多項分布 oor Frans
多項分布
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Loi multinomiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、ブロック内の周方向の剛性分布が均一化する方向となり、剛性分布の不均一化に起因する偏摩耗を抑制することが可能となる。 さらに、振幅を有して深さ方向に延びるサイプを形成するモールドのブレードが、クランク状とならないので、釜抜け性が確保される。
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.patents-wipo patents-wipo
空間光変調器の駆動方法は、ミラー要素のアレイで、入射光を位相が同じか又は第1の位相だけ異なる反射光とする第1の状態のミラー要素と、入射光を位相がその第1の位相とほぼ180°異なる反射光とする第2の状態のミラー要素とを、第1の位相分布を持つ配列に設定することと、ミラー要素のアレイで、第1のミラー要素と第2のミラー要素とを、第1の位相分布を反転した第2の位相分布を持つ配列に設定することと、を含む。
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Apatents-wipo patents-wipo
この発明による回転電機では、電機子巻線20は、それぞれ、絶縁被覆された、かつ接続部のない連続した導体線19を複数回巻回して作製された分布巻き、かつ総スロット数と同数の巻線体21を電機子鉄心11に1スロットピッチで周方向に装着して構成され、巻線体21は、導体線19の内径側端末21e,21gがスロット12内の最内径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出し、導体線19の外径側端末21f,21hがスロット12内の最外径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出すように構成され、電機子巻線20の各相巻線は、同一相を構成する巻線体21の内径側端末21e,21g同士を直接接合し、かつ外径側端末21f,21h同士を直接接合して構成されている。
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKpatents-wipo patents-wipo
前面ガラス基板上に形成した表示電極を覆うように誘電体層を形成するとともにその誘電体層上に保護層を形成した前面板と、この前面板に放電空間を形成するように対向配置されかつ表示電極と交差する方向にアドレス電極を形成するとともに放電空間を区画する隔壁を設けた背面板とを有し、保護層は、誘電体層上に下地膜を形成するとともに、その下地膜に金属酸化物からなる複数個の結晶粒子が凝集した凝集粒子を全面に亘って分布するように付着させて構成し、かつ凝集粒子の個数が10000μm2あたり45個以上350個以下となるように付着させた。
Elle est là, je la senspatents-wipo patents-wipo
その観察された粒子の縦軸の平均粒径DSEMが1.0μm以下が好ましく、また、レーザ回折・散乱法粒子径分布測定の体積基準の積算分率における50%径D50が2.0μm以下が好ましい研摩材に関する。
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirepatents-wipo patents-wipo
CCD19は距離変更部材56により回折光学素子16からの距離が変更されて光軸方向の輝度分布が測定される。 また、光軸に垂直な面内輝度分布も計測される。
Le guide spirituel dont je t' ai parlépatents-wipo patents-wipo
周期律表第3~6族の元素から選択される少なくとも1種の特定元素と、フッ素とを含有する表面処理層を蛍光体の表面に有する表面処理蛍光体であって、表面処理層の断面厚み方向の元素分布を、電子顕微鏡及びそれに付属するエネルギー分散型X線元素分析により測定した場合、特定元素の含有量の最大ピークが、フッ素の含有量の最大ピークよりも表面側に位置する表面処理蛍光体。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletpatents-wipo patents-wipo
色分布変換手段85は、構造色算出手段84が算出した構造の色と、構造標準色記憶手段82に記憶された対応する構造の標準色との差異が小さくなるように、入力された生体画像の色分布を変換する。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalepatents-wipo patents-wipo
具体的には、母体としての七ホウ酸リチウムと、母体中に存在する発光中心としての銅とを含み、熱蛍光の温度に対する発光強度分布が、45~130°Cの範囲内において唯一かつ単峰型である、熱蛍光体及びその製造方法を提供する。
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertépatents-wipo patents-wipo
テープ状布材3は、網目の結節部位において点接着により固定されており、多数の接着箇所が離散的に分布するようになっている。
Voie d administrationpatents-wipo patents-wipo
コブラは12種ほどあって,オーストラリアから,アジアやアフリカの熱帯地方,そしてアラビアや温帯地方にまで分布しています。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
送信駆動信号を生成するための送信信号を検出するパルス検出部(21)と、送信回路全体に供給される電力を検出する電力測定部(20)と、パルス検出部と電力測定部との出力に基づいて振動素子ごとに分配される電力量を算出する分配算出部(24)と、分配算出部の出力から複数の振動素子に供給される各々パワーを導出するパワー分布導出部(22)とを備え、パワー分布導出部で導出されたパワー分布に基づいて、送信駆動信号を制御する。
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivespatents-wipo patents-wipo
掘削部111が仮想ゲーム空間内の開始地点Xから別々の2方向に掘削分布パラメータに基いてダンジョンを拡張し、別々の2方向に拡張した領域からスタートSとゴールGをそれぞれ選択する。
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.patents-wipo patents-wipo
大形化を招くことなく、小さい圧力損失で触媒燃焼器の入口の速度分布を均一化することができる流速分布均一化装置(10)であって、触媒燃焼器(2)の入口室(8)に設けられた整流ベーン(12)と整流板(13)とを備える。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessuspatents-wipo patents-wipo
【課題】窒化膜の屈折率及び/又は堆積速度の分布の均一性を所定の数値範囲内に収めるとともに、窒化膜の応力の制御性を高める。 【解決手段】本発明の1つの窒化膜の製造装置100は、チャンバー30内に配置された基板20上にプラズマCVD法によって窒化膜70(70a)を形成する窒化膜の製造装置100である。
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCpatents-wipo patents-wipo
マイボーム腺の分布状態に関する客観的な情報を提供可能な眼科画像解析技術を提供する。
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.patents-wipo patents-wipo
第一の流路内の少なくとも一部には無機酸化物からなる複数の繊維状物質からなるフィルター部が構成され。 複数の繊維状物質はその直径分布の極大値が一つである。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégéspatents-wipo patents-wipo
現像スリーブの外周面に対する法線方向の磁束密度が最大となる現像スリーブの外周面上の位置を最大値位置とする。 また、現像剤規制極の磁束密度の分布の半値となる範囲の中央位置に対応する現像スリーブの外周面上の位置を半値中央位置とする。
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!patents-wipo patents-wipo
基板と、前記基板に配設される半導体発光素子と、前記半導体発光素子を被覆する封止体と、複数の山部と谷部を有するレンズを備え、前記発光装置の発光は前記基板と平行な観測面において、複数の明部と暗部による非同心円状の輝度の分布を生じることを特徴とする。
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempspatents-wipo patents-wipo
リチウムイオン二次電池の発電要素の積層部において、正負延出方向に生じる温度や温度変化の分布を、適切に検知して、電池の制御に利用し得る電池システム、及び、この電池システムを備える車両及び電池搭載機器を提供することを課題とする。
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredipatents-wipo patents-wipo
フィルタ8に向う被処理ガスEAにおけるプリコート剤Pの分布を均一化する。
Langue de dépôt du recours: l’italienpatents-wipo patents-wipo
流下液膜式熱交換器20において、広いエリアに分布する伝熱管21の外表面に液体Dを分配する液体分配装置10を、分配タンク11と、この分配タンク11から液体Dを排出する複数の排出装置12と、この排出装置12からの液体Dを受ける第1分配流路13を備えて構成し、液体Dを第1分配流路13が受け持つ領域に導き、液体Dを伝熱管21に滴下する。
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julespatents-wipo patents-wipo
ここで、状態とは、表面の官能基の構造、表面の特異性、表面の電位、大きさ、形状、活性、内部のイオン量分布、内部のイオン成分、内部の組成、および内部の構造からなる群より選択される少なくとも1つである。 本発明の方法によれば、微粒子の表面特性および内部構造などの微粒子の状態、例えば、細胞の活性度や生死などを一体的に測定することができる。
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezpatents-wipo patents-wipo
トランスミッタ12は、予め定められた位置に設置され、強さと方向に関する分布が既知である磁場を発生させる。
Sociétés incluses dans l’échantillonpatents-wipo patents-wipo
燃料電池スタックの温度分布の均一化を図り得る酸化剤供給部材を提供する。
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.