乏少
insuffisant
少い oor Frans
少い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rare
insuffisant
un petit nombre
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
un peu · petit · peu · minime · faible · jeune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「教会は,説教壇や立法府の建物の廊下で,もし課税されれば自分たちの有益な仕事は縮少を余儀なくされると声を大にして叫んできた。
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.jw2019 jw2019
子供たち全員に参加してもらう:少の子供は年長の子供と組むことで参加してもらうことができます。
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireLDS LDS
感情的な障害もしくは病気を持つ人を家庭で看護することは決して少さな仕事ではありません。
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
具体的には、管体1の溶接部2を少くとも管軸方向に超音波探傷し、管厚方向及び管軸方向の所定面積単位の測定値を用いて管体の品質を評価する。
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentpatents-wipo patents-wipo
【課題】イナーシャを小さくして、自動二輪車の旋回性能を向上でき、しかも制動部における温度バラツキを少くして、制動部における溶着の発生を防止可能なブレーキディスクを提供する。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétépatents-wipo patents-wipo
この排気処理触媒(13)の基体(45)上には上部コート層(46)と下部コート層(47)との少くとも二層からなるコート層が形成される。
Conférence des Parties à la Conventionpatents-wipo patents-wipo
(A)パーオキサイド架橋可能なフッ素ゴム100重量部、(B)ZnO 1~15重量部、(C)ZnO重量に対して0.5以上となる重量比の塩基性金属水酸化物およびZnO以外の金属酸化物の少くとも1種および(D)有機過酸化物0.5~10重量部を配合したフッ素ゴム組成物。
Je suis sur le pontpatents-wipo patents-wipo
大部分がTiNi単相により形成される合金を利用することで、金属材料の生体温度における強度と柔軟性の双方を維持し、屈折時のナイフエッジ破面生成が少である、カテーテルやガイドワイヤ等のコアに利用されうる医療用Ti-Ni合金を提供する。
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.patents-wipo patents-wipo
少くとも,お店で買うおくりものなら,そのためにお金を払わなければなりません。
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitejw2019 jw2019
どんな少さなことでもわくわくする
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.ted2019 ted2019
それで他の場所で,あるいは別の時にこの飾りを使うことがクリスチャンにとって差し支えのない事であっても,あなたの事情の下ではそれを避ける,あるいは少くとも一年のその時期には避けるほうが賢明という結論になるかもしれません。
Ils ont pris le navirejw2019 jw2019
この点火装置としてプラズマジェットを放出する少くとも一つのプラズマジェット点火栓(6)又はスパークを発生する複数の点火栓(6')が用いられる。
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienpatents-wipo patents-wipo
再結晶組織は単結晶化しており、その結晶粒の大きさは、導電率106[%]以下の4N銀材よりも粗大化し、且つ、4N銀材に比べて単位体積あたりの結晶粒界密度が少い。
Rapports et autres documents gouvernementauxpatents-wipo patents-wipo
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.