カルノーサイクル oor Frans
カルノーサイクル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cycle de Carnot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の稼働情報出力装置(1)は、生産機器(3)が処理を実行するときに消費する、または発生する物理量の時系列データを取得する電力データ取得部(11)と、電力データ取得部(11)が取得した時系列データから、所定時間の時系列データを検出する1サイクル検出部(21)と、1サイクル検出部(21)が検出した時系列データを用いて、生産機器(3)の稼働情報を取得する稼働情報取得部(20)と、を備えているので、容易に詳細な稼働情報を算出、および判別することができる。
Pas seulement en vacancespatents-wipo patents-wipo
非水系溶媒と電解質とを含む非水系電解液を備えた非水電解液二次電池において、高温で充放電サイクルを繰り返した後の容量維持率を向上させるための非水系電解液に対する添加物の組成を提供する。 非水系溶媒と電解質とを含む非水系電解液を備えた非水電解液二次電池であって、非水系電解液に対して、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が少なくとも2種類、添加されている。
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.patents-wipo patents-wipo
ロータリ圧縮機及び冷凍サイクル装置
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!patents-wipo patents-wipo
私の経験でも沢山の企業が同じように 「何がなんでも次のイノベーションサイクル を制覇する」と言い続けてます
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicted2019 ted2019
しかし,そのような感情的な動揺は,大抵の場合にこの病気の再発を招くきっかけとなり,苦しみのサイクルを長引かせるにすぎません。
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
65ページの表「怒りのサイクルを自覚する」をコピーして参加者に配ります。
Approche- toi, vieux JimmyLDS LDS
保存特性および充放電サイクル特性に優れたナトリウム溶融塩電池を提供する。
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriepatents-wipo patents-wipo
これにより、噴射燃料は、第1の吸気ポート(20A)内で空気流の影響を大きく受けることがないので、自然な噴霧形状を維持しつつ、筒内に進入することができる。 従って、噴霧形状の乱れにより生じるサイクル間の燃焼ばらつきを抑制することができる。
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvepatents-wipo patents-wipo
種類によって多少の違いはありますが,それがリスのライフ・サイクルです。
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.jw2019 jw2019
この三つのサイクルを考えてみましょう まず工場のサイクルです
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineted2019 ted2019
表面にアモルファスカーボン層を有する高容量の人造黒鉛粒子を負極活物質として用いる場合に、導電性および放熱性を向上させることにより、高電流密度での充放電条件で使用してもサイクル特性の低下を抑制できるリチウムイオン二次電池を提供する。
Nombre de places ...patents-wipo patents-wipo
こうした雨をもたらすサイクルは 2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします
deniers, tu te rends compte!ted2019 ted2019
本発明は、低温及び高温サイクル特性及び高温充電保存後の負荷特性を向上できる優れた非水電解液、それを用いた電気化学素子、及びそれに用いられるアルキニル化合物を提供する。 本発明の非水電解液は、下記一般式(I)で表されるアルキニル化合物の少なくとも1種が非水電解液中に0. 01~10質量%含有されていることを特徴とする。(
Oui, pour une personnepatents-wipo patents-wipo
サイクルにおける位置付け
pour l'ItalieLDS LDS
ロータリ式密閉形圧縮機及び冷凍サイクル装置
Mais le médecin est important pour euxpatents-wipo patents-wipo
エジェクタ式冷凍サイクルは、圧縮機(11)から吐出された冷媒を放熱させる放熱器(12)と、放熱器(12)にて冷却された冷媒を減圧させるエジェクタ(20)と、エジェクタ(20)のディフューザ部(20d)から流出した冷媒の気液を分離する気液分離器(15)と、気液分離器(15)とエジェクタ(20)の冷媒吸引口(20c)とを接続する冷媒通路に配置された蒸発器(16)と、エジェクタ(20)のノズル部(20a)から噴射された噴射冷媒をディフューザ部(20d)から流出させる第1冷媒流路と噴射冷媒を冷媒吸引口(20c)から流出させる第2冷媒流路とを切り替える開閉弁(14)を備える。
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princepatents-wipo patents-wipo
課題製造の動作1サイクルごとの消費電力が異なる装置によって製造する製品1個当たりの電力コストを正確に算出する消費電力出力装置を提供すること。
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ipatents-wipo patents-wipo
第1冷媒と、同一圧力下において前記第1冷媒よりも沸点の高い特性の第2冷媒と、を少なくとも含む非共沸混合冷媒を標準組成冷媒として作動し、圧縮機と、第1熱交換器と、膨張弁と、第2熱交換器と、を順次接続したメイン回路と、メイン回路に接続された組成分離回路と、を備えた冷凍サイクル装置であって、第1冷媒は、不均化反応が生じる特性を有し、組成分離回路は、標準組成冷媒の成分を分離する分離貯留モードで運転された時に、メイン回路から標準組成冷媒に比べて第1冷媒の組成比が高い混合冷媒を分離し貯留する構成を有する。
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationpatents-wipo patents-wipo
この空気調和機は、室外ユニット(2)に少なくとも1台以上の室内ユニット(3A,3B)が渡りガス配管(4)と渡り液配管(5)とを介して接続されており、室外ユニット(2)側の冷媒回路(22)に設けたガス側操作弁(19)および液側操作弁(20)の近傍で渡りガス配管(4)および渡り液配管(5)に、ガス側閉止弁(36)および液側閉止弁(35)が設けられ、室外制御装置(27)に、緊急停止信号に基づいて液側閉止弁(35)を閉止し、冷房サイクルとして運転を継続させ、低圧圧力が設定圧に達したとき、ガス側閉止弁(36)を閉止するとともに、空気調和機(1)の運転を停止する緊急停止制御機能と、ガス側閉止弁(36)および液側閉止弁(35)に対して閉止信号を出力する出力端子(37)とが具備されている。
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Lpatents-wipo patents-wipo
冷凍サイクル部(R)と液体水素生成部(P)とにわたって、第1、第2熱交換器(E1、E2)が設けられている。 液体水素製造装置(HS)は、液体水素輸送船(16)の液体水素貯槽で発生したボイルオフガスを再液化して液体水素を生成するボイルオフガス処理機構を備えている。
Cen' est pas toi qui décidepatents-wipo patents-wipo
11 (イ)動物の典型的なライフ・サイクルはどのようなものですか。(
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
本実施形態の目的は、サイクル特性に優れた負極を提供することである。
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondepatents-wipo patents-wipo
非共沸混合冷媒及び冷凍サイクル装置
Et toi, tu vas aller où?patents-wipo patents-wipo
さらなる改善として、2つのマイクロコード命令でLISPの関数呼び出しをサポートし、(一部のシンボリックスの実装では)関数呼び出し当たりのコストを20クロックサイクルに削減している。
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Unioneuropéenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高いリチウムイオン伝導性を有し、リチウムイオン二次電池のサイクル特性を向上させることが可能な、新規なリチウムイオン二次電池用負極材料を提供する。
Projets Devis Contribution % Heures %patents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.