ラセミ酸 oor Frans
ラセミ酸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acide racémique
fr
racémique de l'acide tartarique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2を満たす数であり、M2はMn、Co、Mg、Ti、及びAlからなる群から選択される少なくとも1種の金属元素でかつM1以外の金属元素であり、Zは式0<Z≦0. 1を満たす数である)で表される、オリビン構造を有する多元系リン酸リチウム化合物粒子であって、粒子表面の金属元素M2の濃度が粒子中心部の濃度よりも高く、かつ金属元素M2の濃度が粒子表面から粒子中心部へ向かって連続的に低下していることを特徴とする多元系リン酸リチウム化合物粒子。
Les examens histopathologiques effectuéssur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementpatents-wipo patents-wipo
グリセリンカーボネートとアクリル酸ビニル化合物とを反応させることによりグリセリンカーボネートアクリレート化合物を製造するに当たり、塩基性触媒や金属成分を用いない方法を提供することを課題とする。
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?patents-wipo patents-wipo
本発明は、下記(1)~(3)を含有する感光性組成物であって、ラジカル開始剤(A)、酸発生剤(B)及び塩基発生剤(C)の内の少なくとも1つが活性光線の照射により活性種(H)を発生し、該活性種(H)がラジカル開始剤(A)、酸発生剤(B)又は塩基発生剤(C)と反応して新たな活性種(I)を生成して該新たな活性種(I)による重合性物質(D)の重合反応が進行し、該活性種(H)又は(I)が酸又は塩基であり、着色剤、金属酸化物粉末及び金属粉末のいずれもを実質的に含有しないことを特徴とする感光性組成物。
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienpatents-wipo patents-wipo
450~600°C程度の高温下に曝されてもヒロックが発生せず高温耐熱性に優れており、配線構造全体の電気抵抗(配線抵抗)も低く抑えられており、更にフッ酸耐性にも優れた表示装置用配線構造を提供する。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotespatents-wipo patents-wipo
メタノール資化性細菌を用いたカルボン酸の製造法
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquepatents-wipo patents-wipo
光酸発生剤は、ラジカル重合型接着剤組成物の熱ラジカル重合反応を促進させる性質を有している。 熱ラジカル重合開始剤は、有機過酸化物であり、光酸発生剤は、スルホニウム塩、ヨードニウム塩、又は鉄アレーン錯体である。
Je veux constamment des nouvellespatents-wipo patents-wipo
X線光電子分光法で測定した際に、銀酸化物由来の酸素の状態比率が15%未満である銀粒子(A)及び300°C以上の沸点を有するアルコールまたはカルボン酸(B)を含むことを特徴とする接着剤組成物である。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionpatents-wipo patents-wipo
アレルギー性の疾患を改善し、副作用がない抗アレルギー剤として、β位-パルミチン酸を有効成分として含有する抗アレルギー剤を適用できる。
Je travaillepatents-wipo patents-wipo
抗リポアラビノマンナン抗体及び当該抗体を用いた抗酸菌症のイムノアッセイ
Je n' en peux plus, je t' assurepatents-wipo patents-wipo
部材の内部に流路を有するマイクロ流体装置であって、前記流路が、オキシラニル基を有する化合物、オキセタニル基を有する化合物、および光酸発生剤を含有する感光性樹脂組成物から形成されるパターン化した樹脂組成物層を有することを特徴とするマイクロ流体装置。
°) ont un caractère particulièrement innovant, oupatents-wipo patents-wipo
前記分子内にエポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル(C)として、脂環エポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル、及びグリシジル基を有する(メタ)アクリル酸エステルから選択された少なくとも1種の化合物を使用できる。
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementpatents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)で表されることを特徴とするスルホン酸誘導体とする。
Amuse- toi bienpatents-wipo patents-wipo
本発明は、ヘキソースを構成成分として含む糖原料から、2-フルアルデヒドを製造するにあたり、反応装置の腐食を抑制し、廃棄物を低減する方法を提供することを課題とし、酸触媒を用いた場合の触媒の活性低下を抑制し、より収率の高い、工業的に有利な2-フルアルデヒドの製造方法の提供を課題とする。
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvépatents-wipo patents-wipo
含有されているDNAが紫外線、熱、酸、アルカリ等の外部刺激によっても分解されにくいインクを提供する。
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.patents-wipo patents-wipo
リン酸鉄の製造方法、リン酸鉄リチウム、電極活物質、及び二次電池
Non, c' est pas ce que je voulais direpatents-wipo patents-wipo
半導体磁器となる原料を還元雰囲気にて仮焼し、得られる仮焼体を所定形状に成形して還元雰囲気にて本焼成し、立方晶と正方晶が共存するチタン酸バリウムを主成分とする焼結体を形成し、この焼結体を再酸化して、正の抵抗温度特性を付与する。
Ils nous disent rien icipatents-wipo patents-wipo
式(1)で表される化合物またはその塩を、 (A)p-トルエンスルホン酸、p-トルエンスルホン酸ピリジニウム、臭化水素酸およびピリジン臭化水素酸塩からなる群より選択される酸及び/又は (B)ピリジンおよびN,N-ジメチルアニリンからなる群より選択される塩基、及び (C)水の存在下、 2,2-ジアルコキシプロパンまたはイソプロペニルアルキルエーテルと反応させることを特徴とする、 式(2)で表される化合物またはその塩の製造方法。
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurpatents-wipo patents-wipo
本発明のポジ型感光性樹脂組成物は、(A)一般式(1)で表される構造単位を少なくとも含むポリシロキサン化合物、(B)光酸発生剤もしくはキノンジアジド化合物、および(C)溶剤、を少なくとも含む。
On a notre objectifpatents-wipo patents-wipo
鉄はさび,銅や銀は腐食すると言われており,金でさえ特定の酸や要因によっては腐食を受けます。「
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votejw2019 jw2019
全固体リチウム二次電池101は、正極活物質層103を含む正極と、負極と、正極及び負極の間に配置された固体電解質層104とを備え、正極活物質層103は、コバルト酸リチウムからなり、α-NaFeO2型結晶構造を有し、正極活物質層103では(018)面が配向しており、固体電解質層104は、チタン酸ランタンリチウムからなり、正方晶ペロブスカイト型結晶構造を有し、固体電解質層104では、(110)面あるいは(102)面が配向している。
Lawrence!Merci de les avoir ramenéspatents-wipo patents-wipo
N-アセチルノイラミン酸及びN-アセチルノイラミン酸含有糖質の製造法
Lui... lui et Eirene, ils étaientpatents-wipo patents-wipo
本発明は、次の工程1及び2を有する触媒の調製方法、並びにこの方法により触媒を調製し、次いで得 られた触媒の存在下、有機カルボン酸又は有機カルボン酸エステルを水素で接触還元する、アルコール の製造方法である: 工程1:酸化金属を含有する成形した触媒前駆体を溶媒に浸漬する工程 工程2:工程1で得られた触媒前駆体を、溶媒の存在下に水素ガス又は水素ガスと不活性ガスとの混合 ガスを触媒層に供給して還元する工程。
Nous sommes bel et bien coincéspatents-wipo patents-wipo
具体的には、母体としての七ホウ酸リチウムと、母体中に存在する発光中心としての銅とを含み、熱蛍光の温度に対する発光強度分布が、45~130°Cの範囲内において唯一かつ単峰型である、熱蛍光体及びその製造方法を提供する。
Pas de mutuellepatents-wipo patents-wipo
本課題は、ポリエステルポリオール又はポリエステルポリオール等のポリオール、ポリイソシアネート、及び、シランカップリング剤(C)、更に好ましくは、スチレンマレイン酸共重合体を含有するラミネート接着剤組成物であって、前記シランカップリング剤(C)がエポキシシラン(c1)とアミノシラン(c2)の混合物、又は反応物であることを特徴とするラミネート接着剤組成物により解決される。
On n' a pas le choixpatents-wipo patents-wipo
アクリル酸エステル誘導体、高分子化合物およびフォトレジスト組成物
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESpatents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.