レーダービーコン
racon
ビーコン oor Frans
ビーコン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Radiophare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ビーコン装置は、傾斜センサーと、傾斜センサーに近接して配置され、傾斜センサーからの検知出力に基づいてビーコン信号を送信するビーコン信号送信器と、を備える。 スマートフォンは、ビーコン装置から受信したビーコン信号に含まれる情報を取り込む。
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialepatents-wipo patents-wipo
ビーコン モーテル の 12 号 室 に い る
Elle arrêtait pas de bavasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電池残量測定部は、電池の残量を測定する。 ビーコン装置において検出部は、検出対象の有無を検出して検出結果を供給する。
J' ai un peu faimpatents-wipo patents-wipo
ビーコンヒルは南北戦争前の奴隷解放運動の中心地のひとつであった。
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
検針装置(31-1)は、通信装置が参入しようとするネットワークが、検針装置(31-1)が属しているネットワークと一致するとき、ビーコン信号を送信する。
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionaleet localepatents-wipo patents-wipo
ビーコン送信部は、ビーコン受信部が第1の正規ビーコン信号(351)を受信できなかった場合に、自局の時計を上位機器の時計に同期させることができなかったことを示す仮ビーコン信号(352)を下位機器に送信する。
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?patents-wipo patents-wipo
上院の一委員会に提出された報告書に関する論評として,アクロン市(オハイオ州)のビーコン・ジャーナル誌はこう述べました。「 アメリカの家庭生活はその縫いめのところで裂けようとしている」。
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
レックス 、 アナキン と 一緒 に センサー ・ ビーコン を 設定
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正午前のある時期に、ビーコンヒルにオレンジ色の旗が翻された、それは1500人の民兵がボストンに入るという合図だった。
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今でも,自動回転式灯光,補助灯光,緊急灯光,音声による警報信号,レーダービーコンなどはすべて修理しなければならず,灯台は依然として整備をする必要があります。
Si vous voulez qu' elle soit poltronnejw2019 jw2019
ビーコン が 来 た !
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親機(1)は、起動後に、起動信号を連続して送信した後にビーコン信号を送信し、子機(2)は、間欠受信動作中に起動信号を受信した場合、受信動作を開始する。
Daniel Hasard Suppléantpatents-wipo patents-wipo
ネットワークに収容される基地局と無線通信する移動無線端末装置において、前記基地局から送信される無線信号を受信して周波数変換し、この周波数変換により得た受信信号に基づいて、前記基地局が送信するビーコン信号を検出する受信手段と、前記基地局から送信される無線信号を受信し、この無線信号から得た受信信号を復号して、前記基地局の識別情報を取得して前記基地局と通信する通信手段と、前記受信手段によるビーコン信号の受信結果に応じて、前記通信手段を起動して、基地局から識別情報を取得させる制御手段とを具備するようにした。
• Un régime de sanctions équitable et efficace.patents-wipo patents-wipo
飛行中,航路を確認・是正する助けとして,地上には種々の“ファンマーカー”(電波位置標識装置)やラジオ・ビーコン(無線標識)が設置されています。
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
ビーコン装置100の利便性を向上させる。
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :patents-wipo patents-wipo
前記第2の通信部は、スタンバイモードにおいて割り込みを受けると初期処理モードに移行する。 前記第2の通信部は、前記初期処理モードに移行するとビーコン要求を送信する。
Une décision très personnellepatents-wipo patents-wipo
ロバート・グールド・ショーとアフリカ系アメリカ人による第54マサチューセッツ歩兵連隊の記念碑が北東のビーコン・ストリートとパーク・ストリートの交差点、マサチューセッツ州会議事堂向かいにある。
Je n' y crois pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルートに沿って,特に空港の近くでは,ビーコンによって電子的に導かれ,地上の航空管制官たちと無線で通信できます。
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
ビーコン装置が、第1識別情報をビーコン信号として送信し、第2識別情報をビーコン信号として送信する。 そして、端末装置が、第1識別情報を受信した場合に、第1識別情報に応じた所定のアプリケーションを第2識別情報の受信待機状態とし、第2識別情報を受信した場合に、所定のアプリケーションの第2識別情報に応じた所定の処理を実行する。
Je vais dire parolepatents-wipo patents-wipo
カンニングについて,米国オハイオ州アクロン市にあるウオルシュ・イエズス会高校の一年生は,ビーコン・ジャーナル誌の記者にこう語りました。「 カンニングをする者は自分を欺いているとよく言いますが,実際にはそうではありません。
avoir dix-huit ans au moins; etjw2019 jw2019
詳しくは、DAI 用のサーバーサイド ビーコン処理についてのページをご確認ください。
• Les marques de commercesupport.google support.google
Google ディスプレイ ネットワークで第三者トラッキング(ピクセル(ビーコン)など)を使用する場合は、必ず以下のポリシーを遵守してください。
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéesupport.google support.google
コード 化 さ れ た ビーコン を 6 時間 おき に 爆破 でき る
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした航空標識<ビーコン>のおかげで,どんな航空路に従って飛ぶのも実際のところ非常に単純なことなのです。
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
ビーコン装置、電池残量報知システム、および、ビーコン装置の制御方法
Alors, vous êtes tous invités à dînerpatents-wipo patents-wipo
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.