一人占め
monopole · tout pour soi
一人占めする oor Frans
一人占めする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accaparer
monopoliser
彼女を一人占めしようとするな。
N'essayez pas de la monopoliser pour vous seul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
En dissimulant les preuves?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
山犬 が シシ 神 を 一人占め し て い る から だ.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進んで注意深い聴き手になろうとするならば,会話を一人占めしようとする人よりも,さらに多くの効果的に話す機会を持つことになります。
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
彼はテーブルを一人占めしてしまった。
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女を一人占めしようとするな。
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.