水銀整流器
Diode à vapeur de mercure
整流 oor Frans
整流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rectification
気体導入口(11a) と整流板部(12)との間の空間に気体案内部を備えている。
Un espace formé entre l'orifice d'introduction de gaz (11a) et la partie plaque de rectification (12), est équipé d'une partie guidage de gaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小型モータの一例として提示する整流子モータ(12)はマグネシウム合金でダイキャスト成型されるモータハウジング(17)を有する。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratiquedansla Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lpatents-wipo patents-wipo
スイッチング素子(24)は、第1及び第2ダイオード(D22,D23)の各カソード端子(s3,t3)と全波整流部(21)の負側出力端子との間を電気的に開放或いは短絡する。
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cpatents-wipo patents-wipo
緩衝装置は、リザーバ(R)から圧側室(R2)への流れのみが許させる吸込通路(3)と、圧側室(R2)から伸側室(R1)への流れのみが許される整流通路(4)と、伸側室(R1)からリザーバ(R)への流れのみが許される可変バルブ(V)とを備える。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuspatents-wipo patents-wipo
整流器(220)は、受電部(210)によって受電された電力を整流する。 電力線(230)は、整流器(220)によって整流された電力が出力される。
Toutefois, aux stades suivant celui de lpatents-wipo patents-wipo
大形化を招くことなく、小さい圧力損失で触媒燃焼器の入口の速度分布を均一化することができる流速分布均一化装置(10)であって、触媒燃焼器(2)の入口室(8)に設けられた整流ベーン(12)と整流板(13)とを備える。
Tape fort, mec!patents-wipo patents-wipo
双方向コンバータ(CONV1~CONV4)は、整流素子、転流素子およびチョークコイル(L1~L4)によってそれぞれ構成されている。
Elle vient souvent au PMUpatents-wipo patents-wipo
非接触給電装置(15,21,31)は、受電コイル部(16)と、半波整流器(8)と、平滑コンデンサ(9)と、スイッチ素子(11,22,32D)とを備える。
Un ami m' a montrépatents-wipo patents-wipo
整流回路の第1出力端は、インダクタ、第1ダイオード、一次巻線を介してスイッチング素子の第1端子に接続され、第1端子は、第1コンデンサを介して第1ダイオードのアノードに接続され、スイッチング素子の第2端子は、整流回路の第2出力端に接続されると共に第2コンデンサを介して第1ダイオードのカソードに接続され、スイッチング素子の制御端子は、制御回路に接続される。
Application des statuts modifiéspatents-wipo patents-wipo
各駆動水車(21)の上下間に、上側の駆動水車(21)の水流翼(24)に衝突し該駆動水車(21)を回転させた後、該回転方向と逆方向の斜め下方に落下する水流を、下側の駆動水車(21)の水流翼(24)における表側の傾斜面に対向する一定角度で衝突する直線状の水流に転換する整流手段(30)を設けた。
Si tu pouvais... nous donner une autre chancepatents-wipo patents-wipo
PFCコンバータ(101)の入力端子(Pi,Pi)に商用交流電源が投入されると、ダイオードブリッジ(DB)を介してフィルタ用コンデンサ(C1)に整流電圧が印加され、フィルタ用コンデンサ(C1)に充電電流が流れるが、同時に、ダイオード(D3)及びコンデンサ(C3)の直列回路にも整流電圧が印加され、コンデンサ(C3)に対する充電電流も流れる。
J' ai fait chanter mon pèrepatents-wipo patents-wipo
レギュレータは、三相交流発電機101の各相の出力端子から出力される交流電流を整流し、バッテリBに充電電流を流す整流回路と、制御信号が入力される第1の端子x1、バッテリBの負側に接続された第2の端子x2、バッテリBの正側に接続された第3の端子x3、および、三相交流発電機101の各相U、V、Wの出力端子にそれぞれ接続された第4の端子x4を、それぞれ有する第1ないし第3の半導体素子T1、T2、T3と、バッテリBの充電電圧を検出し、この検出結果に応じて、制御信号を出力するコントローラCONと、を備える。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierpatents-wipo patents-wipo
整流装置は、力率改善回路を備えている。 力率改善回路は、例えば、インダクタと、インダクタに対応して設けられたスイッチング素子とを有する。
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisepatents-wipo patents-wipo
交流電力回線2から受電する変圧器3と前記変圧器3に接続された整流装置4と前記整流装置4に接続されるき電線5とを有する電気鉄道用の変電所9において、直流電力設備としてニッケル水素電池8を有し、前記ニッケル水素電池8がき電線5に直結されてなる。
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinpatents-wipo patents-wipo
リレー部(20)は、交流電源(50)からの交流電流を半波整流する半波整流回路(D1)と、半波整流回路(D1)により半波整流された脈流が入力されるACリレー(100)と、ACリレー(100)に入力される脈流をオンまたはオフするスイッチ回路(TR1)とを有し、制御部(10)は、負荷に電力または信号を供給する期間においてACリレー(100)をPWM制御すべく、スイッチ回路(TR1)に駆動信号を出力する。
Mes parents aussi sont divorcéspatents-wipo patents-wipo
整流子材料およびその製造方法、それを用いたマイクロモータ
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinpatents-wipo patents-wipo
変圧器は、整流部に接続され、整流部から出力された直流電圧を変圧する。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurepatents-wipo patents-wipo
【課題】大型化する高圧の整流器を導入することなく直流遮断器に対して試験が可能な試験装置及びその試験方法を提供する。 【解決手段】直流電流を遮断するための直流遮断器1の試験装置は、以下の構成を備える。 1. 直流遮断器(1)に対して、直流電流(11)を供給する定常電流供給部。 2. 直流遮断器1に対して、直流電流(11)より大きな故障電流(12)を供給する故障電流供給部。 3.
Neb, il lui faut un repas chaudpatents-wipo patents-wipo
2端子型抵抗変化素子を用いたスイッチング素子では、誤書き込みおよび誤動作が生じやすく、高信頼化が困難である。 本発明に係るスイッチング素子は、第1の入出力端子と第1の接続端子を備えた第1の抵抗変化素子と、第2の入出力端子と第2の接続端子を備えた第2の抵抗変化素子と、制御端子と第3の接続端子を備えた整流素子とを有し、上記第1の接続端子と上記第2の接続端子と上記第3の接続端子が互いに接続されている。
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquéspatents-wipo patents-wipo
回転電機のブラシ装置は、巻きバネの中心部を固定するバネ固定部と、ブラシを回転電機の径方向に摺動自在に保持するブラシ保持部とを備え、巻きバネの端部をブラシに接触させてブラシを回転電機の整流子に向けて押圧する、回転電機のブラシ装置において、ブラシは、整流子との接触面の反対側に、巻きバネの中心部から離れるにしたがって回転電機の回転軸中心からの距離が長くなるように傾斜する傾斜面を有し、ブラシが摩耗していない初期状態において、ブラシが所定量だけ摩耗した使用限界状態での傾斜面に対する巻きバネの端部の接触点が巻きバネのどの部分よりも回転電機の径方向外側に位置するように、傾斜面が形成されている。
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationpatents-wipo patents-wipo
第1の整流回路R0にはコンバータ回路がつながれ、この出力と、第2の整流回路R1の出力は、互いに並列に接続されて、負荷の両端子に接続される。
Vous le connaissez?patents-wipo patents-wipo
気体案内部に設けられた気体流路にあって、その流路内における気体の流れ方向に対して垂直な流路幅W1と、その下流における流路幅W2とがW1≧W2の関係にあり、気体導入口(11a) の開口面積Aと、前記整流板部の整流板気体入口(12a) の開口面積BとがA≦Bの関係にある。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxpatents-wipo patents-wipo
下流側が吐出口につながるボリュート室の下流側と上流側とを区切る舌部の端部よりも下流側に、ボリュート室の外周側の冷却水の流速を低下させる整流板を設けた。
Tu devrais savoir!patents-wipo patents-wipo
整流板76は、各可動側周壁82d,82eに対向して、筒部75a及び固定側周壁75e,75fにそれぞれ周方向に間隔をおいて中心線Oに沿って延在する。
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantspatents-wipo patents-wipo
燃焼バーナにおいて、微粉炭と1次空気とを混合した燃料ガスを吹き込み可能な燃料ノズル(51)と、この燃料ノズル(51)の外側から2次空気を吹き込み可能な2次空気ノズル(52)とを設けると共に、燃料ノズル(51)の先端部における軸中心側に保炎器(54)を設け、燃料ノズル(51)の内壁面とこの保炎器(54)との間に整流部材(55)を設けることで、固体燃料と空気とが混合した燃料ガスの適正な流れを実現可能とする。
Ouais, c' est vraipatents-wipo patents-wipo
本発明にかかるコンバータ回路(10)は、電流の整流を開始してからコンデンサ(Cc)への突入電流を抑制可能となるまで、前記コンデンサ(Cc)へ供給される前記電流を、スイッチ部によって予め定められたデューティ比でパルス状にスイッチングする。
Faites attention, Genevievepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.