マイクロ波調理、電子レンジ調理 oor Frans
マイクロ波調理、電子レンジ調理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cuisson micro-ondes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CMP研磨液、基板の研磨方法及び電子部品
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantpatents-wipo patents-wipo
我々はTVスクリーンやその類いのものを 未来の電子ブックに使っているでしょう
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.ted2019 ted2019
所定の送信周期で高周波送信信号を送信アンテナから送信し、ターゲットに反射された反射波の信号を受信アンテナで受信する。
Ils nous disent rien icipatents-wipo patents-wipo
ドナー密度が1×1013~1×10+19ケ/cm3のn型導電性SiC結晶に、80keV以上のエネルギーを有する電子線を、ドナー密度1×10+16ケ/cm3当たり1×10+16ケ/cm2以上のフルエンスで照射することにより、1×10+5Ω・cm以上の抵抗率を有する半絶縁性SiC結晶を作製する半絶縁性SiC結晶の作製方法。
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internepatents-wipo patents-wipo
充電装置、充電器、電子機器、及び充電制御方法
Vous deux, rentrez chez vous maintenantpatents-wipo patents-wipo
弾性表面波センサー
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinspatents-wipo patents-wipo
システムは、編集対象の電子文書に適用されるテーマを識別する手段と、電子文書および編集対象文書に挿入される1以上の部品のプレビューを表示する手段を備える。 プレビューは、識別されたテーマを1以上の素材に適用して形成され、部品の挿入前に表示される。
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %patents-wipo patents-wipo
本開示のテラヘルツ電磁波発生装置は、熱電材料層(2)と、この熱電材料層(2)にパルス光(5)を照射するように構成され、熱電材料層(2)からテラヘルツ波(6)を発生させる光源システムとを備える。
Arrête, merde!patents-wipo patents-wipo
光導波路および電子機器
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitépatents-wipo patents-wipo
ダイオード10,11がオフである場合、アンテナ装置1は、給電器3、反射器5及び導波器7からなる八木・宇田アンテナとして動作する。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagepatents-wipo patents-wipo
弾性波測定装置(10)は、高周波バースト信号を最初のボールSAWデバイス(5A)に入力した場合、その最初のボールSAWデバイス(5A)からの出力信号を検出する検出時刻前に、高周波バースト信号の入力先を他のボールSAWデバイス(5B)~(5N)に順次切り替え、検出時刻以後、最初のボールSAWデバイス(5A)から最後のボールSAWデバイス(5N)までの応答特性の出力信号を順次検出する。
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéepatents-wipo patents-wipo
取得部(102)は、支払を行おうとするユーザについて、感知された決済装置情報に対応付けられた電子マネー情報の取得を試みる。
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que ledemandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bpatents-wipo patents-wipo
電子機器および接続外部機器のデジタルインタフェース判別方法
Tu as toujours été différent, filspatents-wipo patents-wipo
しかし,マイクロプロセッサーとはいったい何でしょうか。“
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
Amazonダッシュボタンは、注文商品を簡単かつ迅速に作成できるように設計された小型の電子デバイスである。
Je sentis de nouveau la vie en moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
圧力検知部(30)は、圧迫部(10)により発生する圧迫圧力を検知する。 脈波検出部(40)は、圧力制御部(20)による圧迫圧力変化過程において圧力検知部(30)からの出力信号に基づいて複数の脈波(W)を検知する。
Ca vient du jardin de ma mèrepatents-wipo patents-wipo
組立て 調理 台 は ガラクタ 同然
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その責任の一部は,テレビをいわば電子機械の子守として利用する親にあると指摘しています。
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
マイクロチップ検査システム、マイクロチップ検査装置及びプログラム
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblepatents-wipo patents-wipo
電子デバイス及び電子デバイスの製造方法
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementpatents-wipo patents-wipo
インデックス情報生成部108は、決定されたキーワード情報と読み出されたコード情報の各々に、上記電子カルテの識別情報を対応付けてインデックス情報を生成し、インデックス情報記憶部114に記憶させる。 検索処理機能部103は、このインデックス情報を使って検索を行うことで、電子カルテの記載情報内に薬品等のコード情報がなくても、検索条件にコード情報を指定して検索できる。
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.patents-wipo patents-wipo
中国政府はそれ以前、劉暁波氏の病状が悪いため治療のための出国は不可能としていたのに反し、これらの医師たちは劉暁波氏は「渡航可能」であると述べた。
Vous êtes cinq fois plus nombreuxhrw.org hrw.org
有機発光素子の高効率化には、表面プラズモンポラリトンの励起を除く電子正孔対の非発光再結合の影響を減らし、励起子エネルギーの大半を可視光に変換し、有機発光素子の発光効率を飛躍的に向上することが必要である。 本発明の有機発光素子は、反射電極と、透明電極と、前記反射電極と前記透明電極との間に配置された発光層とを有する有機発光素子であって、前記発光層にはホスト、第一のドーパントが含まれ、前記第一のドーパントについて、遷移双極子モーメントの平均値の基板面に対する垂直方向成分、水平方向成分の一方が他方より大きくなっている構成を有する。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.patents-wipo patents-wipo
したがって、当該スペースを利用することにより、積層型電子装置1の設計自由度の向上を図ることができる。
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinspatents-wipo patents-wipo
本発明は、ゲートリーク電流を低減しながら、電子移動度が高く、閾値電圧の均一性、再現性に優れ、エンハンスメント型にも適用可能な半導体装置を提供する。
Je pensais être le seul à l' avoir aimépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.