少しずつ
doucement · graduellement · pas à pas · petit à petit · peu à peu · pierre à par pierre · progressivement
少し oor Frans
少し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
peu
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.
un peu
fr
En petite quantité
私は卵を少しとミルクを少し買いました。
J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
légèrement
あなたの配列は私のと 少し違っています
Votre séquence et la mienne sont légèrement différentes.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
petit morceau · un instant · morceau · courte distance · petite quantité · peu de · un petit peu · un tout petit peu · assez · plutôt · rudiment · part · insignifiant · pièce · texte · lestement · bit · fragment · acte · une courte distance · une petite quantité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Modifier la requêtejw2019 jw2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
わたしは若いとき,ある学生の知能テストの点数が平均点よりも少し低いのをたまたま知りました。
Attends que je te regardeLDS LDS
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
(AG)少し体重を落とせばね
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementted2019 ted2019
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
グラントは4月5日の夜にハレックに宛てて電報を打ち、「私は我が軍が攻撃(一般的な攻撃)されるという考えはほんの少しも無いが、そのような事が起こった場合に備えておくだろう。
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
去年しぼった果物ジュースなどを少し味わってみることはいかがですか。
Moi non plusjw2019 jw2019
それゆえ,アダムにしてもエバにしても,「善悪の知識の木」の実を必要とする理由は少しもありませんでした。
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
少しばかり熱すぎるでしょうね
Quel frimeurted2019 ted2019
7 予定表が必要: 一月に70時間野外奉仕を行なうというと,まだ少し手が届かないように思えますか。
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
超優秀な数学者もそう考えると知れば 少しは安心ですよね
J' avais besoin de cet argent, ok?ted2019 ted2019
今は少しよくなっていますが,僕たちはつらい毎日を過ごしています。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
そいつ は 少し 問題 が あ っ て な
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはこの質問について少し考えてみました。 わたしなりの結論は,話し手が『聖霊に感じて』と言えるのは,わたしたち自身も『聖霊に感じて』いるときだけである,ということです。
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLDS LDS
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, ljw2019 jw2019
生徒たちが2ニーファイ33:4-5を研究する時間を少し取って,モルモン書を研究することによってわたしたちが受けることができるさらなる祝福を探してもらいます。
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;LDS LDS
ほんの少しください。
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
わたしは彼の考えをもう少しよく知りたいと思っていました。 するとマックスウェル長老は,亡くなるほんの少し前,長老の部屋で個人的に話をした際,平安と癒しを得ることに関する教えを詳しく説いてくれました。
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.LDS LDS
少し真面目に言うと このポスターは効き目があるから 私だけではなく 意見を述べたい イスラエルの人々が使えると思いました 私だけではなく 意見を述べたい イスラエルの人々が使えると思いました
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragested2019 ted2019
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
取り戻される割合がわずか15%に過ぎないのも少しも不思議ではありません。
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.