トレランス oor Frans

トレランス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

tolérance

naamwoord manlike

dépassement

naamwoord

permissivité

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

フォールト トレランス
tolérance de panne

voorbeelde

ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Le gouvernement vietnamien devrait immédiatement adopter une politique de tolérance zéro à l’égard des exactions commises par la police, offrir une meilleure formation policière à tous les niveaux, en particulier pour la police dans les communes, et installer des caméras dans les établissements d’interrogatoire et de détention, selon Human Rights Watch.

本発明の偏波回転回路の構成により、窒化シリコン層等を形成することなく、シリコン導波路だけの構造でありながら、効率良く偏波変換を生じさせることができる。 また、導波路の間隔を過度に狭くしないモード変換回路の様々な構成例によって、回路長を短縮し、製造時トレランスを緩和できる構成を提示する。
De plus, par différents exemples de configuration de circuits de conversion de mode dans lesquels l'espacement de guide d'ondes n'est pas excessivement contraint, des configurations peuvent être fournies grâce auxquelles une longueur de circuit peut être raccourcie et des tolérances pendant la fabrication peuvent être relâchées.

新しい世代の人々が,今世紀やそれ以前の世紀の残虐行為から教訓や警告を得られるようにという目的で,幾つもの博物館が設立されてきました。 ワシントン特別区にあるホロコースト記念博物館,ロサンゼルスにあるベイト・ハショア・トレランス博物館などがあります。
Pour que les génocides d’hier et d’aujourd’hui servent de leçon et de mise en garde aux nouvelles générations, on a créé des musées, tels le Holocaust Memorial Museum à Washington et le Beit Hashoah Museum of Tolerance à Los Angeles.