刀剣 oor Frans
刀剣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
armes blanches
épées
épée
acier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
トレドでは,刀剣,鎧,盾に,またもっと精巧な品々にも,優美で特徴のあるダマスク様式の装飾が施されました。
Épées, armures et boucliers tolédans, ainsi que d’autres objets plus petits, portent l’empreinte damasquine de l’élégance et de la distinction.jw2019 jw2019
この都市の鍛冶屋は2,000年以上にわたって刀剣の製造に携わっており,トレドという名前は優れた剣の代名詞にもなっています。
Les forgerons tolédans fabriquent depuis plus de deux millénaires des épées réputées pour la qualité de leur acier.jw2019 jw2019
これらの刀剣に用いられた鋼鉄の品質は産業革命以前のものとして比類がない。
Ces épées ont été forgées dans un acier dont la qualité n'a pas été reproduite en Europe avant la révolution industrielle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2