合板 oor Frans
合板
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
contreplaqué
これにより、完成品としての積層合板を均一の厚さに成形できるようにする。
Ainsi, le contreplaqué stratifié de produit fini peut être formé pour avoir une épaisseur homogène.
lamibois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Et l' appel de Kim?jw2019 jw2019
合板の木粉という廃材を有効に利用することができ、天然木材の風合いに近似した木目調の外観を呈する合成建材を得ることができ、極めて汎用性の高い木質合成建材の製造方法を提供する。
Il les a appelés... les sept nainspatents-wipo patents-wipo
正直なところ 時には 石膏ボードや合板がほしいと思います
C' est la reine!ted2019 ted2019
次に、可動側係合指(14)の先端部(14b)を皿(20)の側に所定量だけ折り曲げ、ロボットハンド(10)を持ち上げる。 この結果、皿(20)が自重によって固定側係合板(13)と可動側係合指(14)の間に把持された状態が形成される。
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisespatents-wipo patents-wipo
これにより、完成品としての積層合板を均一の厚さに成形できるようにする。
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisepatents-wipo patents-wipo
同じ考え方で 今度はCNC工作機械です これは大きなプリンタのようなもので これだと合板が切れます
C' est déjà l' heure du roulementted2019 ted2019
次いで、構造体構成材料(3)を土台(25)の上に載せ、また、構造体構成材料(3)の端部を一対の嵌合板(28)の間に差し込む。
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.patents-wipo patents-wipo
破壊された寝室からベッドを引っ張ってきて,一番弾の当たりそうにないすみに置き,ベッドの四すみに書籍入りの紙箱を積み重ねその上に合板を載せて覆いにしました。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
この後は、左右の第1指ユニット(15、16)を皿(20)の側に折り曲げて、それらの皿押し付け面(15g、16g)によって皿(20)を押し付ける。 これによって皿(20)が固定側係合板(13)と可動側係合指(14)の間の確実に把持された状態が形成される。
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terrepatents-wipo patents-wipo
キットから列車を組み立てて,複雑な線路を合板に貼り付けて作った。 ハワードはこう回想している。「
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLDS LDS
製材用・木工用又は合板用の機械器具
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.tmClass tmClass
製材用・木工用又は合板用の機械器具の貸与
Et tes sœurs?tmClass tmClass
前輪式降着装置の研究のためにDWLは、試作機のRWD-9を130 hpのヴァルター メジャー(Walter Major)エンジンと操舵可能な前輪を装着、主車輪を後方へ移動、取り外した後部座席用ドアと窓部分を合板で整形したRWD-20に改装した。
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロボットハンド(10)により皿類を把持する際には、その固定側係合板(13)と可動側係合指(14)を水平の状態にして、ハンドリング対象の皿(20)に向けて移動させ、それらの間に、皿(20)の外周縁側の部分を差し込む。
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentpatents-wipo patents-wipo
重合板部とカール抑制板部間には、重合板部に重ね合わされる替刃の刃先を露出するためのスリットが切断方向と交差するように重合板部の長手方向に沿って形成されている。
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementpatents-wipo patents-wipo
どういうことかというと これを使えば誰でも ネットに繋いで 無料で共有されている 3D設計された図面を ダウンロードして取り込めます--今のところ-- SketchUpに取り込みます 無料で簡単に使えますから ボタンをクリックするだけで すぐに 切断用ファイルができて 実際に これを使うと 合板のような一般的な板材と CNC工作機械を使って 家の部材を 彫り出すことができます
Megan ne connaît pas Abbyted2019 ted2019
各端子列(16,17)では、端子金具(8)の一端部が互いに平行な状態でハウジング(5)の相手方のコネクタが嵌合する嵌合板部(9)に重ねられかつ印刷配線板(2)の表面と平行に並べられている。
C' est nécessaire pour moipatents-wipo patents-wipo
合板用接着剤組成物、合板の製造方法及び合板
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquespatents-wipo patents-wipo
この地方では硬材が容易に手に入るので,例えば合板やベニヤ,のこぎりでひいた材木,パルプ材などの製造が可能となります。
Essuie- toi làjw2019 jw2019
これによって、ペルチェ素子2にそりが発生しようとする場合であっても、基台4、基台5、および抑制部材22の合板構造によってそりの発生を抑えるため、基台4および抑制部材22にそりが発生し難く、ビームスプリッタ8とエタロン9との間の光軸ずれが発生し難くなる。
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaispatents-wipo patents-wipo
ボーキサイト,小エビ,米,バナナ,そして合板による収入と開発援助が相まって,この元オランダ植民地に住む40万人の人々は,たいていの近隣諸国より豊かな生活をしてきました。
Sont déterminées selon la procédure prévue à ljw2019 jw2019
木材繊維又は木片に接着剤を添加し、加圧することによって製造された合板の木粉、及び、熱可塑性合成樹脂を主原料とし、これらの主原料に副原料を添加した材料を、160~200°Cの温度条件下で加熱溶融したのち、ペレット化して原料ペレットを生成し、原料ペレットから、合板の木粉に由来する含有水分、及び、含有接着剤成分を積極的に除去することなく、当該原料ペレットを押出成形機、又は、射出成形機に投入し、150~200°Cの温度条件下で加熱溶融し、型から押し出し、又は、型内に射出する。
Je ne suis pas gaypatents-wipo patents-wipo
合板の製造方法とその装置
Mets- toi contre le murpatents-wipo patents-wipo
凹部7と係合板30との係合により、内筒部材10の筒状部5に対する軸方向の移動が規制される。 内筒部材10に外筒部材40が装着された状態では、外筒部材の内周面が内筒部材の外周面に当接することにで、係合板30の拡径方向の変位が規制される。
Certaines machines à tableinclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblepatents-wipo patents-wipo
チャールズとレイがよく合板成形の添え木をデザインしていたからです これです
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ated2019 ted2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.