ジャンジャウィード oor Frans
ジャンジャウィード
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Janjawid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2003年以降、スーダン政府軍及びスーダン政府が後ろ盾となっている民兵組織「ジャンジャウィード」は、ダルフールにおいて、対反政府勢力作戦の一貫として、極めて大規模に人道に対する罪と戦争犯罪を行ってきた。
Alors on a rattrapé le temps perduhrw.org hrw.org
2003年初頭以来、スーダン政府軍と民兵組織「ジャンジャウィード」(Janjaweed)は、反政府勢力であるスーダン解放軍/運動(Sudanese Liberation Army/Movement :SLA/SLM)及び正義と平等運動(Justice and Equality Movement:JEM)との間で、武力紛争を続けている。
RÉCEPTION CEEhrw.org hrw.org
スーダン政府軍とジャンジャウィード民兵は、数百の村を焼き打ちして破壊した。 一般市民数万人が死亡、数百万人が住処を追放され、数千人の女性や少女がレイプ・暴行された。
Tu as fait les règleshrw.org hrw.org
アル・バシール大統領に加え、その容疑者はアーメド・ハルーン南コルドファン州知事、そして「ジャンジャウィード」民兵組織指導者アリ・クシャイブである。
« Les arrêts sont traduits dansles cas déterminés par le Roi. »hrw.org hrw.org
2007年10月、スーダン政府は、第2の容疑者であるジャンジャウィードのリーダー アリ・クシャイブを、有罪の証拠の不足ゆえ、釈放し現役勤務に戻したと発表した。
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaithrw.org hrw.org
同報告書は、スーダン政府及び同政府が同盟するジャンジャウィード民兵が、国際犯罪に該当する国際人権法及び国際人道法の重大な違反行為を行っていることを明らかにし、ICCへの付託を強く勧告した。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises ethrw.org hrw.org
2007年4月、ICCは、西ダルフールでの犯罪において主たる役割を果たした容疑で、アフマド・ハルーン人道問題国務大臣及びジャンジャウィード指導者アリ・クシャイブに対し、初の逮捕状を発付した。
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosehrw.org hrw.org
スーダン防衛大臣アブドル・ラヒム・モハメッド・フセイン少将(Abdel Rahim Mohammed Hussein)の他、9名の政府官僚、2名のジャンジャウィード民兵指導者、5名の反政府勢力司令官だ。
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionhrw.org hrw.org
スーダン政府軍及びジャンジャウィードは、地上と空から一般住民を直接攻撃し、略式処刑、レイプ、拷問、財産の略奪を広範囲にわたり実行した。
Type de produit (annexe IIhrw.org hrw.org
人権侵害と和平プロセス妨害に関する彼らが行った行動に対する措置である。 2006年4月、国連安全保障理事会は、うち、元スーダン軍指揮官、ジャンジャウィード民兵指導者と反政府勢力司令官2名の計4名のスーダン人に対する制裁にだけ賛成した。
Je viens te donner un coup de mainhrw.org hrw.org
バシル大統領に加え、裁判所は人道問題担当国務大臣アハメド・ハルーンと「ジャンジャウィード」民兵指揮官アリ・ウシャイブの2名に逮捕状を発付。
Eddie, ne me jette pas dehors!hrw.org hrw.org
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.