尖塔 oor Frans
尖塔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
flèche
fr
partie pointue qui surmonte la partie haute d’un édifice
尖塔 せんとう や窓,扉などを指しながら,神殿の美しさについて話す。
Parlez de la beauté des temples, indiquez les flèches, les fenêtres et les portes.
clocher
“百の尖塔の街”ルアンに林立するマスト
Rouen, “ la ville aux cent clochers ”, transformée en forêt de mâts.
pinacle
aiguille
épingle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
滞在先の家族は冒険に満ちたレクリエーションの日の準備をしていましたが,ジュリアン姉妹は,近所を調べ回って,ある人に出会い,その人から遠くに教会の尖塔があることを教えてもらいました。
Gideon, c' est ReidLDS LDS
その時代の名残であるジュマヤ・モスクの尖塔や日時計を今も見ることができます。
Des preuvesjw2019 jw2019
フランスのストラスブール大聖堂の尖塔は,高さが142メートルあり,40階建てのビルに相当します。
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
きょうかいにこられて うれしいな(両手の指先を合わせて 尖塔 せんとう の形を作る)
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLDS LDS
落下傘兵の一人ジョン・スティールは、自らのパラシュートが教会の尖塔に引っかかってしまい、2時間もそのままの状態でおかれた。
C' était sombre, mais ils ont souffertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「[米国の]ニューイングランド地方の諸教会は,収入減少の打開策を見いだした。 絵のように美しい尖塔を,基地局を必要としている携帯電話会社に貸すのである」と,ニューズウィーク誌は述べている。
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
遠くに教会の尖塔が見えた。
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
約500年前,尖塔の上部が地震の被害を受けて改築され,当初のドームの代わりに青銅製の風見が取り付けられました。
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
“百の尖塔の街”ルアンに林立するマスト
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
尖塔 せんとう や窓,扉などを指しながら,神殿の美しさについて話す。
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.LDS LDS
すると突然,真下の谷間からとある教会の尖塔の鐘が鳴り出しました。 また,雄鶏のかん高い鳴き音が,朝のしじまを破って,新しい出発を祝うかのごとく響き渡ってきました。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!LDS LDS
27ゴシック様式の窓は,宗教的な建物を広く連想させ,塔や尖塔はニューイングランドの教会の定番とも言える外観でした。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente oula présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.LDS LDS
また,建設中のイタリア・ローマ神殿では,キリスト像と初代十二使徒の彫像が訪問者センターに設置され,天使モロナイの像が尖塔に取り付けられた。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLDS LDS
1892年4月6日,ソルトレーク神殿の最も高い尖塔にかさ石が置かれるのを見ようと,無数の人々が集まった。
Vincent AmafiLDS LDS
高くそびえる尖塔はどこからでもすぐに目に付きます。
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
宗教のシンボル,例えば十字架やイコン,モスクや尖塔などはいっさい認められませんでした。“
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
教会の尖塔の使い道
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
手を頭の上に高く伸ばして神殿の尖塔を作らせる。
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?LDS LDS
......それにあなた方の建物は維持費が安いですよ。 高くて維持できない尖塔付きの建物なんかではないですからね」。
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
4 イスラム教の国々では,祈とう時報係,つまり一日に5回尖塔から大声で叫び,信徒たちをサラート,すなわち礼拝に招集するイスラム教の触れ役の声が聞こえます。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
その後石灰岩層は風化作用や雨水による溶解作用を受け,尖塔群,独立した岩塔,地下川,洞くつなどが形成された。
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
北の正面にある四つの尖塔はまるで,そそり立つ四つの燭台の側面に蝋が垂れて固まったかのように見えます。
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
しかし,控え壁や飛び梁,リブ付きボールト,小尖塔などの革新的な特徴により,建築者たちは建物をさらに高くすることができました。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postejw2019 jw2019
例えばクリスチャン4世は、牢獄として知られた通称「青の塔」に尖塔を付け加えた。
Remercions les dieux que vous soyez làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.