工兵 oor Frans
工兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ingénieur
sapeur
Génie militaire
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
génie militaire · technicien · technicienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ingénieur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,ローマの工兵は巨大な斜道を築くのに成功し,それを使ってローマ軍の兵士たちは要塞に入ることができるようになりました。
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
ポートランドを拠点とする NWEA(Northwest Environmental Advocates:太平洋岸北西部の環境保護団体)は陸軍工兵隊に対して訴訟を起こしたが、2006年に第9巡回控訴裁判所(英語版)において棄却された。
Ce n' est pas de l' exploitationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クロスの工兵がバビロンの北方でユーフラテス川の堤防を切り崩し,水がもはや町の中を南下しないように流れを変えたのです。
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
6 バビロンの上流で,キュロスの工兵はユーフラテス川の土手を切り崩して流れを変え,都に向かって南に流れないようにしました。
négatifs; positifs intermédiaires de travailjw2019 jw2019
工兵技師のオーランド・M・ポー大尉が歩兵の攻撃を行うために最善の場所を特定するための偵察を行った。
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テネシー工兵軍団のブッシュロッド・ジョンソン大佐もその場所を承認した。
Apparemment, il va tuer AureliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月10日の夜、彼らは橋に近づき、各チームの一部のメンバーがオランダの軍警察の服装をし、ドイツ軍の捕虜をつれているような振りをし、オランダ軍の工兵部隊をだまそうとした。
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
組織化されたユニットの「バッファロー・ソルジャー」は、第1次世界大戦中参加しなかったが、経験豊富な下士官が、第317工兵大隊のような他の隔離された黒人ユニットを軍事作戦に起用した。
Elle sera morte dansdeux heuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、作戦遂行に必要なジープ、対戦車兵器、迫撃砲、地雷探知機、衛生兵、工兵、海軍への連絡係が補給地点に集結できていなかった。
Fréquent: anémieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クインシー・アダムズ・ギルモアがトマス・シャーマン将軍の工兵隊長だった。
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォーレンはシェリダンに辱められて、1865年5月27日に抗議のために志願兵の少将としての任官を辞退し、その恒久的階級は工兵隊の少佐に戻った。
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の実の兄弟たちはエホバの証人ではなかったので,志願して落下傘部隊や工兵隊に入っていました。
Pendantune heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
パキスタン側では、道路はパキスタン陸軍工兵隊を雇用したFWO(Frontier Works Organization:国境作業組織)により建設された。
Il a été assassinéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、陸軍工兵隊はプロジェクトによって悪影響を受ける湿地帯に対し12回に渡って回復措置を行う必要がある。
On était amis.OuaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
終戦後多くの土木工事に関わり、ブルックリン橋やワシントン記念塔を完成させ、アメリカ陸軍工兵司令部では技師長を務めた。
On est en sécurité, pour le momentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス工兵は市の南東部に弱点を見つけた。
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年5月10日にヴィッツィヒは降下工兵大隊(Corps Parachute Pioneer Battalion)の指揮官に任命され、1942年8月24日に少佐に昇進した。
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年初頭の段階で、工兵隊は油圧機器用のオイルを190リットルもコロンビア川に流出してしまい、環境保護団体から更なる批判を招く羽目に陥った。
Alors, SallyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水路はアメリカ陸軍工兵司令部によって維持されており、通行料は無料である。
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工兵司令部やアメリカ合衆国魚類野生生物局などの機関が清浄水法と絶滅危惧種法の維持に責任があったが、それでも湿地とパンサーのテリトリーでの建設許可申請を99%承認していた。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ工兵隊長であるジョセフ・ギルバート・トッテンは「ロッキー山脈に砲撃するようなものだ」と言ったといわれている。
Quel est le mot de passe, madame?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1914年、この場所から第五工兵連隊が第一次世界大戦へ出発した。
Pas pour JibraanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工兵は主要道路に橋を架け運河を渡れるようにした。
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月28日、アメリカ陸軍工兵司令部はバッファロー・バイユー流域のアデイックス貯水池(Addicks)とバーカー貯水池(Barker)から水を放出させ、水位の状況を管理しようとしていた。
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1802年、工兵隊はウエストポイントに駐在することとなり、アメリカでは最初の陸軍士官学校を造った。
Conditions particulières relatives à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.