改作 oor Frans
改作
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adaptation
曲:ジャーコモ・マイアビーア(1791—1864)改作
Musique de Giacomo Meyerbeer, 1791–1864 (adaptation)
ajustage
version
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ディーリアスは1898年にも同書の「真夜中の歌 Midnight Song」管弦楽と男声合唱のための楽曲を作曲しており、これは改作されてこのミサ曲の一部となった。
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の評論家は,戦争ゲーム熱を,人間狩りの気味悪い改作,殺人の模倣と呼んできた。
ll est plus petit que ce que j' imaginaisjw2019 jw2019
しかも 、 わが 社 は その コード を 改作 し た それ は デシマ 社 から 発信 さ れ て な かっ た
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
曲:ジャーコモ・マイアビーア(1791—1864)改作
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLDS LDS
1865年、1866年の夏にチャイコフスキーは本作の開始部分を改作して演奏会用序曲 ハ短調に仕立て直している。
Il a plus le droit d' être ici que toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうして神は,偽りの崇拝と関係のある事物の改作といえる慣行を是認できるでしょうか。
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
この時期の作品には他に幻想序曲「丘を越えて遥かに」(1895年-1897年)と、管弦楽のための変奏曲「アパラチア」(1896年;1904年に声楽と管弦楽のための曲に改作)がある。
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後に,ダビデのこの歌は幾つかの新しい歌のための基礎として改作されますが,その一つは詩編 96編です。
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moijw2019 jw2019
改作禁止:使用目的に制限はないが、改作はできない。
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大抵の場合,人間の発明家は実は改作者にすぎません。
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.