浮き出す
affleurer · apparaître · ressortir · se découper · surface · à la surface
浮き出し oor Frans
浮き出し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
estamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この幟は緑色の絹製で金色の文字が浮き出されており、一方の端には「自由と友愛」("Liberty and Fraternity")、もう一方には「団結と強さ」("Unity and Strength")と記されていた。
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, quiétait à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダンジェロは誘拐が多発する国のビジネスマンに対して,名刺から肩書きや地位をすべて外して,「高級紙や浮き出し印刷も用いない」ように勧める。
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
こうして文字の浮き出した印刷物が作られました。
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
しかし,科学者たちは長い間,その現象は,暖かい所で澱粉質の食品に発生する真っ赤なカビが表面に浮き出したのではないかと考えていた。
Dites-nous quijw2019 jw2019
ブライユ点字部門では,目の見えない読者のために協会の多くの出版物の浮き出し印刷が行なわれています。
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesjw2019 jw2019
簡単な構成でリム部(15)の被覆部(20)及びヒータ線(22)を覆う表皮部(23)にヒータ線(22)のラインが浮き出しにくくなる。
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.patents-wipo patents-wipo
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.