意気投合
compassion · compréhension · condoléance · entente · sympathie
投合 oor Frans
投合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
concordance
entente
accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私と彼とはすっかり意気投合している。
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分達を探すはなと出会い、意気投合する。
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999年 アメリカ L.A.でYUKIとCICOが出会い、意気投合。
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボブとはすっかり意気投合した。
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時23歳のホイットマーと22歳のカウドリがどのようにして出会ったのかについて,詳しいことは定かではありませんが,二人はすぐに意気投合しました。
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLDS LDS
知り合った当初から意気投合し,ボブは結婚する前にソルトレークを訪れてくれました。
Ça aurait plu à KatieLDS LDS
もう大いに意気投合されたのですが 会食の最後の最後に 激しい議論になりました
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!ted2019 ted2019
私たちが美術学校で出会って 意気投合したとき 1971年のことですが 私は人形が大嫌いでした
Un bouton de fièvreted2019 ted2019
三人は絵画だけでなく、アマチュア音楽でも意気投合した。
On doit y allerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのまま意気投合し同棲を始め、数年後に入籍し市子を授かっている。
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイリーンがいた2週の間にわたしたちは意気投合し,わたしはそれから何度かバンガーへ行って彼女に会いました。
C' est juste une réplique, Fleurjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.