サディスト oor Frans
サディスト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sadique
カストロ を 殺 し た 犯人 は 凶悪 な サディスト だ
Le tueur de Castro était un sadique vicieux.
sadiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienpatents-wipo patents-wipo
ブラスト加工によって被加工物表面の鏡面化,光沢面化等を行うことができ,しかも長寿命である弾性研磨材を得る。 ゴム硬度30以下で,自己粘着性を有する架橋ポリロタキサン化合物を所定の粒子径に造粒して核体2を得る。
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennepatents-wipo patents-wipo
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialjw2019 jw2019
ストロスによると、この話の最初の着想は、1990年代のドットコム・バブルの頃に高成長企業でプログラマーとして働いていた経験にあるという。
lls ont une piscine?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ストリーク管及びそれを含むストリーク装置
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (apatents-wipo patents-wipo
現在のガニメデからの熱流量は、カリストからのものよりも高いと考えられる。
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier desessais d’aptitudeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、第1ストランド10は、第2ストランド20と第3ストランド30とによって上下方向に挟まれている。
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.patents-wipo patents-wipo
彼女 は 、 ストランド に 話 し て い ま す 。
Laissez- moi parler à ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ストラスフィールドのベレスフォード通りのその新しい家の内部は何と気持ちの良いものだったのでしょう。
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
その年の末までには,私たちのうち25人はストラスフィールド・ベテルに戻ることになりました。
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
分級装置および分級方法、およびこの分級装置を備えたブラスト加工装置およびブラスト加工方法
Dans le cas du décompte définitif, lpatents-wipo patents-wipo
スイス,ベルンにあったものみの塔協会発行,「トロスト(慰め)」誌,1940年5月1日号,10ページに掲載されている報告によると,リヒテンブルクの女性のエホバの証人たちには14日間昼食を与えられなかったことがありました。 ナチ賛歌が演奏されるとき,敬礼することを拒否したからです。
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
また、「drums_heavy [ドラム 重い]」というラベルの商品は、「guitar_strap_light [ギター ストラップ 軽い]」というラベルの商品よりもサイズが大きく重量も重いため、より配送日数がかかります。
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlesupport.google support.google
アモ 1:13)極端な残忍性で特に知られるサディスト的なアッシリア人は,捕虜を縛り付けて横たわらせ,生きたまま皮をはぐ者として記念碑に描かれています。
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
ねぇ ストラボ つまり あなたと...
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreopensubtitles2 opensubtitles2
第3の工程では、溶湯(9)を鋳型(10)に注入し、該鋳型(10)内の溶湯(9)に同極性極板の正極耳部(4)または負極耳部(5)を浸漬して、ストラップを形成する。
Je note juste quepatents-wipo patents-wipo
しかもスト指導者のうち2人は解雇された。 報復だというのが労働者側の見方だ。
Qu' avez- vous fait?hrw.org hrw.org
その 後 ストラッカー は ?
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仕事が不快なものであることを説明するために,労働者はしばしば,賃金だけでなく就労時間や労働条件のことをも心配する工場労働者や事務員や社会事業家の行なうさまざまの抗議やストなどを指摘します。
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
上方ビア部(114)は、下方ビア部(112)よりも、電源ストラップ配線(103a,103b,104a,104b)が延びる方向における配置密度が低くなっている。
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.patents-wipo patents-wipo
20 エラスト+はコリント+にとどまりましたが,わたしは病気のトロフィモ+をミレトス+に残しました。
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.jw2019 jw2019
この点に関し,マクリントクとストロングの「百科事典」はこう述べています。「[ 初期クリスチャンが]香を用いなかったことは確かである。
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAjw2019 jw2019
ハーストはスミスのことを、ミルクの価格を下げないことで「子供達を飢えさせる」と攻撃した。
Je pensais que c' était spécialLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.