折りたたむ oor Frans
折りたたむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plier
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emmy plia la nappe en deux.
réduire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地図を折りたたんでください。
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すべて展開 すべて折りたたむ
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREsupport.google support.google
タンパク質が折りたたまれてゆくこの過程にさえ意味深いものがあります。
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
初めて購入者にプロポーザルを送信すると、カードはデフォルトで折りたたまれた状態になります。
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' ossupport.google support.google
すべて展開 すべて折りたたむ
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionsupport.google support.google
本発明の目的は、貨物を支持するための剛性を向上させることができ、フォークリフト等の機械を使用しなくとも支柱や貨物載置フレームをベース部材上に折りたたんだり起立させたりすることができる貨物用ラックを提供することである。
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordpatents-wipo patents-wipo
それでは皆さんご一緒に よく振る 折りたたむ
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésilted2019 ted2019
閉じるボタンをクリックしてもクリエイティブが折りたたまれない場合、またはエキスパンドされた <div> がまだ表示される場合、クリエイティブのコードを確認します。
Tu peux me montrer tes trucs?support.google support.google
3 折りたたまれてさらに複雑な三次元構造になる。 しかしそれは......
Une minute, Henryjw2019 jw2019
折りたたんで 宇宙船で運ぶのです
On dirait la nation aryenneted2019 ted2019
そして、カバーハウジング15を補助ハウジング14に対して後方に折りたたむことで、カバーハウジング15を補助ハウジング14に対して閉じる。
Je me demande pourquoipatents-wipo patents-wipo
正極板(2)は、芯材露出部(18)を巻き終端として巻回される、又は、最表層としてつづら折りに折りたたまれる。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretépatents-wipo patents-wipo
こちらは最初から切れているものです 折りたたむ重要性は 介在的吸水力の向上にあります
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirted2019 ted2019
聴衆: 折りたたむ スミス: 皆さん大きな声で
Mais I' argent est déjá en pocheted2019 ted2019
左余白の矢印を使用すると、コードブロックを折りたたんだり展開したりできます。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉsupport.google support.google
次いでそれらは“折りたたまれ”,さらに複雑な三次元構造になります。
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
すべて展開 | すべて折りたたむ
Pas de mutuellesupport.google support.google
誌に,患者がすでに口を開けているなら,口のわきから(折りたたんだハンカチのような)比較的柔らかいものを入れると口を痛めないで済むことは確かだと語りました。 ―編集者。
Et au milieu?jw2019 jw2019
1本の鎖がこんな風に 1本らせんに沿って結合し 別のらせんにジャンプし そして 戻ってきます このように長い鎖を折りたたむのです
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishted2019 ted2019
そして,その紙を折りたたんで本(コデックスと呼ばれる)を作り,それをジャガーの皮で覆いました。
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.