サレカット・イスラーム oor Frans
サレカット・イスラーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sarekat Islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刑法にはイスラーム法では刑が明確に定められていないタージール刑が含まれる。 この刑は、反体制活動家が革命裁判所で有罪判決と刑の宣告を受ける治安関連法の大半に適用されている。
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailhrw.org hrw.org
最初の、そして最も重要なイスラーム建築は恐らくマディーナにかつてあったとされる預言者の家(フランス語版)であろう。
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オレグ・グラバールによれば、イスラームの美術は「芸術的創造の過程そのものに対する一連の姿勢」によってしか定義され得ぬものであった。
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奴隷にされたアフリカ人はイスラーム教徒世界の都市に売られた。
C' est une filleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イランで多数を占めるイスラーム教シーア派の十二イマーム派では、第12代イマームは現在「お隠れ」の状態にあり、正義をなすために地上に戻ってくると考えられている。
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlehrw.org hrw.org
全員が、イスラーム原理主義の武装組織と関係をもつフランス人の若い男性たちの凶弾に倒れました。 たとえ犠牲者の葬儀と供花が終わっても、さまざまな感情の激しい高ぶりが収まるとは考えられません。
dette douanière: lhrw.org hrw.org
キリスト教では(ユダヤ教やイスラームも同様であるが)偶像崇拝を禁じている。
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1280年にコイ・コウンボロ (Koi Koumboro) 王がイスラームに改宗し、ジェンネに壮麗なモスクを建てた。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回の改正刑法ではイスラーム法に明記された3種類の刑罰に変更がある。 ハッド刑は婚外性交渉や飲酒が対象で、イスラーム法に刑罰内容が定められている。 キサース刑は同害報復刑で多くは殺人に適用される。 ディーヤは犯罪被害者や家族に支払われる賠償金だ。
Essais et analyses physiqueshrw.org hrw.org
それに加え、考古学の分野ではイスラーム美術は、古代の層に達したいと望みそのため現代に近いものを荒らしてしまう考古学者たちによってしばしば犠牲にされている。
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
曲中ではイランを含め、いかなるイスラーム教国の名も出していない。
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la libertéd'expression.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンサール・アル=シャリーアのメンバーは、チュニジアにおけるイスラームへの冒涜に対する諸々の抗議活動に定期的に加わってきており、多数の暴力沙汰に関わってきたものと疑われており、その証拠はほとんど提示されていないものの、活動自体が禁じられてきた。
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イラン・イスラーム共和国政府は公式な民族統計調査を行っておらず、各民族人口の決定は困難である。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Paris : Tétraèdre, 2004 ^ 「イスラームの芸術的な方法は小さな品物、置物に、大いなる完璧さを与えるのに寄与している。
Nous sommes séparésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の著作にはイスラームに対する批判が見て取れる。
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らの慣習は、イスラーム到達以前より生き残っている精霊信仰(アニミズム)に起源を持つ。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンサール・アル=シャリーアは、2012年にケルアンで全国大会を開催し、そこでアブ・アヤドは、チュニジアのメディア、教育、観光、商業分野のイスラーム化と、世俗的性格のチュニジア労働総同盟(フランス語版)に対抗するイスラム主義労働組合の結成を呼びかけた。
Merde, je peux pas, mecLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスラーム教においてはイルヤース (إلياس) としてクルアーンに記述される預言者。
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
十二イマーム派シーア派の見解では、諸イマームはあらゆるイスラーム法学的諸事項について判断を下すことができ、かつその判断は常に法的に正しいものとされる。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながらイスラーム世界にもイスラーム芸術博物館(フランス語版)、カタール国立博物館などのコレクションが存在する。
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスラームにおいてはムスリムの集団礼拝の日であり、アラビア語でも「الجمعة」、すなわち「集まる日」と呼ぶ。
Confirmé et terminéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして「イスラームの棄教」を理由に2010年9月に死刑判決を受けたが、そのような罪はイラン刑法に現存しない。
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.hrw.org hrw.org
イスラーム教における死は、神アッラーへの服従と一時的な別れとし、アッラーの審判の日に復活をすると信じられているため、土葬される。
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスラームとは無縁。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2003年のイラク侵攻後に大量破壊兵器が発見されなかったことが明らかになると、ジョージ・W・ブッシュは演説で、政権の目的は中東諸国に民主主義をもたらし、「イスラーム的ファシズム」に対抗することであると述べている。
RèglementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.