法学部 oor Frans
法学部
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faculté de droit
département de droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法学部は専門家のためのものです。
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
1991年から2005年9月まで、ヴィリニュス大学法学部国際法・EU法学科の学科長を務めた。
En principe, ça passeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リーズ大学法学部刑事司法研究センター客員研究員を経て、2007年大阪市立大学大学院法学研究科教授。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法学部の学生である Yo-Yu Hsih は、少数派の権利を侵害する多数派の横暴を 批判した [zh]。
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésgv2019 gv2019
例えば、香港大学法学部のケリー・ローパー助教授が、難民と亡命希望者との違いについて解説する動画がある。
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionglobalvoices globalvoices
マックギル大学法学部の前学部長フランク・スコットは,証人の裁判に関して次のように語りました。「 私たちはこの国に,国家の圧力を受けながらも自分たちの権利のために立ち上がった人々がいることを喜ぶべきである。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
ハーバード法学部を出て 私が今していることは とても立派な仕事です
Confidentialité des informationsted2019 ted2019
(拍手) 私の人生はとても幸運だったといえます 結婚して子供もいて 興味深い仕事をすることができました シドニー大学の法学部の 学部長であったり 現在の国連障害者権利委員会としての ジュネーブでの仕事などです
Alors, la profane a été quelque peu initiéeted2019 ted2019
1989年の3月に 商用化されたカーツワイル朗読機に 初めて触れた私は驚きました 1989年の9月に私はモナシュ大学の 法学部で準教授として 指名されたタイミングで 法学部は私が使えるようにと 導入してくれました
La décision de radiation doit être motivéeted2019 ted2019
この現象は、大学と法学部の評価についてU.S.
C' est mon offrespringer springer
チュレーン大学法学部の教授,ビラップ・パーシーの,「胎児を処理することを単なる外科処置程度にみなすことは,幾世紀も続いた犯罪学,神学,倫理学を無視することである」という言葉は至言です。
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
私は数学,物理学,天文学に深い関心を持っていましたが,高校を卒業してから,大学の法学部に入りました。 それが最も実際に活用できるものであったからです。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
その功績によって 法学部の最終学年のときに オーストリア青年賞に選出されました
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.ted2019 ted2019
2002年 : 法学部現代社会法学科を増設。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年、キエフ大学国際関係・国際法学部で経済学の学位を取得して卒業した。
Je profitais de votre présenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6号館:法学部基本棟。
approuve la conclusion de l'accordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウエスタン・オンタリオ大学法学部のイアン・ハンターによると,「市民権を許可する上での唯一の障害」は,忠誠の誓いを行なう際,戦争遂行のための活動に参加することに彼らが同意しようとしなかったことである。
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
1667年に法学部、1769年に医学部が設置された。
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.