バフ oor Frans
バフ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chamois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
保持パッド(10)は、略平坦な保持面(P)の背面側にバフ処理が施されたウレタンシート(2)を備えている。
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminepatents-wipo patents-wipo
タイヤの更生時に行われる切削により常に同じ位置にバフ面が形成されることを防止し、新たなトレッドゴムとの剥離抵抗性を低下させることがない更正タイヤの製造方法及び当該製造方法に適したタイヤを提供するために、タイヤのトレッドゴムを円周方向に沿って切削し、新たなトレッドゴムを貼付可能なトレッド貼付面を形成する更生タイヤの製造方法であって、タイヤの更生回数の増加に応じてトレッド貼付面を形成する位置をタイヤの半径方向に変更する。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillepatents-wipo patents-wipo
水平状態に配置されて回転駆動され、上部に光ディスク14を載せる光ディスクターンテーブル15と、これに対してそれぞれ偏心し、かつ異なる位置に配置された研磨材ターンテーブル31、32及びバフターンテーブル37、38とを有し、光ディスクターンテーブル15に載った光ディスク14のデータ記録部を覆う表面層の疵を、研磨材ターンテーブル31、32に取付けられた研磨材44、45によって除去し、疵が除去されたデータ記録部を覆う表面層をバフターンテーブル37、38に取付けられたバフ46、47によって表面仕上げする光ディスク研磨装置10において、バフターンテーブル37、38の外径を、研磨材ターンテーブル31、32の外径より大きくした。
Peut- être l' arrière- sallepatents-wipo patents-wipo
円環状部材のバフ装置とプレキュアトレッドのバフ方法及び装置
Ce n' est pas impossiblepatents-wipo patents-wipo
台タイヤのトレッド貼付け面の幅方向両端縁と連接する凹部を円周方向に沿って連続して形成することにより、未加硫ゴムが凹部に流入して当該凹部内に滞留するため、台タイヤとタイヤトレッドとを一体化する未加硫ゴムの加硫によって生じる未加硫ゴムの波打ち、バフ掛け面の部分的な露出を確実に防止することができる。
Tu ne connais pas Pablo!patents-wipo patents-wipo
タイヤの幅方向寸法や、グラインダのタイヤ幅方向への移動に拘らず、タイヤ外周面との隙間を生じさせることなくタイヤ外周面の切削に伴うバフ粉の飛散を確実に防止できるとともに、切削完了後のタイヤの移動を円滑に行うことが可能な更生タイヤ用バフ装置を提供するために、更生タイヤ用バフ装置は、タイヤに面して当該タイヤの外周面を切削するグラインダと、グラインダの周囲において、タイヤの半径方向に互いに離間して設けられ、タイヤに当接する上下飛散防止部と、タイヤの幅方向に互いに離間して設けられ、タイヤに当接する左右飛散防止部とを備え、左右飛散防止部が所定の初期位置からタイヤの幅方向外側に回転可能に設けられる構成とした。
Oh, Mia a une nouvellepatents-wipo patents-wipo
更生タイヤ用バフ装置
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.patents-wipo patents-wipo
第二次世界大戦後は、「バフ・イエロー」(Buff Yellow) と呼ばれる淡い黄色でレタリングされていた。
Elle a pris ça plutôt bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
円環状に形成されたプレキュアトレッドなどの円環状部材の内面を均一にかつ過不足なくバフ研磨できる方法とその装置を提供するために、円環状部材であるプレキュアトレッド20の内周面を、複数のローラー11A,11B,12で保持しながらプレキュアトレッド20を回転させ、この回転するプレキュアトレッド20の内周面に、バフ部材であるワイヤブラシ13A,13Bを回転させながら押し受けて、プレキュアトレッド20の内周面をバフ研磨するとともに、ローラー11A,11B,12及びワイヤブラシ13A,13Bをケース4内に設置し、プレキュアトレッド20のバフ粉を吸引ホース5bで吸引して吸引装置5に送り回収するようにした。
Buster, c' est toi?patents-wipo patents-wipo
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.