内水 oor Frans
内水
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
eaux intérieures
fr
les eaux situées en deçà de la ligne de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに、カナダは北極諸島内の北西航路を構成する海峡をすべて内水であるため領海であるとしているが、アメリカなど北西航路に関係する諸国は国際海峡だと主張している。
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明によれば、有機溶媒に溶解して乳化された脂質から得られる、内水相を有するリポソームと、外水相を構成するリポソームを分散する水溶液とを有するリポソーム組成物であって、リポソームが溶解状態の水溶性薬物を内包し、内水相の浸透圧が外水相の浸透圧に対して2倍以上8倍以下であるリポソーム組成物及びその製造方法が提供される。
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Dpatents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、実用上必要な長期の保存安定性を有し、内水相を高張にすることで、薬物の放出性を適度に調節でき、数十時間のオーダーでの薬物のリリース速度をもつリポソーム組成物、及びその製造方法を提供することである。
C' est une platine laserpatents-wipo patents-wipo
内水 大洋 瀬戸内海
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明によれば、内水相を有するリポソームと、外水相を構成するリポソームを分散する水溶液とを有するリポソーム組成物であって、リポソーム組成物の脂質成分の合計量に対して、コレステロール類の含有率が10mol%以上35mol%以下であり、リポソームが溶解状態の薬物を内包し、内水相の浸透圧が外水相の浸透圧に対して2倍以上8倍以下であるリポソーム組成物が提供される。
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliespatents-wipo patents-wipo
1986年以来,マッセルやカキは,北アメリカの沿岸水域や内水で実施されているマッセル監視計画に利用されています。
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
内水相W1が分散した第1油滴P1と、内水相W1が分散していない第2油滴P2とが外水相W2に分散している複合乳化調味料Aである。
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondepatents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、内水相の浸透圧が外水相の浸透圧に対して2倍以上8倍以下であり、溶解状態の水溶性薬物を内包し、かつ保管安定性に優れるリポソーム組成物及びその製造方法を提供することである。
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.patents-wipo patents-wipo
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.