ロケットエンジン oor Frans
ロケットエンジン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moteur-fusée
fr
Moteur à réaction
fusée
Moteur-fusée
moteurs-fusées
roquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1775年から1800年の間に会社が製作したエンジンはおよそ450基。
Je vous demande humblement pardonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この型では通常の爆弾搭載量は400 kgであったが、過荷重状態では700 kgの爆弾かRS-132ロケット弾を4発搭載することができた。
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
検索広告 360 で、エンジンの特定の機能が完全にはサポートされていなくても、多くの場合、プレースホルダ キーワードを作成すれば検索広告 360 を使用してレポートを作成できます。
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritsupport.google support.google
船舶用エンジン推進装置
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquepatents-wipo patents-wipo
排気ガス浄化システムにおいて、仮に経路切換バルブが故障した場合でも、経路切換バルブが同時に閉状態になることを防止し、エンジンが作動している状態で排気ガス経路が閉塞することを確実に防止する。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrepatents-wipo patents-wipo
第2のシール部材(20A)は、具体的には外部からのエンジンオイルの侵入を防止或いは抑制する機能を有するシール部位として、一端部(20aA)と他端部(20bA)とを備えている。
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannespatents-wipo patents-wipo
制振制御装置(100)は、エンジン(11)と、該エンジンに連結されたモータ・ジェネレータ(MG1)と、を備えるハイブリッド車両(1)に搭載される。 該制振制御装置は、ハイブリッド車両に係る振動を抑制する制振トルクを発生するようにモータ・ジェネレータを制御する制振制御装置である。
Je vais ramasser mon journalpatents-wipo patents-wipo
このエンジンが完成すれば飛行中の燃料を10から20%節約できる予定だった。
Vous avez un appelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1986年、インドの国防省の防衛研究開発局(英語版)(DRDO)は軽攻撃航空機(LCA)用のエンジンの独自の開発計画を立ち上げた。
C' était CharlieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
月面に二段式ロケットを衝突させた科学者たちは,衝突時に舞い上がった塵の中から水を検出したと発表した。
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousjw2019 jw2019
初めて一括送信シートを使用する場合は、サポートされている検索エンジン アカウントへのキャンペーン、広告グループ、キーワードのアップロードについての説明をご覧ください。
Je ne vois pas où est le problèmesupport.google support.google
本発明は、可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、圧縮比の推定を行える制御装置及び圧縮比の推定方法に関する。 エンジン制御ユニットは、センサ出力に基づく圧縮比の検出値の入力に異常が発生すると(S101)、可変圧縮比機構のアクチュエータへの電源供給を遮断し(S102)、圧縮比が燃焼圧力によって低下する過程において、ノッキング強度が設定値になるまで点火時期を進角する(S103)。
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexepatents-wipo patents-wipo
ハムのエンジンは死に
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusted2019 ted2019
例えば,エンジンの検査箇所に外側からX線用フィルムを当てます。
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2011年 エンジンのデモは2011年のE3のコナミのカンファレスで展示された。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
変速機の速度段が第1速であり、且つ、第1レベルが選択されているときには、制御部は、第1の牽引力特性に基づいてエンジンを制御する。 第1の牽引力特性は、車速と車両の牽引力との関係を規定する。
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondespatents-wipo patents-wipo
たとえば、キャンペーンがその予算額に達すると、エンジン側で自動的にそのキャンペーンが一時停止します。
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!support.google support.google
適用できるのは、Google 広告エンジン アカウントで実施するテストのみです。
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loisupport.google support.google
クランクシャフトを有するエンジンと、クランクシャフトから伝達される駆動力を変速する変速機と、前記クランクシャフトおよび変速機間に設けられるエンジン側クラッチと、変速機に駆動力を伝達可能な電動モータとを備えるハイブリッド式パワーユニットにおいて、電動モータ(9)から変速機(M)への動力伝達および遮断を切換可能なモータ側クラッチ(10)が、前記エンジン側クラッチ(8)に同軸に隣接して配置され、電動モータ(9)がエンジン側クラッチ(8)の半径方向外方位置に配置される。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturepatents-wipo patents-wipo
作動油を収容する流体伝動室内に配置される遠心振子式吸振装置における質量体12xの振動次数は、駆動装置としてのエンジンで発生する減衰すべき振動の次数を基に、遠心振子式吸振装置が連結される回転要素の回転に伴って流体伝動室2内で発生する遠心油圧により質量体12に作用する力Fpを考慮して定められる。 これにより、液体を収容する液体室内に配置される遠心振子式吸振装置における質量体の振動次数をより適正に設定して吸振性能を向上させることができる。
les véhicules de fonction commercialepatents-wipo patents-wipo
小型エンジンを適正な始動時間で始動させることができ、合理的な設計のもとに究極的なまでに小型化と軽量化が図られた小型エンジン始動装置に関する。
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussipatents-wipo patents-wipo
それ で ロケット の 資金 は ?
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは、Floodlight アクティビティ間でエンジンの指標を分割することができないからです。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalesupport.google support.google
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.