グリセリド oor Frans
グリセリド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
glycéride
acylglycérole
glycérides
トリ飽和脂肪酸グリセリド含有油脂組成物の製造方法
Procédé de production de compositions de graisses contenant des glycérides d'acides gras tri-saturés
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acylglycérol · acylglycérols · diglycéride · glycérolipides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】本発明の精製グリセリド組成物の製造方法は脱臭工程を経ていないグリセリド組成物と、アルカリ白土と、を接触させるアルカリ白土処理を行う工程を含むことを特徴とする。 上記アルカリ白土処理工程は脱色工程であってもよく、上記アルカリ白土処理工程の後に、さらに脱臭工程を含んでいてもよい。
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davispatents-wipo patents-wipo
グリセリド油脂中のクロロプロパノール類及びその形成物質の生成を抑制する方法
Calme- toi, putain!patents-wipo patents-wipo
こうした沈着物の形成には,コレステロールと脂肪(グリセリド)が何らかの形で関係しているという点で,おおかたの意見は一致を見ています。
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
【課題】不純物であり反応を阻害する水分等を十分に除去し、反応効率が高い脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供すること。 【解決手段】(A)油脂原料から少なくとも水分を除去する工程と、(B)微粒子分散混合によって、前記油脂原料に含まれる脂肪酸グリセリドを脂肪酸アルキルエステルに変換し、得られる脂肪酸アルキルエステル中のトリグリセリド含有量を0.
Qu' allez- vous y faire?patents-wipo patents-wipo
グリセリド組成物の製造方法
Vous voulez ca?patents-wipo patents-wipo
グリセリド油脂中のクロロプロパノール類及びその形成物質、グリシドール脂肪酸エステルを低減する方法
Comment tu te sens?patents-wipo patents-wipo
グリセリド油脂中のクロロプロパノール類及びその形成物質の生成を抑制する方法
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairepatents-wipo patents-wipo
トリ飽和脂肪酸グリセリド含有油脂組成物の製造方法
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997patents-wipo patents-wipo
製菓、製パンに用いられる、マーガリン、ショートニング、あるいはチョコレート類やハードバター製品などの油脂組成物の製造工程中の短時間において、油脂の種類、装置、温度条件に限定されることなく油脂の結晶化を促進させる方法を提供すること。 油脂にトリ飽和脂肪酸グリセリドを3質量%以上、及び蜜蝋、キャンデリラワックス、カルナウバワックス、ライスワックスから選ばれる1種以上である動植物性ワックスを0.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrepatents-wipo patents-wipo
精製グリセリド組成物及び該精製グリセリド組成物の製造方法
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblespatents-wipo patents-wipo
本発明は、(i) 不飽和脂肪酸、並びに薬学的に許容されるその塩、エステル、アミド、及びグリセリドからなる群より選ばれる少なくとも1種又は(ii) 不飽和脂肪酸、及びそのグリセリドからなる群より選ばれる少なくとも1種を含む植物油(月見草油、カリオカルブラジリエンセ果実油、メドウフォーム油、シア脂など)を有効成分として含むAGEs分解剤、及びAGEsの蓄積に起因する肌の衰えの予防、抑制、又は改善剤を提供する。
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitspatents-wipo patents-wipo
低級アルコール脂肪酸エステル化物含有組成物の製造方法は、EPA含有グリセリドを含有する原料油脂を、リパーゼを用いて処理して、低級アルコールEPAエステル化物を含む低級アルコール脂肪酸エステル化物含有組成物を得る工程を含み、前記処理の反応液中における水分含量が0.
Pas la peinepatents-wipo patents-wipo
本発明は、グリセリド油脂中からクロロプロパノール類である3-クロロプロパンジオールや3-クロロプロパンジオール脂肪酸エステル及びそれらの形成物質の生成を抑制することを目的とする。
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »patents-wipo patents-wipo
3-クロロプロパン-1,2-ジオール、及び3-クロロプロパン-1,2-ジオールの脂肪酸エステルの少ない精製グリセリド組成物、該精製グリセリド組成物の製造方法を提供すること。
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansepatents-wipo patents-wipo
本発明は、グリセリド油脂中からクロロプロパノール類である3-クロロプロパンジオールや3-クロロプロパンジオール脂肪酸エステル及びその形成物質の生成を抑制することを目的とする。
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »patents-wipo patents-wipo
本発明は、低沸点溶剤中に、Ag、Cu,Znの何れかの金属超微粒子表面に脂肪酸とグリセリドが配位して成る金属超微粒子を含有する分散液に関するものであり、優れた抗菌性能を有する金属超微粒子が高濃度で凝集することなく分散し、しかも長時間経過後も優れた分散性が維持可能で、樹脂組成物と混合した場合において、透明性にも顕著に優れている。
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglepatents-wipo patents-wipo
本発明の方法においては、EPAとDHAを含む原料油脂を脂質分解酵素処理し、必要に応じてエチルエステル化を行い、グリセリド画分と遊離脂肪酸画分に分画し、各画分からEPAエステルを多く含む画分とDHAエステルを多く含む画分を得て、EPAエステルを多く含む画分を精製して高純度EPAエステルを調製し、DHAエステルを多く含む画分を精製して高純度DHAエステルを調製する。
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.patents-wipo patents-wipo
加熱処理以前の油糧原料又はグリセリド油脂を溶媒と水の存在下で混合し、油脂・溶媒画分を分離後、溶媒を除去して得られた油脂を精製することにより、油脂中のクロロプロパノール類である3-クロロプロパンジオールや3-クロロプロパンジオール脂肪酸エステル及びその形成物質の生成を抑制することができる。
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la margebénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantspatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジン等の燃料となり得る軽油代替燃料を得るため、油脂のグリセリドを一価の低級脂肪族アルコールでエステル交換し、高級脂肪酸アルキルエステルを得る方法において、特に油脂中に含まれるフリーの脂肪酸を効果的に除去することを目的とする。 原料油脂をエステル交換反応に供するに先立って、まず硫酸水素アルカリ金属を触媒とし、一価の低級脂肪族アルコールで処理し、フリーの脂肪酸をエステル化した後、エステル交換反応に供することを特徴とする。
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièrespatents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.