ワイヤーフレーム等高線グラフ oor Frans
ワイヤーフレーム等高線グラフ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
graphique avec contour filaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.patents-wipo patents-wipo
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
Je ne vous connais pasted2019 ted2019
また、グラフと表に合計データが表示されます。
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiesupport.google support.google
空気入りタイヤは、クマロン樹脂膜が形成されたビードワイヤを使用している。
Il est facile d' apprendre à se battrepatents-wipo patents-wipo
慣性のグラフだ これは失敗に至る道
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 CommunicationInformation no.ted2019 ted2019
ウォータジェット加工とワイヤ放電加工が可能な複合加工装置のためのプログラム生成装置
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprispatents-wipo patents-wipo
埋込部は、初期表示オブジェクトをフル・サイズ・フレームに埋め込む。 送信部は、初期表示オブジェクトが埋め込まれたフル・サイズ・フレームをユーザ端末に送信する。
Adrienne est jalousepatents-wipo patents-wipo
クロック変換装置、フレーム処理装置及び周波数制御方法
Me traitez- vous de menteur?patents-wipo patents-wipo
ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの導電路挿通方法
J' ignorais que vous étiez évangélistespatents-wipo patents-wipo
解析装置は、記録された製品図に含まれる情報を参照して、ワイヤハーネス(11)を構成する部材毎の対応図形データを描画してワイヤハーネスの一部または全部を構築するとともに、構築されたワイヤハーネス(11)に非対応図形データ(12a、12b、13)を付記して製品図を表示させる。
Angel... le fou!patents-wipo patents-wipo
フレーム部(11b)とピース部(12a)とは、所定の隙間(D1)をもって対向するように配置される。
Fantastique, hein?patents-wipo patents-wipo
このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubesupport.google support.google
ワイヤーハーネス(1)を構成する電線(2)の導体(3)と端子(5)の接続部分(6)に被覆樹脂(7)を被覆する際、コネクタハウジング(8)の端子挿入孔(9)に挿入される部分の絶縁体(4)を縮径加工して、該絶縁体(4)上に被覆される被覆樹脂(7)の外径を端子挿入孔(9)よりも小径に形成している。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votepatents-wipo patents-wipo
リードフレーム(34)は、第1ヒートシンク(36U,36L)、アイランド(38U,38L)、及び制御端子(42U,42L)を有する。
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerpatents-wipo patents-wipo
ワイヤハーネス配索装置
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.patents-wipo patents-wipo
中継装置3a,3b,3cは他の中継装置3a,3b,3cから受信した幹線フレームから数値情報を取り出し、取り出した数値情報により自身のデータベース31a,31b,31cに記憶されている各データの数値情報を更新する。
Obligations des oléiculteurspatents-wipo patents-wipo
作業機のトラックフレーム
Mon tout premier clientpatents-wipo patents-wipo
たとえば、明暗フレーム周期と正負フレーム周期との比率を1:2にする。
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaispatents-wipo patents-wipo
経路維持部材付ワイヤーハーネス
y en a qui aimentpatents-wipo patents-wipo
該左右の補強部材は、左右のフロントサイドフレームのなかの、該左右の湾曲した部位よりも前における車幅方向内側の壁(16b)から、左右の湾曲した部位よりも後における車幅方向外側の壁(16c)まで、車体前後方向に延びている。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantespatents-wipo patents-wipo
本発明は、ガイドワイヤー等の金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管の表面に潤滑層を強固に結合させることにより、表面に潤滑性を付与したうえで、更に表面の潤滑層の耐久性を向上させて、摺動性の低下を抑制した金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管等の表面改質金属及び金属表面の改質方法を提供する。 本発明は、水素引き抜き型の光重合開始剤の存在下でモノマーを重合することにより処理された表面を少なくとも一部に有することを特徴とする表面改質金属である。
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrepatents-wipo patents-wipo
たとえば、アニメーションを短くするには、キーフレームを近づける必要があります。
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurosupport.google support.google
注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezsupport.google support.google
【解決手段】本発明は、タイヤをサスペンションに回転可能に連結するタイヤ連結部11とサスペンションを構成するサブフレームに連結されるサスペンション連結部12とを有するサスペンションリンク100の製造方法であって、板材を折り曲げ、折り曲げた板材の折り曲げ部を中空形状に成形し、当該中空形状をタイヤ連結部及びサスペンション連結部における一方の連結部とする折り曲げ工程と、折り曲げ工程の前に板材の外周縁部を折り曲げる縁曲げ工程と、を有する。
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.patents-wipo patents-wipo
振動板(2)の振動方向とは異なる方向に沿って磁気ギャップ(40G)を形成する磁気回路(40)と、 ボイスコイルを有し磁気ギャップに沿って振動するボイスコイル支持部(6)と、ボイスコイル支持部(6)の振動を方向変換して振動板に伝える振動方向変換部(7)とを備え、振動方向変換部(7)は、ボイスコイル支持部(6)の振動とフレーム(3)から受ける反力によってボイスコイル支持部と振動板との間に形成されたリンク部分(70,71)を角度変換させるリンク機構を備える。
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.