パッティンググリーン oor Frans
パッティンググリーン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作家のバンス・パッカードも同様のことを述べています。「 過去20年間に我が国の公立学校,特に都市の学校における最も目立った変化は,無秩序が一般化したことである。
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
パッファ形ガス遮断器
Regardez- le, aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
パッキン及びシーリングシステム
T' as déjà perdu combien?patents-wipo patents-wipo
パッティングストローク解析装置および同用パター
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacespatents-wipo patents-wipo
インサート板金22と、インサート板金22に固着されたピン25と、インサート板金22の外周縁を覆うとともにピン25の端面が露出するようにインサート成形により樹脂部23を形成した構成を備える携帯電話機において、回路基板や電子部品などを収納する部品収納部21の底面はデジタルテレビ用アンテナ機能を有するインサート板金22で、側面はインサート板金22の外周縁を覆うように一体的に形成したインサート成形による樹脂部23で、上面はパッキン部材を全周にわたって押圧する押圧部材24で構成して気密化を図るとともに、デジタルテレビ用アンテナ機能を有するインサート板金22に固着されたピン25を介して回路基板と電気的に接続する。
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterpatents-wipo patents-wipo
彼は最初にヨーロッパの航空戦、次にジョージ・パットン将軍の部隊に従軍し、ヨーロッパ戦の終了までその戦闘を取材した。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1917年7月にはパッカードのデトロイト工場で組み上げられた8気筒の試作機が試験のためワシントンに送られ、続いて8月には12気筒の完成品が試験を受けて承認された。
M' abandonne pas!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いわゆるパックス・ロマーナ(ローマの平和)は何の慰めにもなりません。
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionjw2019 jw2019
本発明に係る電子機器は、一対の本体シャーシを具える本体と、前記本体の表面と背面を覆って配備された一対のカバーパネルと、前記本体の側部に配備されるスイッチユニットと、前記一対のカバーパネルの間に挟持され、押し子が突設された操作ボタンと、前記本体シャーシの内、少なくとも何れか一方の本体シャーシに形成され、他方の本体シャーシとの接合面に凹設されて前記スイッチユニットの収容室を形成すべき収容凹部と、前記一方の本体シャーシの側面から前記収容凹部へ向けて貫通する貫通孔と、前記貫通孔に装着され、前記スイッチユニット側に凹んで前記操作ボタンの押し子を収容する袋状の防水パッキン部材と、を具え、前記操作ボタンの押し子が前記スイッチユニットに向かって前記貫通孔内を貫通し、前記防水パッキン部材の端部が前記スイッチユニットに圧接されて、前記スイッチユニットが前記収容凹部内に拘持されている。
Un nom,ça ne signifie rien, après toutpatents-wipo patents-wipo
大学最後の年、サセンラスはヒューレット・パッカードのコンピュータシステム部門で HP 3000 用のOSである Multi-Programming Executive (MPE) のファイルシステム設計グループの一員として働いた。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
環状に形成された本体部(7)と、この本体部から外側に延出している一対の耳部(9)と、これらの耳部に設けられた被係止部(11)とを具備したパッキン(5)と、本体部(13)の開口部(17)周辺に設けられパッキンの本体部が設置されている環状のパッキン設置部(19)と、本体部のパッキン設置部を囲むようにして本体部に一体的に設けられたフランジ部(15)と、パッキン設置部の本体部(7)が設置される面とフランジ部の背面とをお互いにつなぐようにして本体部に穿設され、耳部のそれぞれが通り抜けている一対の貫通孔(21)と、フランジ部の背面に設けられ、耳部の被係止部のそれぞれが係止されている一対の係止部(27)とを具備したケース(3)とを有する。
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.patents-wipo patents-wipo
ガス遮断器の消弧装置1は、可動電極11と固定電極12との間の発生するアークが形成されるアーク室24と、アーク室24を取り囲むように配置された熱パッファ室20と、アーク室24と熱パッファ室20とを、アーク室24の周方向で連通する吹き付け口27と、固定電極12の開口部12aと内面で対向する圧力室28の内壁に配置された水素吸着体32aと、圧力室28から消弧室1aの外部へ貫通する排出口31と、可動電極11を取り囲む位置に配置された水素吸着体32b,32cとにより構成され、開極動作中にアークにより消弧ガスが分解されて生成された生成物が原因となる絶縁劣化を抑制することができる。
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirepatents-wipo patents-wipo
パットンが好きだなんてパッとしませんが
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersted2019 ted2019
リア:私はダイニングに パットン将軍の写真を吊るしています なぜなら忘れたくないからです
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceted2019 ted2019
ふた(31)は、パッキン(32)を介して搬入口(30)の周囲の側壁(16)の内面と接触することで搬入口(30)を塞ぐ。
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïepatents-wipo patents-wipo
エプス 様 は 私 が パッツイ と 話 を し て い た と 疑 っ て い ま す
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
振り向いたら パッと 消えていたかもしれない」
Parce que tu es toited2019 ted2019
バンス・パッカードは,自著「人々の形成者」の中で,「まずまずの知性を持つ人であれば,ほんの少しの助言によって自分自身の行動を修正できるようだ」と書いています。
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Votre carrosse est avancé, MajestéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
慰め を 求め る の よ パッツイ
Je voulais dire que je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
受入部(28)は、水槽(2)において開口部(17)の周縁(前端縁(3A))とパッキン(5)との隙間Xを下から臨む部分(2A)に設けられている。 受入部(28)は、下方へ窪んでおり、開口部(17)からはみ出した洗濯物をパッキン(5)に接触しないように受け入れる。
Il a de sérieux ennuis, Pruepatents-wipo patents-wipo
本発明の電子機器(オーディオ再生装置1)は、携帯機器2が着脱自在に且つ水密に収容される防水仕様の保護ケース4と、保護ケース4に装着した携帯機器2と通信可能に構成された機器本体3と、機器本体3に対し、保護ケース4を回転自在に支持する回動軸部5と、を備え、機器本体3は、保護ケース4の背面を添わせた状態で受容するケース受容部31と、回動軸部5を囲繞し、保護ケース4とケース受容部31との間隙に介設されたリング状パッキン32と、を有している。
C' est une fillepatents-wipo patents-wipo
パッキン輪5は、収容部20の奥側に嵌装される基部51と、収容部20の手前側に収容されるシール部52と、基部51とシール部52とを連結し、外周側に切欠溝54が形成された連結部53とを有する。 基部51を収容部20の奥側に嵌装することで位置決めしたパッキン輪5に、押輪4の押圧を作用させると、シール部52が切欠溝54に倒れ込んで変形し、その変形に伴う圧縮により密封状態が得られる。
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCpatents-wipo patents-wipo
ベルジャーは、金属性のベルジャー(1)と、このベルジャー(1)を設置するための金属性のベースプレート(2)を備えており、パッキン(3)により容器内部が密閉される。
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourepatents-wipo patents-wipo
話し合いを導く際に霊感に従うということについて話したとき,その姉妹の顔がパッと明るくなりました。」
D' habitude, je vais y faire un tour à piedLDS LDS
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.