最尖端
bout · pointe
尖端 oor Frans
尖端
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pointe
bout
extrémité
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de pointe · cime · crête · chef · tête · fin · point · premier · avant-garde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
内孔(5a)を有するとともに先端に尖端(5c)を有する外針(5)と、該外針(5)の内孔(5a)内に、該内孔(5a)の先端開口から出没可能に収容された内針(6)とを備え、該内針(6)が、弾性変形可能な材質からなる扁平な直棒状に形成され、外針(5)の内孔(5a)の先端開口近傍に、該先端開口から突出する内針(6)をその横断面の長軸回りに湾曲させて外針(5)の長手方向に対して所定の角度方向に突出させるように案内するガイド部を備える医療用針(2)を提供する。
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
椎弓根に椎弓根スクリュー埋設用の下孔を形成する穿孔器具をガイドするための装置であって、椎弓に脊椎後方側から前方向に刺して基準となる基準ピン3と、該基準ピン3の基端側から側方へ延びるアーム体4とからなり、該アーム体4には基準ピン尖端位置3aに向かって開口し穿孔器具2をガイドするガイド孔12が形成され、該ガイド孔12は、前記基準ピン3の尖端位置3aを中心として放射状に複数個形成される。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.patents-wipo patents-wipo
心膜(B)の外面に押し当てられる先端面(2a)を備えるガイド部材(2)と、軸線(D)回りに回転可能な筒状体(3a)の先端に周方向に沿って斜め前方に延びる鋭利な尖端(5a)を有する1以上の針状部(5)を備え、筒状体(3a)の軸線(D)回りの回転により針状部(5)の尖端(5a)を心膜(B)に刺して筒状体(3a)を心膜(B)に固定する心膜固定部材(3)と、心膜固定部材(3)が固定された心膜(B)にガイドワイヤ用の貫通孔を形成する穿孔部材と、ガイド部材(2)の先端面(2a)が心膜(B)の外面に押し当てられた状態で心膜固定部材(3)の尖端(5a)が心臓(H)の外面に到達しない位置にガイド部材(2)の先端面(2a)に対する尖端(5a)の軸線(D)方向の位置を制限する尖端位置制限部(2c,3c)を備える処置具を提供する。
Ca change quoi?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】医療用縫合針Aは、ファイバー状に伸張した組織を持ったオーステナイト系ステンレス鋼からなり、刃部1と該刃部1に連続した断面三角形の胴部2とを有し、刃部1は、少なくとも一面がプレス面11で形成され、該プレス面11と二つの研削面12が交叉して形成された切刃13と、二つの研削面12が交叉して形成された切刃14とを有し、各切刃13、14が集中する尖端15がプレス面11の中央に位置する。
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croispatents-wipo patents-wipo
体外から体組織に穿刺して、体組織内部の拍動組織の周辺の膜組織まで穿孔する穿刺針(5)と、穿刺針(5)の外側に配置される筒状の保護部材(6)と、拍動組織の拍動情報を取得する拍動情報取得部(3)と、拍動情報取得部(3)により取得された拍動組織の拍動情報に同期させて、拍動組織が拡張したときには、穿刺針(5)の尖端(5a)を保護部材(6)の先端よりも基端側に引っ込め、拍動組織が収縮したときには、穿刺針(5)の尖端(5a)を保護部材(6)の先端より先方に突出させるように、穿刺針(5)と保護部材(6)とを相対的に移動させる駆動部(4)とを備える医療デバイス(1)を提供する。
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentpatents-wipo patents-wipo
私たちは第3の自己複製子を この世に送り出す尖端にいます
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?ted2019 ted2019
混合用二重容器が、口部を有しかつ溶媒体Aを収容する容器本体と、該容器本体口部と当接するフランジを設けた溶媒体Bを収容する容器状プラグと、一端に該容器状プラグ底面を破断する尖端を形成し、他端に落下防止手段を備えた着脱自在の密閉用の蓋を設けた該容器状プラグに摺動自在に内嵌する中空円筒状スリーブで、溶媒体Aと混合するようにした混合用容器であって、内部に環状リブを一体に形成した蓋体を設け、前記口部が該環状リブ先端と該容器状プラグに設けたフランジを介して当接し、該蓋体が前記口部外周と螺合するように構成されている。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrepatents-wipo patents-wipo
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.