ファブリス・ギー oor Frans
ファブリス・ギー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fabrice Guy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ファブリスとジェルマーニは共著,「コローレ,ディジーニョ・エド・エステティカ・ネラールテ・グラフィカ」(色彩 ― グラフィックアートにおけるデザインと美学)の中で,「色彩は心や目を大いに楽しませる」と指摘しています。
SUV noir, aucune identificationjw2019 jw2019
動物性脂肪,固形のショートニング,あるいはインドで一般に使われているギーという澄ましバターの代わりに,植物油やソフト・マーガリンを使ってください。
Bonjour, Rogerjw2019 jw2019
ある時,妻はボイルド・ギー(火にかけて溶かしたバターの上澄み液)を,あたかもお茶であるかのようにして夫のところに持って行き,それを夫の顔にかけました。
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
第110クレイユ空軍基地「ギー・ド・ラ・オリ中佐」(フランス語:Base aérienne 110 Creil、Lieutenant-colonel Guy de La Horie)は、フランス共和国ピカルディ地域圏オワーズ県クレイユに所在するフランス空軍の飛行場。
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギーは私の反対意見に対して幾つかの聖句を示し,多くの教派は,自分たちの信条は聖書に基づいていると唱えているので,それらの信条を神の言葉の真理に照らしてみれば真偽は簡単に判断できるはずだと答えました。
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
ギーは 私がお金を 求めたからではなく 皆がハッピーになれる 良いアイデアを 持って来たから 興味を持ってくれました
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.ted2019 ted2019
ギー・ティス(Guy Thys, 1922年12月6日 - 2003年8月1日)は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギーの説明によれば,私が教会で教わったこととは逆に,人間の魂が不滅であるという教えは聖書にはないということです。(
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
ザルダライスは、米、ギー、砂糖、サフランまたはオレンジジュース、その他の調味料から作られる。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xgv2019 gv2019
この点については,ギーが次に訪ねてきたときに聞いてみました。
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de laCommunauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
「9月6日。 今朝,わたしたちが滞在している家の末息子,3歳のジョゼフ・ギーに注意を向けた。
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).LDS LDS
ギー・ドゥ・カバヨン作のシルバントは,より世俗的な関心事のために「主要な職務を放棄した」僧職者をとがめています。
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
それで シルク・ドゥ・ソレイユのCEOである ギー・ラリベルテに会って こんなスケッチと ビジュアル資料を使って 私のクレイジーなアイデアを 披露したんです すると とても素敵なことが起こりました
Que se passe- t- il?ted2019 ted2019
彼 ら しだい だ 、 我々 が 持 っ て い る の は 誇り だけ で それ は 起き そう に な い 、 ぺギー
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギー夫人と数人の女性たちはすすり泣いており,ギー氏はうなだれていた。」
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.LDS LDS
ギー夫人に対してスノー長老が語った「天の神があなたがたのために行ってくださったのです」という言葉は,神権について彼が生涯教えてきたことを示している。
Si c' est vous qui le faitesLDS LDS
ギー氏はスノー長老とほかの宣教師たちに,「息子が死んでしまう。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.LDS LDS
遺体から衣服や花がすべて取り去られ,牛乳から取った脂肪分の多い,バター状の抽出物,ギーが遺体に塗り込まれます。
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
前評判に反して、第7代ジャルナック男爵ギー・シャボーが、シャテニュレーの領主フランソワ・ド・ヴィヴォンヌに勝利、ジャルナックの戦いを引き起こした。
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その日の午後,ギー家族のもとに戻ったスノー長老は,ジョゼフに神権の祝福を与えた。
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.LDS LDS
ギーは,聖なるものとされているだけでなく,非常に燃えやすい物質です。
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
1年後,ギーはブルターニュに戻って来てまた我が家を訪れました。
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.jw2019 jw2019
香辛料、香り米、肉(鶏肉、羊肉、牛肉または魚)、ギー(不純物を取り除いたバター)その他の調味料などを層状に重ね、一つの鍋でビリヤニは作られる。
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesgv2019 gv2019
エゼキエル 18:4)ギーはまた,例の親せきがエホバという神の名前を使わなかったのはなぜかと質問しました。 ―詩編 83:18。
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
タスキ ギー の 男 が 、 もう すぐ 出発 で す !
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objetde la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.