入れ代わり oor Frans

入れ代わり

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

permutation

naamwoord

remplacement

naamwoord manlike

substitution

naamwoord

transposition

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

入れ代わる
détrôner · remplacer · supplanter

voorbeelde

悪意のある苦々しい態度やののしりのことばは,「互いに親切にし,優しい同情心を示し......互いに惜しみなくゆるし合(う)」ことと入れ代わらなければなりません。
Plutôt que de nous montrer piquant et blessant, nous devons ‘devenir bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion, nous pardonnant volontiers les uns aux autres’.

それは世界的規模の組織であるという意味で“八番目の王”ですが,第七世界強国と入れ代わったり取って代わったりすることはありません。
Elle est un “huitième roi” en ce sens qu’elle forme une organisation internationale, mais elle ne remplace ni ne supplante la septième puissance mondiale.