希土類磁石
Aimant aux terres rares
希土類 oor Frans
希土類
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
terre rare
希土類焼結磁石製造方法と希土類焼結磁石焼結用モールド
Procédé de production d'aimant fritté aux terres rares et moule de frittage pour aimant fritté aux terres rares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R-T-B系希土類磁石粉末、R-T-B系希土類磁石粉末の製造方法、及びボンド磁石
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?patents-wipo patents-wipo
鉄基希土類系ナノコンポジット磁石およびその製造方法
Il a un foutu caractère!patents-wipo patents-wipo
透光性希土類ガリウムガーネットセラミックスとその製造方法及びファラデー回転子
C' est tout ce que je peux dire sur ellepatents-wipo patents-wipo
重希土類元素RH(Dy、Ho、およびTbからなる群から選択された少なくとも1種)を含有するバルク体2を用意する。
Je peux faire sanspatents-wipo patents-wipo
チタン酸バリウムを主成分とする結晶粒子と、該結晶粒子間に存在する粒界相とを有する誘電体磁器であって、チタン酸バリウムを主成分として、バナジウム、マグネシウム、マンガンおよび希土類元素を所定量含み、X線回折チャートにおいて、正方晶系のチタン酸バリウムを示す(004)面の回折強度が立方晶系のチタン酸バリウムを示す(004)面の回折強度よりも大きく、かつ前記結晶粒子の平均粒径が0. 21~0.28μmである。
les véhicules de fonction commercialepatents-wipo patents-wipo
希土類六ホウ化物冷陰極電界放出型電子源
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéepatents-wipo patents-wipo
希土類系焼結磁石の製造方法において、スラリーが、外周面及び内周面のうち一方の面の摺動方向に垂直な断面における頂上部の一箇所から他方の面の前記摺動方向に垂直な断面における頂上部の一箇所に向かうように、前記スラリーをキャビティ内へ注入することを特徴とする。
On va parfaire la race humainepatents-wipo patents-wipo
希土類-鉄系合金材5を窒素雰囲気中で熱処理して希土類-鉄-窒素系合金材6が得られる。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerpatents-wipo patents-wipo
で表記される希土類磁石相を含有し、前記RがNdを主成分とする場合、理論密度の80%以上95%未満を有し、前記RがSmを主成分とする場合、理論密度の80%以上97%未満を有することを特徴とする磁石厚膜により達成することができる。
paiements des locataires en meublé pour usage des meublespatents-wipo patents-wipo
先端側に脚長部30を有する絶縁体2と中心電極3と係合凸部56で絶縁体2を保持する主体金具1とを備え、係合凸部56の内径DIN、係合凸部56の内周面59に対面する脚長部30の最大外径dOUT、その内径dIN及び絶縁体2の誘電率εが下記条件を満足するスパークプラグ100、並びにAl化合物粉末とSi化合物粉末とMg化合物粉末及びBa化合物粉末を含む2種類以上の第2族元素化合物粉末と0. 5~4. 0質量%の希土類化合物粉末とを含有する原料粉末を加圧成形後に焼結して絶縁体2を製造する工程を含むスパークプラグ100の製造方法。
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】オキシ塩化ジルコニウムを溶解した水溶液中に炭酸ジルコニウム塩を溶解して水溶液中のZr/Clのモル比を調整した水溶液に、希土類元素、マグネシウムおよびアルミニウムからなる群から選ばれる一種または二種以上の安定化元素を含む化合物および硫酸塩イオンを含む化合物を溶解し、その水溶液を加熱してジルコニウムの塩基性硫酸塩を析出させた後、ジルコニウムの塩基性硫酸塩の析出物の硫酸塩イオンを水酸イオンと置換してジルコニウムの水酸化物とするとともに、前記の安定化元素を水酸化物として前記のジルコニウムの水酸化物と共沈させることにより安定化ジルコニア粉末の前駆体を得るとともに、それを焙焼して安定化ジルコニウム粉末を得る。
Je vais avoir besoin de toi icipatents-wipo patents-wipo
該製造方法は、Yを含む希土類金属元素の少なくとも1種からなるR、B、及びFeからなるか、もしくはFeと、Fe以外の遷移金属元素、Si及びCの少なくとも1種とからなる残部Mを含む合金溶湯を準備する工程(A)と、前記合金溶湯を、冷却ロールを用いたストリップキャスティング法により700°C以上、1000°C以下の温度範囲まで急冷凝固する工程(B)と、工程(B)の急冷凝固により、冷却ロールから剥離した合金鋳片が500°C以下に冷却される前に特定温度範囲に加熱保持する工程(C)とを含み、R27. 0~33. 0質量%、ボロン0. 90~1.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgpatents-wipo patents-wipo
希土類ドープ酸化ジルコニウムゾル及びその製造方法
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?patents-wipo patents-wipo
その目的を達成するための本発明は、蒸着形成によるMgを含むAl被膜を表面に有する希土類系永久磁石の製造方法であって、蒸着装置の処理室内において蒸着工程終了後に160°C以上の高温にある磁石を冷却する際、磁石の温度が少なくとも60°Cに達するまで10°C/分以上の冷却速度で急冷することを特徴とするものである。
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions lasomme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréepatents-wipo patents-wipo
希土類系永久磁石
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]patents-wipo patents-wipo
希土類イオンの検出方法及び希土類イオン検出用キット
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerspatents-wipo patents-wipo
近赤外強発光性希土類錯体
les autorités nationales habilitées par lpatents-wipo patents-wipo
希土類元素の回収方法
Je suis en train de faire la saucepatents-wipo patents-wipo
本発明によるR-Fe-B系希土類焼結磁石の製造方法では、まず軽希土類元素RL(NdおよびPrの少なくとも1種)を主たる希土類元素Rとして含有するR2Fe14B型化合物結晶粒を主相として有するR-Fe-B系希土類焼結磁石体を用意する。 次に、焼結磁石体の表面に重希土類元素RH(Dy、Ho、およびTbからなる群から選択された少なくとも1種)を供給しつつ、焼結磁石体を加熱し、表面から重希土類元素RHを希土類焼結磁石体の内部に拡散させる。
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、スズ精錬において排出されたスズスラグを水砕または機械粉砕して無機酸により溶解する無機酸浸出工程2と、このスズスラグの溶解液に酸化剤および中和剤を加えて、放射性物質が沈澱し、かつ希土類金属および鉄が沈澱しない第1の条件に調整して放射性物質を沈澱・除去する第1の酸化・中和工程3およびろ過工程4と、これから排出された中和液に酸化剤および中和剤を加えて、鉄が沈澱し、かつ希土類金属が沈澱しない第2の条件に調整して沈澱した鉄をろ過して除去する第2の酸化・中和およびろ過工程5、6と、ろ過された中和液中の希土類金属を回収するための有機溶媒抽出工程7、ストリップ工程8、沈澱工程9、沈澱洗浄工程10および乾燥/焼成工程11を備える。
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.patents-wipo patents-wipo
本発明に係るNdFeB焼結磁石は、NdFeB焼結磁石の基材の粒界にDy又は/及びTbを粒界拡散法により拡散させたものであって、前記基材における金属状態の希土類の量が原子比で12.7%~16.0%であり、前記基材の粒界において、希土類リッチ相が、該基材の表面と該表面から2.5mmの深さまでの間で繋がっており、前記粒界拡散法により拡散させたRHが存在する粒界が表面から2.5mmの深さまで達していることを特徴とする。
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinpatents-wipo patents-wipo
本発明は、陰極と、陽極と、前記陰極と前記陽極との間に配置された光電変換層と、前記陰極と前記光電変換層との間に配置された電子輸送層とを有し、前記光電変換層が、有機半導体を含有する部位と、硫化アンチモン及び/又はセレン化アンチモンを含有する部位とを有し、前記光電変換層と前記電子輸送層との間に、希土類元素及び/又は周期表2族元素を含有する層が配置されている薄膜太陽電池である。
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996patents-wipo patents-wipo
さらに、このような発光性材料を紫外光で励起することにより、微弱な励起光であっても高発光を得ることができる。 すなわち、本発明によれば、希土類錯体の発光効率を改善するとともに、発光効率の優れた発光性材料を開発することができる。
C'est cela le problème !patents-wipo patents-wipo
希土類系テープ状酸化物超電導体及びそれに用いる複合基板
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisepatents-wipo patents-wipo
可撓性マグネット(M)は、希土類磁性粉末を樹脂に含有させて形成すると共に表面にN極とS極を着磁した第一シート(1)と、フェライト系磁性粉末を樹脂に含有させて形成すると共に前記第一シート(1)の裏面に固着された第二シート(2)と、を有する。
À Camp David pour le week- endpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.