ハッブル定数 oor Frans
ハッブル定数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
loi de Hubble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Le monde est plein de ce que vous appelez dested2019 ted2019
次に、コントラスト強度として任意の定数mを入力する(Sa2)。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationspatents-wipo patents-wipo
本発明による板厚制御方法は、板を目標の板厚に圧延する圧延機において、制御に使用する圧延機の剛性、時間、基準状態からの圧延加重の偏差、圧延機の圧下位置の偏差、推定板厚偏差を、それぞれ、 (A) とし、Gは、 (B) を満たす定数であるとして、式(1) によって推定板厚偏差を求めて、板厚を制御する。 本方法において、制御中に (C) の値及び (D) の値の関係から制御の状態が安定しているかどうか判定し、制御の状態が安定していないと判定したときに、式(1)のGを小さくすること及びアラームを発生させることの少なくとも一方を実施する。
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.patents-wipo patents-wipo
同時に時定数Tを求め、放射性検出器の健全性も評価する。 これにより、放射線の存在場における線量率、あるいは、放射性物質の存在場における計数率を、迅速に且つ正確に予測して、測定時間を短縮する。
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalespatents-wipo patents-wipo
本発明にかかる画像処理方法、画像処理装置、撮像装置および画像処理プログラムでは、撮像位置から所定の距離離れた位置に配置した予め既定された長さのチャートを撮影して求められた所定の定数と、撮像画像における対象物の長さと、前記対象物の種類に応じて予め定められている対象物の基準長とに基づいて、前記対象物までの距離が算出される。
Je lui fais prendre l' airpatents-wipo patents-wipo
天文学者の目が別の種類の望遠鏡に注がれていた時期がありました。 それは16億ドル(約2,200億円)もするHST(ハッブル宇宙望遠鏡)です。
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
光弾性定数の低いポリカーボネート及びそれからなるフィルム
Les gouvernements du royaume dpatents-wipo patents-wipo
定数文字列変数は、複数のタグが同じアカウント番号を利用する場合によく使用されます。
Coopération culturellesupport.google support.google
弁座を有する弁ボディと,これに接合されるソレノイド支持体と,弁座に着座し得る弁体と,この弁体を支持してソレノイド支持体に摺動自在に支持されるプランジャと,弁体を弁座との着座方向に付勢する弁ばねと,ソレノイド支持体に取り付けられ,通電時,弁ばねの付勢力に抗してプランジャを弁体の全開側に作動するソレノイドとよりなる電磁弁において,弁ばね(28)を,円錐状コイル部(29)と,この円錐状コイル部(29)の小径端(29b)から,それと同径で延出する円筒状コイル部(30)とを有する単一のコイルばねで構成し,その円筒状コイル部(30)のばね定数を円錐状コイル部(29)のそれより大きく設定した。
Tout le monde devrait manger comme çapatents-wipo patents-wipo
数学定数の円周率ほど 長い数字はありません
Seulement si tu changes les codes de fluxted2019 ted2019
ハッブル望遠鏡の外観はどうなっていますか。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
ハッブル宇宙望遠鏡はオリオン大星雲の中に数百個の原始惑星系円盤を発見している。
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッブル宇宙望遠鏡を使って 私たちは数億から10億年という時間を見ています
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?ted2019 ted2019
結晶構造に関与すると考えられるコバルト(Co)の比率と格子定数の関係を調べ、これを規定し、これにより、結晶性が高く、高容量かつ高い安全性を有する正極活物質とし、この材料を使用することで、リチウムイオン電池の特性確保、安全性確保が、より可能であるリチウムイオン電池用正極活物質を得ることを課題とする。
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, ppatents-wipo patents-wipo
代一 27:1‐15)これは,1か月間の2万4,000人が全員一つの部族から来たという意味ではなく,むしろ1年を通じてどの1か月間もその定数は各部族から来た人たちで満たされたのです。
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
ご覧いただいているのは ハッブル天体望遠鏡で撮影した 観測史上一番遠い 超深宇宙画像の一部です
Par le maîtreted2019 ted2019
これら複数の内側空孔の各々は、格子定数Λ1が3.0μm以下の三角格子を形成し、かつ2層以上の層を形成するように配置されている。 これら複数の外側空孔の各々は、格子定数Λ2が内側空孔の格子定数Λ1より大きくかつ3.0μm以上の三角格子を形成し、かつ2層以上の層を形成するように配置されている。
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandepatents-wipo patents-wipo
to_money() 呼び出しの中に定数値を使用する場合、その列の名前に意図する通貨名を含めることをおすすめします。
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.support.google support.google
測定する流動体に振動子(1)を挿入し、振動子(1)を振動させて、振動子(1)の振幅変化から流動体の粘度を測定する粘度測定装置において、流動体の密度を測定する密度測定工程(S1)と、流動体の粘度を測定する粘度測定工程(S2)と、振動子の角振動数を算出する角振動数算出工程(S3)と、式(1)よりずり速度伝播定数Zを算出する伝播定数算出工程(S4)と、を有し、ずり速度伝播定数Zが大きいほど、振動子(1)から流動体に加わるずり速度の到達距離が大きいと評価する。
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonpatents-wipo patents-wipo
ハッブル宇宙望遠鏡の登場で様々な疑問が持ち上がっており,宇宙論研究者たちは何かが欠けていると言います。
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.jw2019 jw2019
[解決手段]抽象度の高い回路仕様が記述された動作レベル記述を入力する入力装置と、動作合成用の内部表現に変換し、この動作レベル記述に含まれるパラメータを複数に分類し、この分類に応じてパラメータを変数または定数として扱うデータ処理装置と、動作レベル記述及び各パラメータを記憶する記憶装置と、RT記述を出力する出力装置と、を備えた。
Pour y vivre?patents-wipo patents-wipo
そのような基本的な定数の中には,陽子の電荷の単位,ある種の基本的な粒子の質量,および普通,Gというローマ字で表わされるニュートンの万有引力定数があります。
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactejw2019 jw2019
それほど前のことではありませんが,天文学者たちは,修理が済んだばかりのハッブル宇宙望遠鏡を使って,その様子をかいま見ました。
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
回路定数可変回路は、交流電流の周波数に応じてインピーダンスが変動する受動素子の回路定数を変更する。 回路定数可変回路は、直列に接続された第1双方向スイッチ(Q1)と、受動素子(C1)とを含む直列回路(20)と、前記直列回路(20)に対して並列に接続された第2双方向スイッチ(Q2)とを備える。
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotpatents-wipo patents-wipo
異なる溶媒間での感度の違いは校正係数Geを用いて装置定数として校正係数保持部に予め設定しておく。 一方、ガスセンサの感度はガスセンサごとに測定するが、この測定はすべての溶媒について行うのではなく、特定の溶媒についてのみ行い、その結果得られるしきい値を基準しきい値Vthoとして基準しきい値保持部に保持しておく。
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.