倍数 oor Frans
倍数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
multiple
12の倍数も重要な意味を持つ場合があります。
Parfois, les multiples de 12 ont eux aussi une signification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シンヤンジャ語を話す人々は1から5までの1位の数と,10の倍数である10,100,1,000に固有の名称をつけています。
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
ゼロが偶数であることを証明するもっとも簡単な方法は、それが「偶数」の定義(2の倍数である整数)に当てはまることを確認することである。
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
検索時は、入力された検索キーを2分割して所定の文字数の倍数の長さを持つ第1文字列と残りの第2文字列との組を1つ以上生成し、登録時と同じ複数のハッシュ関数を第1文字列に適用して複数のハッシュ値を求め、複数のハッシュ値が指し示す内容を参照して、検索キーに最長一致する可能性のある登録パターンの長さを推定する。
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çapatents-wipo patents-wipo
本発明に係るソースドライバ(20)は、一水平走査期間を上記原色の倍数以上の数のサブ期間に略均等に分割して、すべての上記サブ期間のうち、原色の倍数個のサブ期間のそれぞれにおいて、ある原色の画素に接続され、上記ソースラインの総数を上記原色の倍数で割った数のソースラインにソース信号を出力する。
Tu as perdu ta langue?patents-wipo patents-wipo
さらにもう一組の字母を用いて100から900までの百の倍数を表わした。
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
接点のタイプでクレジットを調整: インプレッションにどれだけのクレジットを割り振るかを、コンバージョン経路上の他の接点に対する倍数で設定します。
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.support.google support.google
10単位の数で20の倍数になるものは100までは固有の名称があります。
Je suis si indiciblement, si follement heureuxjw2019 jw2019
例えば、分割ブロックの縦横の個数を各々既定の正整数で割った場合に、その余りが0(つまり各々に既定した正整数の倍数)又は1以上の一定の数となるように暗号化領域のサイズが制限される。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentspatents-wipo patents-wipo
乳酸を生産する能力を有する高次倍数体酵母の培養液を平均細孔径が0.01μm以上1μm未満の多孔性膜で濾過処理し、濾液から生産物を回収するとともに未濾過液を該培養液に保持または還流し、かつ、発酵原料を前記培養液に追加することを特徴とする連続発酵による乳酸の製造方法により、長期間安定に且つ低コストで発酵による乳酸の生産効率を著しく向上させることが可能となる。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.patents-wipo patents-wipo
12の倍数も重要な意味を持つ場合があります。
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrejw2019 jw2019
複数の現像装置を支持する回転支持体を精度良く停止させることが可能なカラー電子写真画像形成装置を提供する。 回転支持体が1回転すると、位相検知手段は自然数nの倍数回転し、色検知フラグは回転支持体が所定の位相に来た時に色検知センサを遮光又は透光する。
Tu leur as offert des hippodromespatents-wipo patents-wipo
スペクトラム拡散クロックジェネレータ(SSCG)(100)は、入力コードに応じた周波数の出力クロックを生成するデジタル制御発振器(DCO)(140)と、入力クロックと所定の周波数逓倍数(FCW)とに基づく基準位相と出力クロックの位相とを比較して位相差信号(PHASE)を出力する位相比較部(120)とを含む。
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irispatents-wipo patents-wipo
この発泡性ポリスチレン系樹脂粒子は、ポリスチレン系樹脂粒子中に発泡剤を含む樹脂粒子であって、前記樹脂粒子を加熱して嵩発泡倍数50倍に発泡させた発泡粒子の状態で、内部平均気泡径が35~140μmの範囲内であり、表層部平均気泡径/内部平均気泡径の値が0. 80~1.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?patents-wipo patents-wipo
そして,10から90までの十の倍数を表わすのに,ほかに九つの字母を用いた。
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
拍のあいだの間隔は 2か3の倍数の 補助的な拍に分けることができます
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurted2019 ted2019
12の倍数は全て過剰数である。
Je veux juste dormir, d' accord?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペクトラム拡散波は、周波数逓倍数とDCOの入力コードとの双方に加算される。 比較的高い拡散周波数を設定可能で且つ所望の拡散率を達成可能なSSCGが提供される。
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinepatents-wipo patents-wipo
グレゴリオ暦によれば,100の倍数の年のうち400で割り切れない年はうるう年とはみなされないことが規定されています。
Jolie photojw2019 jw2019
それ以上の数は100の倍数として表わされました。
Par conséquent, ljw2019 jw2019
アダマール行列の次数は必ず1か2、もしくは4の倍数である。
J' avais à faire iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2,520は不思議な数です。 1から9のどの数字の倍数でもあり,また当然のこととして,そのどの数字によっても,さらに十(10)によっても割りきれます。
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estjw2019 jw2019
90までの10単位の数はたとえば,「テロポロ」(30すなわち10が三つ)のように10の倍数として表わします。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
数式2×m+6×n×(k-1)のm及びnを固定し、kを変更することにより得られる偶数からなる群であって、3×n/2の倍数かつ最小の偶数及び前記最小の偶数の倍数を含む群を除外し、さらにmを変更して得られる2×i個の群における(j+1)番目の群及び(2×i-j)番目の群からそれぞれ1個ずつ選択された2個の偶数が、それぞれ第1ローター10及び第2ローター20の磁極の数となる。 i、m、n、kは1以上の整数、jは0以上i-1以下の整数、mの最大値は3×n-1。
Je suis épuisépatents-wipo patents-wipo
その数は100の倍数ですが,最終的な同意を与える族長のために,一つ余分の実がはいっています。
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
信号機検出装置は、車両の進行方向を撮像して画像を取得する撮像部(11)と、画像の中から信号機を検出する信号機検出部(12)とを備える。 信号機検出部(12)は、信号機に供給される交流電力の周期を3の倍数で割った時間だけ位相がずれた、3の倍数の基準信号(L01~L03)を設定し、交流電力の位相に最も近い基準信号(L01)の位相を交流電力の位相に合わせる。
Prêt à battre le record?patents-wipo patents-wipo
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.