patents-wipo
情報処理装置の比較手段は、予め定められたアクセスのポリシーを示すグラフ構造である第1のアクセス情報と、利用者による対象に対するアクセス要求を示すグラフ構造である第2のアクセス情報とを比較し、変換手段は、前記比較手段による比較結果として、前記第1のアクセス情報と前記第2のアクセス情報の項目の一部で不一致のものがある場合は、該不一致の項目を、該第1のアクセス情報と該第2のアクセス情報のオントロジーと時限的な規則を用いた推論を行って一致する項目に変換する。
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquespatents-wipo patents-wipo
20世紀のフランスの哲学者アラン・バディウはオントロジーは数学であると主張する。
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一実施形態によれば、機器の分類、個々の分類の持つ属性、あるいは接続情報を含む知的電力網のオントロジーを更新するオントロジー更新装置が提供される。
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toipatents-wipo patents-wipo
同表記異義語識別装置は、文書群の蓄積された第1のコーパスと、単語の上位下位関係が記述されたオントロジを参照し、第1のコーパス内の各単語の語義の数を特定する語義数特定手段と、第1のコーパス内における各単語に関連する語である関連語群を、特定された語義の数に応じて、語義と対応付けて分類する関連語分類手段と、第1のコーパス内における単語毎に、単語に関連する関連語群に類似する関連語群を、分類された関連語群から選択し、当該選択された関連語群に対応付けられた語義を特定する語義特定手段と、を備える。
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.patents-wipo patents-wipo
条件の組み合わせの次元ごとに内容が変化する、同一の概念体系に係る1以上の多次元オントロジーの作成、更新を支援するオントロジー作成支援装置であって、条件なし時用の基本オントロジーを格納しておくと共に、条件存在時の多次元オントロジーと基本オントロジーとの差分情報である次元別オントロジーを格納し、指定された条件の組み合わせに従った次元別オントロジーと基本オントロジーとを合成し、表示/編集用オントロジーを生成し、オペレータの操作に応じてこれを編集し、保存指令時には、表示/編集用オントロジーの基本オントロジーからの差分情報を、次元別オントロジーとして格納する。
Certains députés ont formulé des réservespatents-wipo patents-wipo
オントロジ処理装置、オントロジ処理方法、及びオントロジ処理プログラム
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cpatents-wipo patents-wipo
アクセス要求とアクセスのポリシーとを比較する処理にあって、アクセス要求がアクセスのポリシーと完全一致しない場合であっても、不一致の項目をオントロジーと時限的な規則を用いた推論によって一致する項目に変換するようにした情報処理装置を提供する。
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francspatents-wipo patents-wipo
知的電力網のオントロジー更新装置
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.patents-wipo patents-wipo
該装置は、前記機器の分類と前記属性の仕様を含むドメイン・オントロジー層と、前記分類と前記属性のメタデータの仕様を含むメタ・オントロジー層と、前記メタデータの仕様を含む公理オントロジー層の2層または3層の上位層を持つ知的電力網のオントロジーを格納する格納部を備える。
Papa a peut- être raisonpatents-wipo patents-wipo
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.