一等水兵 oor Frans
一等水兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
matelot breveté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
米国海軍兵学校の水兵のグループが、PSYのヒット曲に合わせて歌い、白い制服を着てギャロップしまくった。
Le restaurant de mon grand- pèregv2019 gv2019
彼はそのコンテストで一等になった。
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministretatoeba tatoeba
56人を収容し 犬の鳴き声も聞こえる位の高さを ビュイック車くらいの速度で飛行します それでいて ノルマンディー号の 一等船室の2倍の値段です
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?ted2019 ted2019
1920年ごろ,戦艦の修理のために足止めされていた8人の若いブラジル人の水兵が,ニューヨーク市の会衆の集会に出席しました。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
しかし英国の艦船が沈んだ時に私は,周りにいた何人かの水兵たちが目に涙を浮かべていたのに気づきました。
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hjw2019 jw2019
2004年には若い音楽家がディーリアスの音楽を学び、演奏することを促すために、協会は毎年のディーリアス賞大会を設立して一等には賞金1,000ポンドを贈っている。
À nous d'aider à les trouverpour pouvoir esquisser une prévention.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スミスは海路アッコに達し、アッコの太守ジャッザール・パシャの防備を援助するとともに古い城壁の補修を行い、さらに彼の艦隊から大砲とそれを操作する水兵と海兵隊員を供給した。
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,うまく救命艇に乗り込む機会を得るには一等の上甲板へ出た方が賢明だと告げられました。
signal de détressejw2019 jw2019
コプチューフと 17 名の低い階級の者は絞首刑による死刑、12 名には 6 年から 12 年の懲役刑、13 名の水兵には各地の懲治大隊(ロシア語版)と刑務所への送致、15 名には懲戒処分が言い渡され、一方で 34 名の水兵については無罪となった。
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全州から集まった28のバンドのうちで,私たちが一等を取りました。
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タイタニック号に一等船客として乗船していた。
Abordez- les!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
艦隊の水兵たちは公然と命令に従うことを拒否した。
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition dela commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は一等賞をもらった。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
全水兵は、ギリシャ人の女王陛下の艦隊乗員第2班に叙せられた。
Je sentis de nouveau la vie en moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーロラ号の船長イニーアス・マッキントッシュが陸上部隊を指揮し不在の間は、一等航海士のジョセフ・ステンハウスが船の指揮を引き継いだ。
Que se passe- t- il ici?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハリド側は約500名の損害を被った一方、イギリス軍は水兵1名が負傷しただけであった。
En #, la France et lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス国立高等演劇学校に入学したガラブリュは、ドニ・ディネスのクラスでの3年間の教育ののち一等賞を獲得し、1950年9月1日よりコメディ・フランセーズの舞台を踏む。
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちがいた一等の仕切り車室は6人用に作られていましたが,結局40人が入っていました。
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
2年後,リバプールにあった同社の船の1隻の船上で再会した際,一等航海士の免許を取ったかどうか尋ねられました。
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annueljw2019 jw2019
水兵が主人公として選ばれていることには一定の現代性が認められる(ロシアが海軍を持つようになったのはごく最近のことであった)。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エアーズロックというのは,南オーストラリア州の一等書記官の一人,ヘンリー・エアーズ卿にちなんで名づけられました。 もっともオーストラリアの原住民には何世紀もの間ウルルとして知られてきましたが,その意味は今も定かではありません。
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
(中略)疑問点は、残りの奴隷を生かすために彼らを捨てる必然性がなかったのではないかということであり、陪審の意見では......(後略) — マンスフィールド伯 コリングウッド船長は1781年に死亡しており、乗客のロバート・スタブスが唯一の証人としてウェストミンスター・ホールに出廷し、また一等航海士ジェームズ・ケルサルの宣誓供述書(英語版)が裁判で使用できる資料となった。
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大学生の間では,自分たちがタイタニック号に乗る運命にあるなら,少なくとも......一等に乗って行こうという気持ちが高まっている。 それ以上の事は望めないとみなしているのである」。
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglejw2019 jw2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.