おんな oor Frans
おんな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
femme
ja
性別ひとつ
maîtresse
ja
愛人
blonde
ja
女の友達
copine
ja
女の友達
petite amie
ja
女の友達
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
femme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLDS LDS
7 彼 かれ は 女 おんな に 言 い った。『 1 園 その の どの 木 き から も 取 と って 食 た べて は ならない と、ほんとう に 神 かみ が 言 い われた の です か。』(
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLDS LDS
9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ 野 の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。
C' est un bon planLDS LDS
16 そして 彼 かれ ら は、 力 ちから の 限 かぎ り 主 しゅ の 名 な を 呼 よ び、ついに 一 ひと 人 り の レーマン 人 じん の 女 おんな を 除 のぞ いて、 全 ぜん 員 いん が 地 ち に 倒 たお れて しまった。 この 女 おんな は 名 な を エービシ と いい、 父 ちち の 驚 おどろ く べき 示 じ 現 げん の ため に、 何年 なんねん も 前 まえ から すでに 主 しゅ に 帰 き 依 え して いた。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLDS LDS
14 そして 彼 かれ ら は、さらに テアンクム の 町 まち に 向 む かって 進 しん 軍 ぐん し、その 町 まち から 民 たみ を 追 お い 払 はら い、 女 おんな 子 こ 供 ども を 大 おお 勢 ぜい 捕 ほ 虜 りょ に し、 自 じ 分 ぶん たち の 1 偶 ぐう 像 ぞう の 神 かみ に いけにえ として ささげた。
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLDS LDS
1 また, 地 ち 上 じょう における 数々 かずかず のしるしと 同 おな じように, 大 おお いなるしるしが 天 てん に 現 あらわ れた。 一 ひと 人 り の 女 おんな が 太陽 たいよう を 着 き て, 足 あし の 下 した に 月 つき を 踏 ふ み,その 頭 あたま に十二の 星 ほし の 冠 かんむり をかぶっていた。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLDS LDS
2 この 女 おんな は 子 こ を 宿 やど しており, 産 う みの 苦 くる しみと 痛 いた みのために 泣 な き 叫 さけ んでいた。
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLDS LDS
9 そこで 王 おう は、レーマン 人 じん から 逃 のが れる よう に 民 たみ に 命 めい じて、 自 じ 分 ぶん が その 先頭 せんとう に 立 た って 逃 に げた。 民 たみ も 女 おんな や 子 こ 供 ども たち を 連 つ れて 荒 あ れ 野 の へ 逃 に げ 込 こ んだ。
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.LDS LDS
7 さて、 彼 かれ は その 年 とし に は もう レーマン 人 じん と 戦 たたか い を しよう と せず に、 兵 へい を 使 つか って 戦 せん 争 そう の 準 じゅん 備 び を し、レーマン 人 じん を 防 ふせ ぐ ため の とりで を 築 きず き、ニーファイ 人 じん の 女 おんな 子 こ 供 ども を 飢 き 饉 きん と 苦 く 難 なん から 救 すく い、また ニーファイ 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい の ため に 兵糧 ひょうろう の 備 そな え を した。
J' applaudis votre courage, KaneLDS LDS
18 また、 神 かみ は 人 ひと を 1 創 そう 造 ぞう された。 すなわち、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 2 形 かたち に、 御 ご 自 じ 分 ぶん に 似 に せて、 男 おとこ と 女 おんな に 創 そう 造 ぞう された。
Tu t' endors ou quoi?LDS LDS
33 まことに それ は、 彼 かれ ら が 多 おお く の 地 ち 方 ほう を 襲 おそ って、 民 たみ に ひどい 滅 めつ 亡 ぼう を もたらした から で ある。 すなわち、 多 おお く の 者 もの を 殺 ころ し、また ある 者 もの たち を、 特 とく に、 女 おんな たち と 子 こ 供 ども たち を 捕 と らえて 荒 あ れ 野 の へ 連 つ れ 去 さ った から で ある。
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.LDS LDS
13 龍 りゅう は 自 じ 分 ぶん が 地 ち 上 じょう に 投 な げ 落 お とされたと 知 し ると, 男 おとこ の 子 こ を 産 う んだ 女 おんな を 追 お いかけた。
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLDS LDS
42 すべて の 人 ひと は 悔 く い 改 あらた めて、バプテスマ を 受 う け なければ ならない から で ある。 男 おとこ だけ で なく、 女 おんな も、また 1 責任 せきにん を 負 お う 年齢 ねんれい に 達 たっ した 子 こ 供 ども たち も そう しなければ ならない。
Détective Mark DargusLDS LDS
22 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 人 ひと の 子 こ は、 女 おんな の 姿 すがた や 地 ち 上 じょう を 旅 たび する 男 おとこ の 姿 すがた で は 1 来 こ ない。
Où est Petey?LDS LDS
悪 あく 人 にん が 悪 あく 人 にん を 罰 ばっ する。 これまで イスラエル 全体 ぜんたい の どこ に も なかった ひどい 悪 あく 事 じ が 広 ひろ がる。 女 おんな 子 こ 供 ども が 偶 ぐう 像 ぞう の いけにえ に される。
Ils t' ont donné quoi?LDS LDS
22 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 女 おんな に 言 い った。『 わたし は あなた の 産 う み の 苦 くる しみ を 大 おお いに 増 ま す。
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLDS LDS
7 これら の 人々 ひとびと の 兄 あに たち は、これら の 人々 ひとびと を 滅 ほろ ぼそう と した ため に、のろわれた の で あった。 主 しゅ なる 神 かみ が 彼 かれ ら、まことに レーマン と レムエル、および イシマエル の 息 むす 子 こ たち と イシマエル 人 じん の 女 おんな たち に 1 しるし を 付 つ けられた の で ある。
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLDS LDS
この 女 おんな と 姦淫 かんいん する 者 もの をも,その 行 おこな いを 悔 く い 改 あらた めなければ, 大 おお きな 艱難 かんなん の 中 なか に 投 な げ 入 い れよう。
C' est l' heure!LDS LDS
13 見 み よ、 女 おんな たち は 骨 ほね 折 お って 働 はたら き、 糸 いと を 紡 つむ ぎ、 裸 はだか に まとう ため に あらゆる 織物 おりもの を、すなわち、より 糸 いと で 織 お った 亜 あ 麻 ま 布 ぬの と あらゆる 織物 おりもの を 作 つく った。
Je vous auraiLDS LDS
16 神々 かみがみ は 人 ひと から 取 と った あばら 骨 ぼね で 一 ひと 人 り の 1 女 おんな を 形 かたち 造 づく り、 人 ひと の ところ へ 連 つ れて 来 こ られた。
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLDS LDS
27 1 神 かみ で ある わたし は、 自 じ 分 ぶん の 形 かたち に 人 ひと を 創 そう 造 ぞう した。 わたし の 独 ひと り 子 ご の 形 かたち に 人 ひと を 創 そう 造 ぞう し、 男 おとこ と 女 おんな に 創 そう 造 ぞう した。
Voici ma mainLDS LDS
16 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし が 前 まえ に 言 い った よう に、1 情 じょう 欲 よく を 抱 いだ いて 女 おんな を 2 見 み る 者 もの は、すなわち だれか 心 こころ の 中 なか で 3 姦淫 かんいん を する なら ば、 彼 かれ ら は 御 み 霊 たま を 持 も たなくなり、 信 しん 仰 こう を 否 ひ 定 てい し、 恐 おそ れる よう に なる。
quel est votre avis?LDS LDS
( 女 おんな [ 教会 きょうかい ], 子 こ [ 神 かみ の 王 おう 国 こく ], 鉄 てつ の 杖 つえ [ 神 かみ の 言 こと 葉 ば ], 龍 りゅう [サタン],ミカエルについて 説明 せつめい される。
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?LDS LDS
16 その 日 ひ に は、1 身 み 重 おも の 女 おんな と 乳 ち 飲 の み 子 ご を 持 も つ 女 おんな は 不 ふ 幸 こう で ある。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLDS LDS
16 しかし, 地 ち は 女 おんな を 助 たす ける。 すなわち, 地 ち はその 口 くち を 開 ひら いて, 龍 りゅう が 口 くち から 吐 は き 出 だ す 川 かわ を 飲 の み 干 ほ す。
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireLDS LDS
84 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.