多項式関数 oor Frans
多項式関数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fonction polynôme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?patents-wipo patents-wipo
挙動制御装置Sは、車両の諸元に基づいて決定され、左右前輪FW1,FW2の転舵角δを時間微分した転舵速度ωを入力とし目標ヨーモーメントMyを出力とする伝達関数K(s)を、車速Vを用いて決定する。
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretpatents-wipo patents-wipo
関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。
Ce préavis doit mentionnersupport.google support.google
IMAGE 関数は、URL を入力値として受け取ります。
Je travaillesupport.google support.google
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
Un peu bizarre au débutpatents-wipo patents-wipo
労働時間、労働日数について、複数の職場を比較可能な形で従業員の偏在状況を表示してサービス、生産性の低下の原因を特定することができる労務管理システムを提供する。 職場、従業員、属性、出退勤を特定する入力データから所定期間内における従業員の労働日数と労働時間を算出し、法規等によって定まる労働日数、労働時間の制約を所定期間内の労働日数と労働時間の関数として特定し、特定された複数の関数から画定される複数の領域を設定する。
Ça va, mon pote?patents-wipo patents-wipo
磁界方向に感応する磁気センサ70と、磁気センサからの出力が入力される検出部302と、を備えた回転角計測装置であって、回転角計測装置は、磁束発生体202を備えた回転体121とともに用いられるものであり、磁気センサの出力は、磁界方向に対応した原角度信号セット155であり、検出部は、回転体の回転速度を引数とする補正関数が出力する補正値を用いて磁気センサの近傍に配置された非磁性の導体の影響を補正した補正角度を出力する。
En général, la fréquence et le typedes événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultespatents-wipo patents-wipo
検索広告 360 には、データタイプを変換する関数がいくつか用意されています。
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionsupport.google support.google
処理部(1004)は、初期原型波形及び初期重み関数をパラメータ化し、キャリブレーションプロセスによって初期原型波形及び初期重み関数のパラメータを最適化する生成処理により、原型波形及び重み関数を決定する。
Emmène- le au palais des glacespatents-wipo patents-wipo
Google スプレッドシートでは、スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、計算の設定、関数の言語を変更できます。
Elle a parlé d' épine!support.google support.google
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.support.google support.google
補正量算出部1106は、印刷対象画像印刷のためのトナー消費量、印刷対象画像印刷のためのトナー補給量、トナーを攪拌する時間、を用いて、トナー帯電量の変動特性を近似した関数モデルを計算することで、トナー帯電量を推測する。
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!patents-wipo patents-wipo
複数の圧縮関数実行部の各々は、メッセージデータの分割データを入力してメッセージスケジュール処理を行うメッセージスケジュール部を適用した処理と、このメッセージスケジュール部の出力と前段処理部からの出力である中間値を入力してデータ圧縮により中間値と同一ビット数の出力データを生成する連鎖値処理部を適用した処理を行う。
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.patents-wipo patents-wipo
数式で集計関数を指定せずに計算フィールドを作成した場合、結果は未集計のディメンションになります。
Merci d' être venuesupport.google support.google
このつながりは、市民社会団体(CSO)の集約関数を通して形成されている。
SUV noir, aucune identificationspringer springer
たとえば、IMPORTRANGE 関数は、別のスプレッドシートから指定された範囲を読み込んで値の配列を返します。
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionsupport.google support.google
データ型や集計方法(「Auto」以外の集計フィールドの場合)を変更したり、比較や関数を適用したりできます。
Ça fait du bien de tout sortirsupport.google support.google
次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?support.google support.google
表示制御部(60)は、走査ミラー(21)に対する光ビームの位置ずれ量と、赤色レーザ(11)からの光ビームの出射タイミングと、当該出射タイミングで赤色レーザ(11)から出射された光ビームが照射されるスクリーン(30)上の照射位置との関係を表す関数に基づき、予め得られた位置ずれ量の値と、光ビームが照射されるべきスクリーン(30)上の目標照射位置とから、目標照射位置に対応する光ビームの出射タイミングを決定する。
Je I' aime etje I' admirepatents-wipo patents-wipo
演算装置は、イベント1000に含まれる入力データを引数とする関数に規定された演算を実行する関数処理部4000を有するデータパス要素3000と、関数の戻り値retを使用して、イベント1000を検出する制御パス要素2000とを有する。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?patents-wipo patents-wipo
atan2 関数は最初多くのコンピュータプログラミング言語において導入されたが、今日では他の科学や工学の分野においても一般的に用いられている。
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
漏洩検知装置は、複数のセンサの検出結果を表す信号を用いて、それら信号の相互相関関数の値を算出し、算出した値が第1の閾値以上、かつ、異なる測定時間における算出した値の時間変化が第2の閾値以下である場合に漏洩が有る漏洩では無いと判定する漏洩有無判定部と、相互相関関数の値が第1の閾値以上、かつ、異なる測定時間における相互相関関数の値の時間変化が第2の閾値以下である箇所に基づいて漏洩音の伝播時間差を算出し、伝搬時間差に基づいて漏洩位置を特定する漏洩位置算出部とを備える。
Procédure d’étalonnagepatents-wipo patents-wipo
注: ソルトを使用できるハッシュ関数を使う場合は、すべてのアップデートで同じソルトを使用してください。
diminuer la distance entre le moteur et le capotsupport.google support.google
日付型を返す TODATE 関数を除き、ほとんどの日付関数は数値を返します。
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.support.google support.google
S∈G1、Q∈G2、所定の整数変数をκ、マルチペアリングに対するミラーのアルゴリズム(MMA)を用いて計算される有理関数をFとして、ペアリングe(S,Q)を演算するCPUを備えたぺアリング演算装置であって、位数rと、フロベニウス自己準同形写像φpのトレースtを、前記埋め込み次数kに応じて前記整数変数κを用いて特定しておき、前記CPUは、記整数変数κと、前記有理点Sと、前記有理点Qをそれぞれ所定のレジスタに入カする入力手段と、Fを演算する演算手段と、所定の有理点を通る直線の有理点Q(xQ,yQ)における値を演算する演算手段と、前記Fと前記値を用いてf'κ,s(Q)を演算する演算手段と、前記f'κ,s(Q)を用いて前記ペアリングe(S,Q)を[数83]として演算する演算手段とによって演算を行う。
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.