多国籍会社 oor Frans
多国籍会社
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
société multinationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
1775年から1800年の間に会社が製作したエンジンはおよそ450基。
Le restaurant de mon grand- pèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。
Parce qu' elles souriaient?globalvoices globalvoices
あなたは 成功を収めた 2つの会社をお持ちで その後 衛星を使ってラジオに 如何に改革を起こすか ということに着手し始めました
ll n' y a pas de quoi rireted2019 ted2019
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estted2019 ted2019
ほとんどの場合、携帯通信会社の販売店では Chromebook に関するサポートを受けることはできません。
Les crédits de gestion pour # sont définitifssupport.google support.google
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
伝道者たちはまず,家の人の国籍を知り,その人の言語で書かれた出版物を求めて配布するよう提案されました。
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Les présentes orientations sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロシア・アメリカン会社の前身であるシェリコフ=ゴリコフ会社の支配人アレクサンドル・バラノフは、新しいラッコの狩り場を求めて1795年に「エカテリーナ」号に乗ってこの島を初めて訪れた。
Ouais mec, à son hôtelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
互いに固有振動数が異なる第1の振動系32と第2の振動系34を直列的に配して多自由度振動系を構成する一方、中空構造の第1のマス部材66の収容空所68内に第2の振動系34を収容配置して、第1のマス部材66から突設された支持部42によって第2の振動系34の板ばね50の基端側を第1のマス部材38の周壁部72よりも収容空所68内方に位置して支持せしめ、板ばね50に発電素子16を装着すると共に、板ばね50の先端側に第2のマス部材48を設けた。
Et Jean te fera des tressespatents-wipo patents-wipo
多焦点メインレンズ(12)と多焦点マイクロレンズアレイ(14)とを組み合わせることにより、同時に取得可能な合焦距離の異なる複数の画像をイメージセンサ(16)から取得することができる。
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantspatents-wipo patents-wipo
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
多結晶シリコン中の局所配向ドメインの評価方法
Nous voulions être avec Satchelpatents-wipo patents-wipo
エストニアが1918年のロシアから独立を宣言、1920年のタルトゥ平和条約に基づいて正式に独立を達成した後ロシアに居住していたエストニア人はエストニア国籍の選択権を獲得、そして祖国へ帰国した。
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1948年,一人の王国伝道者はビルマ石油会社に就職し,チャウクの油田へ転任となりました。
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
FPD1の製造方法において、半導体多結晶膜2の結晶粒径9を対向電極8側よりも支持基板5側で小さくなるように、支持基板5上に半導体多結晶膜2を形成する工程を備えている。
Par courrier recommandépatents-wipo patents-wipo
広告代理店とクリエイティブ制作会社は、クリエイティブの在庫にアップロードするクリエイティブの命名規則について話し合います。
Et nous aussisupport.google support.google
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
Infos qui viennent d' où?ted2019 ted2019
このやりとりの全てと 製薬会社による弁解と説明にご興味があれば 全ては今週の PLOS メディスンに 掲載されています
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.