レラ・ロンバルディ oor Frans

レラ・ロンバルディ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Lella Lombardi

voorbeelde

エディ ・ ロンバルディ 85 年 生まれ 家族 なし 犯罪 歴 も なし
Eddie Lombardi... 85, pas de famille vivant, pas d'antécédents criminels.

ナンマトルは2016年にUNESCOの世界遺産リストに登録されたが、レラ遺跡の拡大登録が視野に入れられている。
Elle est inscrite en 2016 sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO, en même temps que plusieurs autres réalisations majeures de Le Corbusier.

研究者のコロー・へレラ・ゴメズは彼女のフェイスブックに記した。
La chercheuse Coral Herrera Gómez a publié sur Facebook :

レラの支配者たちはコスラエ島を段階的に征服し、ついには島を統一した。
Les dirigeants de Lelu ont petit à petit conquis et donc unifié l'île de Kosrae.

何年か前,米国のフットボール・チームのグリーン・ベー・パッカーズのプロ・コーチ,ビンス・ロンバルディは,今では使い古された次の言い回しで自分のスポーツ哲学を言い表わしました。「 勝つことがすべてではない。 勝つことしかないのである」。
Il y a quelques années, Vince Lombardi, entraîneur professionnel de l’équipe de football américain des Green Bay Packers, exprima sa philosophie du sport par cette phrase aujourd’hui devenue banale: “Gagner n’est pas tout; c’est l’unique chose.”

この考え方は確かにロンバルディが初めて思い付いたものではありません。
Cet homme n’est certainement pas le père de cette idée.

1959年1月、ヴィンス・ロンバルディは45歳の時にグリーンベイ・パッカーズのヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャーとして招聘された。
En janvier 1959, à l'âge de 45 ans, Lombardi accède la position d'entraîneur et de manager général des Packers de Green Bay.

伝説のフットボールコーチ,ビンス・ロンバルディはトレーニングの初日に必ずあることを行ったと言います。
On raconte que le célèbre entraîneur de football américain Vince Lombardi avait un rituel qu’il accomplissait le premier jour d’entraînement.

ルイス・ロンバルディ(英: Louis Lombardi、1968年 - )は、アメリカ合衆国の俳優。
Louis Lombardi Louis Lombardi, né en 1968, est un acteur américain.

しかし,シーズンが始まる前に,ロンバルディ・コーチから話があると言われて,わきに連れて行かれました。
Avant le début de la saison, l’entraîneur Lombardi me prit à part.

ロンバルディの死から1週間後、NFLのスーパーボウルトロフィーは彼に敬意を表し、ヴィンス・ロンバルディ・トロフィーと名づけられ、第5回スーパーボウルから授与された。
Une semaine après sa mort, le trophée de la NFL remis aux vainqueurs du Superbowl a été rebaptisé le trophée Vince Lombardi en son honneur.

今日,多くの人は,アメリカン・フットボールのコーチ,ビンス・ロンバルディが言ったとされるこの言葉を自分の生き方の指針としています。
Aujourd’hui, bien des personnes ont adopté cette pensée, souvent attribuée à l’entraîneur de football américain Vince Lombardi.