塩化オキサリル oor Frans
塩化オキサリル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Chlorure d'oxalyle
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1~17重量%の四塩化チタン水溶液を、耐熱性を有する基材の表面に膜状に塗布する。 液膜状態のまま、四塩化チタン水溶液を300°C以上に加熱して、液膜中のH2 O及びHClを揮発させて、酸化チタン膜とする。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonspatents-wipo patents-wipo
塩化ビニル系樹脂組成物
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
本発明は、太陽電池用シリコンの原料のみならず、最新の半導体用シリコンとしての品質要求の一部をも満足しうる、より安価な高純度結晶シリコン及びその製造方法、ならびに高純度結晶シリコンの製造に用いる高純度四塩化珪素およびその製造方法を提供することを課題とする。
Vous voulez l' entendre?patents-wipo patents-wipo
塩化物イオンを対アニオンとする所定のラダー型PSQの対アニオンを塩化物イオンからヨウ化物イオンに変換し、次に、対アニオンをヨウ化物イオンから三ヨウ化物イオンに変換する。
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphepatents-wipo patents-wipo
5%以上である。 その電解銅箔は、硫酸-硫酸銅系電解液に、チオ尿素系化合物、タングステン塩、塩化物イオンを添加し、電解析出することにより製造する。
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilpatents-wipo patents-wipo
自動車電線用ポリ塩化ビニル樹脂組成物および自動車用超薄肉低圧電線
Ils sont quatrepatents-wipo patents-wipo
本発明は抗ウイルス性に優れた抗ウイルス性塩化ビニル系樹脂組成物、抗ウイルス性シート、抗ウイルス性壁紙、内装シートを提供することを目的とする。
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionpatents-wipo patents-wipo
医薬、農薬、及び工業製品の製造のための試薬又は原料として有用な5-[2-(メチルチオ)エトキシ] ピリミジン-2-アミンの新規な製造方法であって、2-アミノ-4-アルコキシピリミジンのアミノ基をアルカノイル化した後、無水塩化アルミニウムで処理して4-ヒドロキシピリミジン化合物に変換し、さらに2-ハロエチルメチルスルフィドと塩基存在下に反応させてエーテル化し、アルカノイル基を除去して5-[2-(メチルチオ)エトキシ] ピリミジン-2-アミンを得る方法。
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"patents-wipo patents-wipo
で表されるアルキレンジスルホン酸エステル化合物とを、塩基存在下、有機溶媒中で反応させて式(3) で表される6,6′-(アルキレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸ジエステル化合物を製造する。 この方法は、塩化ビニル等の有害な副生物が発生しない、6,6′-(アルキレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸エステル化合物の実用的なものである。
Sous-directeurs classe Ipatents-wipo patents-wipo
【解決手段】オキシ塩化ジルコニウムを溶解した水溶液中に炭酸ジルコニウム塩を溶解して水溶液中のZr/Clのモル比を調整した水溶液に、希土類元素、マグネシウムおよびアルミニウムからなる群から選ばれる一種または二種以上の安定化元素を含む化合物および硫酸塩イオンを含む化合物を溶解し、その水溶液を加熱してジルコニウムの塩基性硫酸塩を析出させた後、ジルコニウムの塩基性硫酸塩の析出物の硫酸塩イオンを水酸イオンと置換してジルコニウムの水酸化物とするとともに、前記の安定化元素を水酸化物として前記のジルコニウムの水酸化物と共沈させることにより安定化ジルコニア粉末の前駆体を得るとともに、それを焙焼して安定化ジルコニウム粉末を得る。
Quelle journée, Madgepatents-wipo patents-wipo
発泡性成形用加工性改良剤、及びこれを含有する塩化ビニル系樹脂組成物
Nous nous fions à Dieupatents-wipo patents-wipo
塩化ビニル系樹脂組成物のゲル化特性を改良して、成形加工性を改良し、表面外観の良好な成形体を得るための加工助剤を提供する。
LeConseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlepatents-wipo patents-wipo
固定床多管式反応器の反応管中に形成された塩酸酸化用触媒を含む触媒層に塩化水素と酸素とを供給する塩素の製造方法であって、 固定床多管式反応器の一つの反応域の触媒層が、複数の製造ロットの触媒を充填して形成された触媒層であり、当該複数の製造ロットの触媒が、下記条件(I)を満足することを特徴とする。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentepatents-wipo patents-wipo
第1熱可塑性樹脂はポリ塩化ビニル樹脂で構成され、第2熱可塑性樹脂は例えばエチレン-酢酸ビニル共重合体で構成されている。
C' est qui la putain, petit?patents-wipo patents-wipo
塩化ビニル系樹脂ドープ組成物
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicpatents-wipo patents-wipo
本発明によれば、底板を有する略円筒状の外筒容器本体部と、外筒容器本体部を気密に封止する外筒容器上蓋部と、外筒容器本体部内に収容され、テトラクロロシランと水素とを含むガスが内部に供給されトリクロロシランと塩化水素とを含むガスが生成される反応容器と、外筒容器上蓋部の内面を覆う上蓋断熱層と、外筒容器本体部の内面に配置されたレンガ層とを備え、レンガ層が、外筒容器本体部の内面から中心に向かって低熱伝導性の最外レンガ層、高耐熱性の最内レンガ層の順で積層された積層構造を有する反応炉が提供される。
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?patents-wipo patents-wipo
四塩化珪素および水素を含有する出発混合物を1200°Cを超え1400°C以下の範囲内の温度で反応させてトリクロロシランを含有する生成混合物を生成する工程と、生成混合物を、四塩化珪素およびトリクロロシランを含有し四塩化珪素およびトリクロロシランの合計質量を100モル%とした場合に四塩化珪素を80モル%以上の含有率で含む冷却液に直接接触させて冷却する工程と、を含むトリクロロシランの生産方法を提供する。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de pluspatents-wipo patents-wipo
この研摩材の製造法は、塩化セリウムとアルカリ性物質とを不活性ガス雰囲気中で反応させて水酸化セリウム(III)を生成する工程と、該水酸化セリウムを酸化して酸化セリウムとする工程とを含むことを特徴とする。
Julius, où sont mes # $?patents-wipo patents-wipo
吸水処理材1は、塩ビ壁紙からポリ塩化ビニルを分離して得られた紙を材料として含有している。
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionpatents-wipo patents-wipo
ペースト用塩化ビニル系共重合樹脂、組成物及び樹脂の製造方法
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?patents-wipo patents-wipo
本発明によれば、気相中において固体触媒存在下1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンを塩化水素と反応させることからなる1-クロロ-3,3,3-トリフルオロプロペンまたは1,3,3,3-テトラフルオロプロペンの製造方法が提供される。
Il est mourant, je croispatents-wipo patents-wipo
塩化ビニル系耐γ線性軟質成形体
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISpatents-wipo patents-wipo
合成皮革製造工程において2液型接着剤を使用することができ、塩化ビニルレザーなどの融点が高い樹脂組成物からなる合成皮革も繰り返し製造することが可能で、耐熱性、機械的強度および賦型性に優れる工程離型紙を提供する。 紙基材と、電離放射線硬化樹脂層と、熱硬化シリコーン層とがこの順に積層され、賦型面の表面光沢度が60°反射で60以上である工程離型紙とする。
Tu as épousé une incapablepatents-wipo patents-wipo
塩化ビニルポリマーラテックス、ポリオール組成物及びその製造方法
Juste deux minutes, d' accord?patents-wipo patents-wipo
1930年代以降盛んに使用されるようになったPCB(ポリ塩化ビフェニル)は,潤滑油,プラスチック,電気の絶縁油,殺虫剤,食器用洗剤,その他の製品に使われる200種以上の油性の化合物のグループから成ります。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.