半々 oor Frans
半々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moitié-moitié
fr
À parts égales, lorsqu’on est deux|1
cinquante-cinquante
fifty-fifty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コンバージョンに至ったセッションが最も多いのは 25~34 歳グループであり(6,312 件、42.65%)、このグループではコンバージョンに至ったセッション(6,312 件)と至らなかったセッション(6,886 件)はほぼ半々です。
Ils s' évaderont de gré ou de forcesupport.google support.google
「じゃ半々でいきましょう」
Et voilà comment tu me remercies?ted2019 ted2019
必ずしも半々とは限らず、人数によっては守備側を少なくする場合がある。
L' un d' entre nous est fatiguéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やれ る か どう か 半々 だ な
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いった大麦とコーヒーを半々に混ぜた“ハードタイムズコーヒー”(“不景気時代のコーヒー”)は,大恐慌の時期にアメリカ人が考え出した節約法であると伝えられています。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
コインを投げて半々 50%はかなりの確率です
Que serait la pire chose pour un viking?ted2019 ted2019
二つのグループが半々に同社を所有している。
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 顧客の大部分は女性と男性のどちらが占めていますか。 それとも半々ですか。
Je l' ai déjà vu auparavantLDS LDS
すべての粒子には必ず 相棒がいる これが反粒子です 両方が全く同じ量作られる だから割合は半々なのです
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancted2019 ted2019
君 は 未来 の 僕 を 知 っ て い る ん だ ろ ? 言え る の は 半々 て 事
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.