サティ oor Frans

サティ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Erik Satie

naamwoord

Soortgelyke frases

エリック・サティ
Erik Satie

サティー
Satî · Satī

サティスファクション
expiation · satisfaction

voorbeelde

「開放弦」(Cordes à vide) Andantino rubato, molto tenero, = 96 単純でほとんどサティ風の和音が徐々に複雑化していく。
Cordes à vide (andantino rubato, molto tenero) : des accords simples, presque écrits par Erik Satie, qui deviennent de plus en plus complexes.

彼の名前はサティ・シュライといいます
Cet homme s’appelle Sathi Shri.

夫の火葬の火の中に妻が身を投じる,サティーと呼ばれる古代の慣行は英国が支配していたときに廃止されました。
Le satī, l’immolation volontaire des veuves sur le bûcher funéraire de leur mari, a été aboli sous la domination britannique.

ビシュヌの妻はラクシュミーです。 一方,シバの最初の妻はサティでしたが,彼女は自殺しました。
Vishnu a pour femme Lakshmî, tandis que Shiva eut pour première épouse Satî, qui se donna la mort.

インドには,かつてサティーという宗教的習慣がありました。
En Inde, il existait autrefois une coutume religieuse appelée sati : la veuve s’immolait sur le bûcher funéraire de son mari.