グリセリン酸
Acide glycérique
グリセリン oor Frans
グリセリン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
glycérine
fr
produits chimiques
グリセリンの脱水反応によるアクロレイン及びアクリル酸の製造用触媒と、その製造法
Catalyseur pour la fabrication d’acroléine et d’acide acrylique par une réaction de déshydratation de glycérine, et son procédé de fabrication
glycérol
fr
composé chimique
新規なグリセリン脱水用触媒とその製造方法
Nouveau catalyseur de déshydratation du glycérol et procédé de production associé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グリセリンカーボネートとアクリル酸ビニル化合物とを反応させることによりグリセリンカーボネートアクリレート化合物を製造するに当たり、塩基性触媒や金属成分を用いない方法を提供することを課題とする。
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelpatents-wipo patents-wipo
5重量部を超え3重量部未満のポリグリセリン(B)を少なくとも含有することを特徴とする。 前記ポリグリセリンとしては、全水酸基に占める一級水酸基の割合が50%以上、数平均重合度が2~100のポリグリセリンが好ましい。
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
プロピレングリコールとグリセリンと増粘剤とを含む溶液がフィルター中に偏在する喫煙物品用フィルターであって、喫煙物品用フィルターの周方向断面における前記溶液が添加された部位の断面割合が10~80面積%となる前記部位の長さが、喫煙物品用フィルターの軸方向の長さの20~100%を構成する、喫煙物品用のフィルターを提供する。
Et moi, je suis sensé faire quoi?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】ベンジル型アルコールと(ポリ)グリセリンとを、ZSM-5型ゼオライトの存在下で反応させることを特徴とする(ポリ)グリセリンモノベンジル型エーテルの製造方法である。
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membrespatents-wipo patents-wipo
94の範囲とする。 原料チーズ類をグリセリン溶液に接触させる方法として、グリセリン溶液中に原料チーズ類を直接漬け込む「浸漬法」のほか、グリセリン溶液を原料チーズ類に噴霧する「噴霧法」、グリセリン溶液を原料チーズに塗りこむ「塗布法」があり、グリセリンの作用により原料チーズ類の水分活性が低下するため、保存性に優れ、常温での流通が可能なチーズ類を得ることができる。
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.patents-wipo patents-wipo
植物を原料とするメタノールとしては、バイオディーゼル製造時に得られるグリセリンから製造されたものを使用することが好ましい。
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrapatents-wipo patents-wipo
熱可塑性樹脂基材と、該熱可塑性樹脂基材上に製膜されたポリビニルアルコール系樹脂層とを含み、前記熱可塑性樹脂基材上に製膜されたポリビニルアルコール系樹脂層が前記熱可塑性樹脂基材と共に延伸された後に行われる後工程であって、ポリビニルアルコール系樹脂層を二色性物質により染色する染色工程を少なくとも含む後工程によって、該後工程による処理がされたポリビニルアルコール系樹脂層からなる偏光膜を形成するために使用される積層体であって、前記ポリビニルアルコール系樹脂層は、ポリビニルアルコール系樹脂とグリセリンを含む積層体。
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezpatents-wipo patents-wipo
本発明は、特定のエトキシレート型化合物、特定のポリオキシエチレン脂肪酸エステル、特定のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、特定の(ポリ)グリセリン脂肪酸エステル、及び特定のアルキルサッカライドから選ばれる一種以上の化合物(A)、及び特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル及び特定の脂肪族アルコールから選ばれる一種以上の化合物(B)を含有する農薬用効力増強剤組成物である。
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglepatents-wipo patents-wipo
粉末度がブレーン比表面積2500~9000cm2/gの石膏と、グリセリンと、好ましくは粉末度がブレーン比表面積5000cm2/g以上であり、SiO2を60質量%以上含むシリカ質物質との混合粉砕物を含有し、グリセリン含有量が、石膏とグリセリンの合計100質量部中、0.
Accès du public aux documents du Conseilpatents-wipo patents-wipo
n1はグリセリンの平均重合度を示し、1~10である)
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casepatents-wipo patents-wipo
本発明は、大粒径カーボンブラックを、ゴム成分100質量部に対して90~130重量部含有し、かつ、グリセリン脂肪酸エステル組成物をゴム組成物に配合し、ゴム組成物への大粒径のカーボンブラックの分散性を改良する。
s' agit d' une décision Iourde de conséquencespatents-wipo patents-wipo
アルギン酸多価金属塩系の魚卵状カプセル体であって、そのカプセル体の内部側の領域はグリセリンを有しないかグリセリンの割合が小さい貧グリセリン領域(C1)に形成され、一方そのカプセル体の外周側の領域はグリセリンの割合が大きい富グリセリン領域(C2)に形成されたハイブリッド領域構造を有する富グリセリン化カプセル体(C)からなる魚卵状カプセル体である。
Ça arrive à tout le mondepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】本発明は、両末端にヒドロキシル基及びカルボキシル基を有し、鎖中に1個のカルボニル基を有してもよい炭素数18~28のヒドロキシ飽和脂肪酸、グリセリン及び適宜の脂肪酸を構成成分として含み、前記構成成分が分子量3,000~100,000まで重合した高分子化合物を含有する結晶化促進剤である。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéapatents-wipo patents-wipo
なお、当該非イオン性界面活性剤を上記化粧料に加えることにより、更に炭化水素系無極性溶媒や脂肪酸のグリセリンエステル類を加えることもできる。
Julius, où sont mes # $?patents-wipo patents-wipo
油性菓子生地に水およびポリグリセリンポリリシノレイン酸エステルを添加する工程と、得られた油性菓子生地を所定の形状に成形する工程と、成形されたものを焼成する工程を含むことを特徴とする、焼成菓子の製造方法を開示する。 この製造方法により、油性菓子を焼成する際の保形性を向上させつつ、油性菓子生地の扱いや成形時の作業性の良さを確保することが可能となる。
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lpatents-wipo patents-wipo
5であるポリグリセリン2-エチルヘキサン酸エステルを使用することにより、高温下でも揮発しない優れた耐熱性を有し、且つ樹脂との相溶性が良好な可塑剤を提供することが可能となり、及び、柔軟性、耐ブリード性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することが可能となった。
Mais I' argent est déjá en pochepatents-wipo patents-wipo
少なくとも1種の結晶性カロチノイドを含み、当該結晶性カロチノイドの少なくとも90質量%が非結晶状態であるカロチノイド成分と、グリセリン単位の数が1~6であり脂肪酸単位の数が1~6であって、グリセリン単位の水酸基を少なくとも1つ有する(ポリ)グリセリン脂肪酸エステルと、を含むカロチノイド含有組成物を有効成分とする脂肪低減剤。
Vous voulez aller en Afrique?patents-wipo patents-wipo
高純度モノアルケニル含有グリセリン誘導体及びその製造方法
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margopatents-wipo patents-wipo
本発明は、塗布後の二次付着レス性を維持したまま、つやがよく、安定性も良好な唇用化粧料を提供する。 本発明にかかる唇用化粧料は、(a)モノイソステアリン酸グリセリン 4.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancepatents-wipo patents-wipo
(A)成分:分子内にカルボキシル基とエチレン性不飽和基とを有する脂肪族バインダーポリマー、(B)成分:光重合性化合物、(C)成分:光重合開始剤、(D)成分:分子内にエポキシ基を有する化合物、及び(E)成分:グリセリン脂肪酸エステルを含む、隔壁形成材料として用いられる感光性樹脂組成物。
Merci de nous avoir indiqué la voie!patents-wipo patents-wipo
成分(A):無機酸化物微粒子の表面がポリグリセリン鎖を含む基によって修飾されている表面修飾無機酸化物微粒子 成分(B):研磨材 成分(C):水 前記成分(A)における無機酸化物微粒子としては酸化チタン、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化ジルコニウム、又は酸化亜鉛の微粒子が好ましい。
Comment t' as fait pour t' en remettre?patents-wipo patents-wipo
基材と、前記基材上に形成された可食性色素組成物層とを備えた感圧転写シートであって、 前記可食性色素組成物層が、油脂、可食性色素、および転写性改質剤を含み、 前記転写性改質剤として、質量平均分子量800以上のグリセリン脂肪酸エステルを含む、感圧転写シート。
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits rienspatents-wipo patents-wipo
前記塗布層は、電子導電性化合物と、ポリアルキレンオキサイド、グリセリン、ポリグリセリン、及びグリセリン又はポリグリセリンへのアルキレンオキサイド付加物から選ばれる少なくとも1種の化合物又はその誘導体と、エポキシ系架橋剤とを含有する塗布液をポリエステルフィルムの少なくとも片面に塗布して乾燥することによりポリエステルフィルム上に設けられている。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.patents-wipo patents-wipo
(A)脂肪酸の炭素数が8~14のグリセリン脂肪酸エステルと(B)ポリグルタミン酸塩とを含有し、かつ(B)成分/(A)成分が質量比として0.
Cela touche de nombreuses personnespatents-wipo patents-wipo
凍結防止のためグリセリンを分泌する: 目60 9/8 11
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.