景気後退 oor Frans
景気後退
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
récession
私が思うには 非常に厳しい景気後退の深みで
Alors que nous traversons une grave récession économique,
dépression économique
récession économique
私が思うには 非常に厳しい景気後退の深みで
Alors que nous traversons une grave récession économique,
dépression
景気後退や恐慌 ブームやバブル時もです
de récession, de dépression, et de boom économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Pourquoi chanter sans être payé?patents-wipo patents-wipo
午後2時までにピローの前線が崩壊し始めキャンプ・ジョンストン方向に後退したので一方的になった。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここで使われているギリシャ語の「背教」という意味の言葉アポスタシアは,単に離れ去る,あるいは何気なく後退するということではありません。
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
8月29日から30日に掛けての夜、ワシントンはその全軍9,000名をヨーク島(現在のマンハッタン島)に川を渡って後退させることに成功した。
Tu as réussi, trésorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コンピューター業界は景気がいい。
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport àl’axe de référence et au plan de référencetatoeba tatoeba
シアトルのレストラン業は 好景気に沸いています
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?ted2019 ted2019
ブラウンは前進してくる敵勢力を知ると、砦の大砲3門に発砲させ、数人の兵士を残して残り全てがナッソーに後退するよう命令した。
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モーワー隊は渡河地点から1マイル (1.6 km)以内まで辿り着いていたが、シャーマンが有無を言わせず後退を命じた。
Elle sait qu' il reviendra iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マカレーナによれば,ルイスは「景気の良い事業」を畳みました。「 あまりにも時間が取られていましたし,家族にもっと注意を払いたいと思ったからです」。
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
この動きに危険を感じたワシントンはさらに後退しホワイト・プレインズの村で防御陣地を構築したが、土地の高台をしっかりと支配することができないでいた。
Nos soupçons n' aideront pas OpeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん景気後退は 希望への処方箋にはなりえないと 実感しているところです
Est- ce que ça va?ted2019 ted2019
1992年には,裕福な西欧世界さえ景気後退に見舞われ,管理職も平社員も失業に追い込まれました。
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
右に倒した後に後に動かすとリバース(後退)となる。
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間の歴史の面で後退
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
ワンウェイ・クラッチOWC1、OWC2の出力部材121と駆動車輪2に繋がる被回転駆動部材11の間には、クラッチ機構CL2、CL2が介装されており、制御手段5は、登坂発進の条件により車両の後退防止制御が必要と判断した場合に、クラッチ機構CL1、CL2のいずれかをONとし、車両の後退防止制御が必要でないと判断した場合に、クラッチ機構CL1、CL2をOFFとする。
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viepatents-wipo patents-wipo
アムネスティ・インターナショナルの事務局長Pierre Sanéは、この会議が人権にとっての後退になるのではないかと懸念を示した。
C' est un ordre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高等教育機関の現実と この課題における将来を予見する力の けた外れなまでの乖離は 考え直すように促すのに 十分であるといえますが 大学教育の外側で起きていたことによって 後退など考えられなくなったのでしょう
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?ted2019 ted2019
* 市場の混乱は、成長の後退、不確実性の増大、信認の低下を反映
• Un régime de sanctions équitable et efficace.imf.org imf.org
前進する者もあれば後退する者も多くおり、ある者は家に帰って家や家族の安全を確認した。
Ils ont une brigade en position et c' est toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャクソンは最終的に敵対している敵の勢力を認識し、予備に取っておいたジェシー・バークス大佐の旅団を送ったが、彼らが到着した午後6時までに、ガーレットのストーンウォール旅団は弾薬が尽きかけ、ファルカーソンの右翼を曝したまま後退した。
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
立ち止まることは後退を意味します。
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
一歩の後退でしたが,あきらめるつもりは全くありませんでした。
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainjw2019 jw2019
その年にラッセル兄弟が亡くなると,他の場所と同じく,南アフリカにおいても宣べ伝える業は一時的に後退しました。
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirjw2019 jw2019
ひきあげ ろ 後退 だ
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前出のケネスは「アフガニスタン政府と日本を含む国際パートナーは、女性の権利を保護すると共に、今後、女性の権利保障に関する後退がないよう、緊急に行動を起こすべきだ。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.