スキンヘッド oor Frans
スキンヘッド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
skinhead
Skinhead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
回転ツールユニット、摩擦攪拌接合方法、ダブルスキンパネルの組立体及びダブルスキンパネルの摩擦攪拌接合方法
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.patents-wipo patents-wipo
シリンダ間を仕切るとともに、幅方向における中央部分を形成する第1の板と、この第1の板の燃料ポンプ側および排気側にそれぞれ位置して、燃料ポンプ側部分および排気側部分を形成する第2の板とを備えた隔壁(13)と、前記第1の板と前記第2の板との間に配置されて、クロスヘッドをガイドする摺動板(12)とを備えた架構(3)であって、燃料ポンプ側に位置して隣り合う前記摺動板(12)同士、または排気側に位置して隣り合う前記摺動板(12)同士を、補強部材(14)により連結した。
Si tu bois, je viendrai te chercherpatents-wipo patents-wipo
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etjw2019 jw2019
インクジェットヘッドユニット1は、印加される電圧に応じてノズル6から液滴Iを吐出させる液滴吐出機構8を複数のノズル6に対してそれぞれ備える記録ヘッド2と、印加される電圧に応じて記録ヘッド2の位置ずれおよび角度ずれを調整する調整機構11、12、15~18を介して記録ヘッド2を保持する保持手段3と、液滴吐出機構8および調整機構11、12、15~18にそれぞれ電圧を印加する各電圧調整手段28、29が同一の回路基板上に構成された駆動回路4とを備える。
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, ppatents-wipo patents-wipo
基板を処理する処理室と、前記処理室内へ処理ガスを供給するシャワーヘッドと、前記処理室内の処理ガスを排出する排気部と、を備え、前記シャワーヘッドは、前記シャワーヘッド内へ処理ガスを導入するガス導入口と、前記シャワーヘッド内の処理ガスを前記処理室内へ噴出するガス噴出口と、前記シャワーヘッド内の処理ガスを前記排気部へ排出するガス排気口と、を備える基板処理装置を用いる半導体装置の製造方法において、前記シャワーヘッド内へ処理ガスを導入しつつ、前記導入した処理ガスを、前記ガス噴出口から前記処理室内へ噴出するとともに、前記ガス排気口から前記排気部へ排出するガス導入工程を備える。
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisepatents-wipo patents-wipo
工作機械用の加工用ヘッド
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.patents-wipo patents-wipo
パウダ供給ヘッドの管理方法、エロージョンシールドの形成方法、及び装置
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billypatents-wipo patents-wipo
“ゼロ・オーバーヘッド原則” (ある機能を使用するためのサポートは、その機能を使用しない場合は影響を及ぼさない) を実践すること。
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
情報記録再生ヘッド及び熱アシスト磁気記録装置
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéespatents-wipo patents-wipo
電気的及び機械的な接続信頼性を向上させることができるプリント配線板の接続構造、該プリント配線板の接続構造を備えるヘッド・スタック・アセンブリ、該ヘッド・スタック・アセンブリを備える磁気ディスク装置及びプリント配線板の接続構造の製造方法の提供を課題とする。
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentpatents-wipo patents-wipo
磁気ヘッド用基板、磁気ヘッドおよび記録媒体駆動装置
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementpatents-wipo patents-wipo
複数の貫通孔を隔てる隔壁を有するハニカム状の柱状体と、貫通孔の一端を塞ぐ封口部と、柱状体の側面を覆うスキン層とを備え、複数の貫通孔のうち一部の貫通孔は、柱状体の第1端面において封口部で塞がれ第2端面において開き、他の貫通孔は第2端面において封口部で塞がれ第1端面において開いているハニカム構造体において、第1端面近傍において、スキン層の外周径が第1端面に至るにつれて小さくなる縮径部であり、第1端面のスキン層の外周径が、柱状体の側面の中央部のスキン層の外周径よりも小さい。
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.patents-wipo patents-wipo
レジスト増感膜形成用材料、半導体装置の製造方法、半導体装置、及び磁気ヘッド
Tu vas me monter ces vraies marches!patents-wipo patents-wipo
レーザ・ダイオードを搭載した熱アシスト磁気ヘッドにおいて、光源への反射戻り光を抑制し、光源の安定した動作を実現するために、水平共振器垂直出射型LDのミラーが搭載された導波路付きスライダを備えた熱アシスト磁気ヘッドにおいて、水平共振器垂直出射型LDのミラー面のテーパ角を45度からずらすようにした。
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitpatents-wipo patents-wipo
ゴルフクラブヘッドの製造方法
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lpatents-wipo patents-wipo
前記検出ヘッド(10)に、前記スケール(7)に光を照射する光出射部(21)と、前記光出射部(21)から出射して前記光学格子(71,72)により反射された光を受光するアレイ状受光部(41,42)を備え、前記アレイ状受光部(41,42)で生成された信号を検出する光検出部(4,4')と、前記光検出部(4,4')による信号検出の処理内容を切り替える切り替えスイッチ部(3)と、を具備させる。
Gideon, c' est Reidpatents-wipo patents-wipo
ヘッドマウント型表示装置、及び画像表示装置
Sal est là- dedanspatents-wipo patents-wipo
光ヘッド装置及び光学式情報記録再生装置
N' importe quel litpatents-wipo patents-wipo
正圧供給系54には、実装ヘッド11に供給する正圧を調整する電空比例弁57と、この電空比例弁57で調整した正圧を実装ヘッド11に供給する正圧供給路58を開閉する電磁弁59が設けられている。 部品実装機の制御装置43は、ヘッド保持ユニット21に実装ヘッド11を保持させる毎に、該実装ヘッド11の吸着ノズル13に吸着した部品の解放に適した正圧指令値を取得し、該正圧指令値を電空比例弁57に出力して該電空比例弁57の出力正圧を調整する。
Je te donne # secondes pour sortirpatents-wipo patents-wipo
インクの種類の制約を減らし、且つ、構成の大型化や制御の複雑化をせずに容易に一回当たりのインク吐出量を少なくするインクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供する。
Et j' aime pas Houdinipatents-wipo patents-wipo
記録素子基板に信号を送る電気配線基板の端部が保持部材から浮いた状態となっていると、印刷時に記録媒体と接触して電気配線基板が捲れてしまう可能性があり、記録ヘッドの電気的信頼性を損なう恐れがある。
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementpatents-wipo patents-wipo
多様な部品に対応して保持部材による当該部品の保持状態の認識に用いられる高解像度の画像データを取得可能とし、組立制御の精度を向上できる組立機を提供することを目的とする。 組立機は、移動ヘッドの規定位置に付された基準マークと、複数の画像データを用いた超解像処理により生成した高解像度データに基づいて保持部材による部品の保持状態を認識する画像処理部とを備える。
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastepatents-wipo patents-wipo
世論調査のサンプルは200人とか 1000人かもしれません 2005年にスキンケア製品を売ろうとした ロレアル社の場合は 効果を主張するために 調査した女性は48名でした
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéted2019 ted2019
解決手段として、インクを吐出する複数のノズル(25a)が形成されているノズル面(25c)を備えている記録ヘッド(25)と、円柱状の立体物(90)の側面(91)である曲面をノズル面(25c)に対向させた状態で側面(91)に平行な中心軸を中心にして立体物(90)を回転可能に支持する軸部材とを備えている立体物上印刷システムは、立体物(90)を中心軸に直交する方向に切断した場合の断面である円の径を受け付け、受け付けられた径に応じて、ノズル面(25c)に平行であって中心軸に直交する矢印(20b)で示す副走査方向における範囲である使用ノズル範囲(25d)を設定し、軸部材によって立体物(90)を回転させながら、複数のノズル(25a)のうち使用ノズル範囲(25d)内のノズル(25a)からインクを吐出させて、記録ヘッド(25)によって側面(91)に画像を印刷させる。
Le Batsignal n' est pas un bippatents-wipo patents-wipo
ヘッドアップディスプレイ
«Les volumes dpatents-wipo patents-wipo
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.