セルロース分解菌
micro-organisme cellulolytique
セルロース oor Frans
セルロース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cellulose
fr
composé chimique
優れた紡糸性を備えるセルロース繊維の製造方法を提供する。
La présente invention concerne un procédé de fabrication de fibre de cellulose ayant une excellente aptitude au filage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0未満であり、前記[A]、[B]、[C]、及び[D]を全て粉体の状態で含み、並びに平均粒子径が100μm以下、ゆるみ嵩密度が0.47g/cm3以上、安息角が35度以下、タッピング嵩密度が0.60g/cm3以上であるセルロース組成物を提供する。
C' est pour ça qu' on me dit grégairepatents-wipo patents-wipo
この方法を用いることによって、リグノセルロースやセルロースからアルコール発酵用糖類を安価に製造することができる。
La future doctoresse de la famillepatents-wipo patents-wipo
セルロースエステルフィルム、セルロースエステルフィルムの製造方法、偏光板及び液晶表示装置
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghampatents-wipo patents-wipo
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Je ne sais pas pourquoipatents-wipo patents-wipo
セルロースアシレートおよび下記一般式(A)で表される構造を有する化合物を含有する光学フィルム、ならびにこの光学フィルムを用いた偏光板および液晶表示装置。
Que se passe- t- il?patents-wipo patents-wipo
回収された揮発性有機酸を触媒としてセルロース系バイオマスの別のスラリーに添加すれば、揮発性有機酸によってヘミセルロースをC5糖類に糖化分解させる際の糖化分解効率を連続して向上させることも可能となる。
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquepatents-wipo patents-wipo
本発明の発泡体用樹脂組成物は、樹脂エマルションと、セルロースナノファイバーとを少なくとも含有する。
Durée de l'aide individuellepatents-wipo patents-wipo
セルロースエステル光学フィルムの製造方法
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrepatents-wipo patents-wipo
を有するセルロース誘導体を含有する溶融成形用セルロース樹脂組成物であって、炭素数が最も大きい脂肪族オキシ基と、炭素数が最も小さい脂肪族オキシ基との炭素数差が1~18である、溶融成形用セルロース樹脂組成物。
Un moyen d' être oublié!patents-wipo patents-wipo
セルロース系バイオマスを原料として加水分解性セルロースを製造する際に、セルロース系バイオマスを含む溶液に好適な粘性を付与すること等により、セルロース系バイオマスの分子レベルの分断を容易に行うことができ、その結果、加水分解性セルロースを効率的に製造することができるポリビニルアルコール系重合体、及びこのポリビニルアルコール系重合体を用いた加水分解性セルロースの製造方法を提供することを目的とする。
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenspatents-wipo patents-wipo
本発明の多孔質セルロースビーズの製造方法は、a)低温のアルカリ水溶液とセルロースとを混合して作製したセルロース微分散液に、b)水を加えてセルローススラリーとした後、d)凝固溶媒に接触させることを特徴とする。
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.patents-wipo patents-wipo
本発明のゴム物品補強用コードは、セルロース繊維を下撚りした糸と、ナイロン繊維を下撚りした糸とを撚り合わせてなり、前記ナイロン繊維の下撚り数は、前記セルロース繊維の下撚り数より少ないものである。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourpatents-wipo patents-wipo
(1)N-オキシル化合物、及び(2)臭化物、ヨウ化物若しくはこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用いてセルロース系原料を酸化し、得られた原料を解繊・分散処理してセルロースナノファイバー分散液を調製し、得られた分散液を酸性にすることによりセルロースナノファイバーを凝集させてゲル状物質を形成させ、最後にゲル状物質を粉砕することにより、吸水性が低く膨潤しにくいセルロースゲル分散液を得る。
Demande- moi si on connaît la cause de la mortpatents-wipo patents-wipo
当該セルロースナノファイバーは、N-オキシル化合物等の存在下で、酸化剤を用いてセルロース系原料を酸化する工程、前記酸化セルロース系原料を低粘度化する工程、ならびに酸化セルロース系原料を湿式微粒化処理してナノファイバー化させる工程、を含む方法で製造されることが好ましい。
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution àutiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
抄紙性、耐溶剤性、接着性、機能化剤固定化、表面ゼータ電位、親・疎水性、透気抵抗度などの様々な物性や機能が精緻に制御された微細セルロース繊維シートを環境負荷の小さなプロセスにて提供する。
N' intervenez surtout paspatents-wipo patents-wipo
ポリ乳酸とセルロース繊維とを含有する材料
Je te croyais partie retrouver Brycepatents-wipo patents-wipo
セルロースの溶解方法およびセルロースの分子量分布の測定方法
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.patents-wipo patents-wipo
架橋多孔質セルロースビーズにセルロース分解酵素を作用させることを特徴とする、高機能多孔質セルロースビーズの製造方法を提供した。
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquepatents-wipo patents-wipo
バイオマス由来樹脂と骨材とを含むコーテッドサンドにおいて、前記バイオマス由来樹脂が、リグニンを含む樹脂であり、前記リグニンが、水を用いた方法によって、植物からセルロース、ヘミセルロース成分を除去したものである、コーテッドサンド。 バイオマス由来樹脂が、リグニンと架橋剤を含む熱硬化性樹脂である前記のコーテッドサンド。
Que se passe- t- il?patents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、アクリル樹脂(A)とセルロースエステル樹脂(B)を95:5~50:50の質量比で含有する光学フィルムにおいて、該アクリル樹脂(A)が下記一般式(1)で表され、重量平均分子量Mwが20000以上1000000以下であることを特徴とする光学フィルム、によって達成された。
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "patents-wipo patents-wipo
本発明は、エタノールを製造する方法を提供し、この方法は、セルロース系物質を熱水処理およびアンモニア処理に供し、発酵基質を得る工程;および該発酵基質と酵母とを反応させる工程であって、それによりエタノールを生産する、工程を含む。
Si on ne fait rien, adieu le businesspatents-wipo patents-wipo
セルロース製造用発現ベクター、形質転換体およびセルロースの製造方法
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».patents-wipo patents-wipo
前記水溶液に、臭化テトラisoペンチルアンモニウム、アルカリ金属リン酸塩及びセルロース誘導体が添加されており、前記セルロース誘導体がカルボキシル基およびカルボキシメチル基のうちの少なくとも一つを有するセルロース誘導体、又はカルボキシル基並びにカルボキシメチル基のうちの少なくとも一つ及びアルカリ金属を有するセルロース誘導体であることを特徴とする。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxpatents-wipo patents-wipo
エポキシ樹脂中にセルロースを添加し、機械的剪断力を与えて、セルロースをナノファイバー化して補強材を製造する。 エポキシ樹脂中にセルロースナノファイバーが解繊された状態で含有されている補強材を他のマトリクス樹脂に含有させ、さらに強化繊維を含有させる。
John, ça n' aurait jamais du arriverpatents-wipo patents-wipo
セルロースエステルフィルム、その製造方法及びセルロースエステルフィルムを用いた偏光板、液晶表示装置
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.