主管 oor Frans
主管
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
superviseur
contrôleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerpatents-wipo patents-wipo
外針ハブは、主管の流路を流れる液体のうち、分岐流路の位置する側の主管の内面に沿って流れる液体の、流路の軸方向の速度を低減させる速度低減手段として、段差部を有している。
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantpatents-wipo patents-wipo
英国国教会の一主管は,“劇”を何度も見に来ています。 ......友人を大勢連れて来てはそれを見させているのです。
Tu joues encore, mec?jw2019 jw2019
補佐のため渡辺良亮が代務主管者になった。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このカードを使った英国国教会の教区主管者代理はこう告白しました。「 このカードを持つと恐ろしいほどの誘惑に駆られる。 そして銀行から警告の手紙をもらうようになった」。
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
また、前記炭化水素酸化触媒(31)は、排気マニホールド(4)の排気主管(21)の排気下流側の接続された二重管構造の触媒ケース(25)の内側排気通路(27)内に配置する。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]patents-wipo patents-wipo
エンジンフードは上面を有する。 主管部の下端は、第1排気処理装置の上端と第2排気処理装置の上端よりも上方に位置する。
Vous avez plus besoin de points que moipatents-wipo patents-wipo
ある教区主管代理は......自分と妻がもう一度来て鑑賞できるようチケットを求めました。
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
内径が一定の管状部である主管部3と、内径が次第に縮小する径縮小部4と、内径が次第に拡大する開放部5を有するマイクロバブル形成装置であって、気体導入管6と気泡安定剤導入管7は、それぞれの管の端部が、開放部5の開放首位部5aの内径が最も小さい最小内径側の領域の内周壁面に開口するように設けているマイクロバブル形成装置1。
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementpatents-wipo patents-wipo
中継接続管は、円筒形状の主管部、主管部と第1排気処理装置を接続する第1接続部、及び主管部と第2排気処理装置とを接続する第2接続部を有する。
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancepatents-wipo patents-wipo
ガス 主管 は 街 の ネットワーク に あ る 私 が 住 ん で る 所
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖公会の一教会主管者は,それは「司祭を現実に触れさせるものとなろう」と述べました。
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloirejw2019 jw2019
主管者はエネルギー・気候変動大臣。
Poulets fris et essenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下流側コネクタ3bの主管31の上流側の端部には、濾過網12が設置されている。
On ne veut pas de vous ici!patents-wipo patents-wipo
液晶表示パネル10と、その背面側に配設されたLEDバックライトユニット20とを備え、該LEDバックライトユニット20には、前記液晶表示パネル10面側に向けてLED光を発するLED光源28がシャーシ板22に配設されるとともに、該シャーシ板22には、前記LED光源28の発光に伴う熱を放散させる冷却エアーの貫流路31が設けられ、該貫流路31は、前記液晶表示パネル10の一側に冷却エアーを導入する主管路311と、その主管路311から分岐した前記LED光源28の配列方向に沿って配設された分岐管路312とを備え、該分岐管路312の末端には前記冷却エアーを装置外部に放出する排気口312aが形成されている。
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vouspatents-wipo patents-wipo
教区主管者代理は,教会に決して来ようとしない少数の人々の必要にいつも敏感だった。
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
空気調和装置100の室内機101は、室内配管9aがロー付け部Wで接続されたヘッダー主管91aとヘッダー枝管92aとを具備し、ヘッダー枝管92aが室内熱交換器7を構成する伝熱管71の一方の端部71aにロー付け部Wで接合され、室内配管9aにロー付け部Wで室内冷媒枝管92bが接続され、室内冷媒枝管92bに伝熱管71の他方の端部71bが接続され、該ロー付け部Wの下方に第1漏洩冷媒受け94が設けられて、第1漏洩冷媒受け94内に第1温度センサーS4が配置されている。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.patents-wipo patents-wipo
マウスピースとベルとを直接連通する主管(7)と、切替バルブ(26)の操作によって、操作前に直接連通していた当該主管を途中迂回により間接連通させる迂回管(9)と、当該主管の途中に挿入した主バルブ群(21)と、当該迂回管の途中に直列連通挿入した副バルブ群(31)と、を含めて構成してある。
Je passerai ce soir pour la notepatents-wipo patents-wipo
燃料供給管24a、24bは燃料主管24を介して燃焼器26に接続されている。
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirpatents-wipo patents-wipo
主管はFIBAアジア。
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
処置具に装着される送液具は、長手軸が規定される処置具の長尺部材に沿って配置され前記長尺部材の外周に液体を流すことが可能な主管路と、前記主管路のうち前記長手軸に沿って基端側に配置され前記主管路の内部と液体源からの送液路の内部とを連結する連結部と、前記連結部に配置され、前記長尺部材の基端に配置されユーザに把持されるハンドルユニットに対して前記連結部を固定させる固定部とを有する。
Allison le veut vivant pour GDpatents-wipo patents-wipo
管状本体(10)は、主管腔(20)を画定する長尺の内層(24)と、この内層(24)の周囲に補強ワイヤ(32)を巻回してなるワイヤ補強層(30)と、このワイヤ補強層(30)の外側に主管腔(20)の長手方向に沿って延在するように配置され、主管腔(20)よりも小径の副管腔(42)を画定する樹脂製のサブチューブ(40)と、ワイヤ補強層(30)およびサブチューブ(40)を内包する樹脂製の外層(50)と、保持ワイヤ(70)とを含む。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainepatents-wipo patents-wipo
当該迂回管を介して主管を間接連通させたときに、主管のみによって出す音よりも1オクターブ低い音を出せる長さに設定してあるから、切替バルブの切替によって1オクターブ低い音を出すことができる。 この結果、重量をほとんど変更することなく広い音域にわたり演奏の自由度と確実性を向上させる。
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatpatents-wipo patents-wipo
集合住宅8の任意の階に設けられた便器100と、便器100の排出口102dに接続された器具排水管41と、器具排水管41の下流側に接続され、下方に延びる排水立て管80と、排水立て管80の下端部80Aに設置された排水横主管42と、排水横主管42の上流部に、汚物を搬送するための搬送水を供給する搬送水供給装置20と、を備えることを特徴とする汚物搬送システム10である。
Derrière vous, sorcièrepatents-wipo patents-wipo
管状本体は、主管腔を画定する長尺の内層と、内層の周囲に補強ワイヤを巻回してなるワイヤ補強層と、このワイヤ補強層の外側に主管腔の長手方向に沿って延在するように配置され、主管腔よりも小径の副管腔を画定する樹脂製の長尺なサブチューブと、ワイヤ補強層およびサブチューブを内包する樹脂製の外層と、保持ワイヤとを含む。
C' est peut- être du marché noirpatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.